北大2013年“中学校长实名推荐”候选人名单显示，45名候选人中近7成学生的校长推荐理由中，都提到了获得过竞赛奖项，竞赛的科目包括物理、数学、化学、英语等。其中，北京大学附属中学的5名候选人中，就有4名获得过不同竞赛的奖项。

Peking University in 2013"High school principal apply to recommend"The list of candidates,45 candidates in a student's principal recommended nearly 7 reasons,Competition awards are mentioned,Competition of subjects including physics/mathematics/chemical/English etc..Among them,Peking University affiliated middle school of five candidates,There are four different competition awards won.

　　名单还显示，江苏不再是获得推荐资质中学最多的省份，这次浙江共有23所中学获得校长推荐资质，超过了江苏的21所和北京的19所。

The list also shows that,Jiangsu is no longer a recommended qualification middle school most of the provinces,The zhejiang won a total of 23 middle school principal qualification is recommended,More than 21 by jiangsu and 19 in Beijing.

　　16所上榜中学未荐考生 16 list middle school not recommended candidates

　　对照北大2013年和2012年“中学校长实名推荐”中学名单，记者发现甘肃西北师大附中、贵州省铜仁一中等16所中学拥有2012年推荐资质，均有一个推荐名额，但在北大公布的名单中，并没有出现这些中学的名字。北大招办也没有解释具体原因。

Comparison of Peking University in 2013 and 2012"High school principal apply to recommend"Middle school list,Reporter discovery in gansu province northwest normal university high school/Guizhou tongren a medium 16 middle school has recommended qualification in 2012,Have a recommendation,But in the north by the list,Did not appear the names of the middle school.Peking University manages didn't explain the specific reasons.

　　据北大最初公布的方案，获得资质的中学如当年没有符合推荐条件的学生，则可以不推荐，所具有的资质将自动延续。中学校长所具有的推荐资质，除存在弄虚作假等情形外，原则上在该校长的任期内均有效。

According to the Peking University first published,Obtain the qualification recommended that did not comply with conditions of middle school students,May be is not recommended,With the qualification will be continue.High school principal is recommended,Except the circumstances there is fraud, etc,In principle are effective in the long term in the school.

　　其中江苏有三所中学，山东、江西和陕西各有两所中学。据江苏媒体报道说，南京金陵中学是因为去年的推荐生“裸分”没达到北大在江苏的录取线，而海安中学则是因为并没有申请北大的“中学校长推荐”。(记者郭少峰 邓琦)

There are three middle school of jiangsu province,shandong/In jiangxi province and shaanxi province each have two middle school.According to jiangsu media reports said,Nanjing jinling high school because of the recommended last year"Naked points"Not to admit a line of Peking University in jiangsu,While haian middle school because no application of Peking University"High school principal recommendation".(The reporter GuoShaoFeng DengQi)

　　北京获得北大“中学校长实名推荐”的学生分布

Beijing to Peking University"High school principal apply to recommend"Distribution of the students

　　1 北京大学附属中学 5个

1 5 affiliated high school of Peking University

　　2 中国人民大学附属中学 5个

2 5 affiliated middle school of renmin university of China

　　3 北京第四中学 5个

Beijing 4 5 middle school

　　4 北京师范大学第二附属中学 4个

4 second affiliated middle school of Beijing normal university four

　　5 北京师范大学附属实验中学 4个

4 5 experimental middle school affiliated to Beijing normal university

　　6 北京市第八中学 2个

6 the eighth middle school in Beijing

　　7 清华大学附属中学 2个

2 and tsinghua university affiliated middle school

　　8 中央民族大学附属中学 2个

The central university for nationalities 2 affiliated middle school

　　9 首都师范大学附属中学 2个

2. The capital normal university affiliated high school

　　10 北京市第二中学 2个

Two 10 Beijing the second middle school

　　11 北京市顺义牛栏山第一中学 2个

11. 1 middle school of Beijing shunyi kraal mountain two

　　12 北京市十一学校 2个

12 Beijing eleven school two

　　13 北京市第一零一中学 2个

13 Beijing DiYiLingYi 2 middle school

　　14 北京市第八十中学 1个

14 Beijing eighty 1 middle school

　　15 北京师范大学附属中学 1个

15 one of Beijing normal university affiliated high school

　　16 北京市第十二中学 1个

16 Beijing ShiErZhong learn the first one

　　17 北京市朝阳外国语学校 1个

17 a Beijing chaoyang foreign language school

　　18 北京景山学校 1个

18 Beijing jingshan school one

　　19 北京汇文中学 1个

The characteristics of Beijing 1 middle school