核心提示 Core tip

　　3岁男童“仔仔”12月16日不幸在一场突发的车祸中去世。他的父母怀着悲痛的心情整理孩子遗物时，想起今年8月30日曾在孩子生前所在幼儿园上过一份“学生平安保险”，于是找到幼儿园要求兑现保险赔款。不料，园方却表示直到现在还未给孩子上该保险。

3 years old boy"vic"On December 16, unfortunately died in a sudden accident.His parents in grief mood up children belongings,Remember this year on August 30, ever on the children in the kindergarten before a"Student accident insurance",Then find a kindergarten for cash insurance indemnity.lo,The zoo but said until now has not yet on this insurance to the child.

　　12月21日下午，接到“仔仔”父母的反映后，记者以孩子亲戚的身份，跟随“仔仔”的父亲史悦武、姥姥王冬雪来到了位于万柏林区小井峪社区内的精华双语幼儿园，向园方负责人询问此事。

December 21, in the afternoon,After receiving the"vic"After the reflection of their parents,Reporter relatives with the child's identity,follow"vic"The father of ShiYueWu/Grandmother WangDongXue came to located at WanBaiLin area small valley community within the elite bilingual kindergarten,Ask the zoo director for this matter.

　　“我们8月30日就把包括保险费在内的2000元交到你手里了，为什么直到现在保险还没上？”面对质疑，该园园长王青霞解释：这个“学生平安保险”是她托付自己的一个朋友办的，到目前为止，因为“有一个孩子没有提供身份证号码，所以幼儿园给孩子们办保险的事情一直拖到现在”。在记者和孩子家长的要求下，王园长拿出了几张某保险公司的空白保单，说这就是准备给孩子们上保险的证据。记者要求她联系自己的朋友，以详细说明办理该保险的业务往来过程以及现在的进展，王园长用自己的手机拨了一个号码，随后称“打不通”。记者问王园长“学生平安保险”的有效时间、保险范围、赔偿方式和金额等问题，她均表示“不太清楚”，并反复强调幼儿园当初目的只是为了“转移风险”才给孩子们上保险，是代家长们办的，孩子现在突发意外，与幼儿园也没有太大关系。

"We on August 30, is 2000 yuan, including insurance, delivered to your hand,Why until now haven't insurance?"In the face of doubt,Being the principal WangQingXia explanation:this"Student accident insurance"She is entrusted to a friend of myself,So far,,because"There was a child did not provide id number,So the children to kindergarten insurance thing always till now".At the request of the reporters and parents,Long way out of a few zhang the blank of the insurance company policy,Said this is going to give the children on the evidence of insurance.The reporter asked her contact with their friends,In detail for the insurance of business process and the progress of the now,Long way with your cell phone dial a number,Then said"I couldn't get through".The reporter asked way long"Student accident insurance"The effective time/The scope of cover/Compensation and amount, etc,She said"Don't know",And repeatedly emphasized the kindergarten had purpose only to"Transfer of risk"To give children the insurance,Is the generation of the parents,Children now sudden accident,With kindergarten also does not have too big relationship.

　　史悦武、王冬雪向记者展示了一张未盖章的收据，称这是当时交费后园方给他们出具的，收据上显示：“2012.9.12013.1.31期间的费用，包括保险费、秋季园服费、学习用品费和保教伙食费共计2000元。”也就是说到目前为止，还差一个多月该费用涉及的相关服务就到期了，但“上保险”还是子虚乌有的事。史悦武告诉记者，这不得不让人怀疑，该幼儿园收费后压根就没有想给孩子上保险。要不是“仔仔”出了意外，家人根本不知道该园的这种“伎俩”。

ShiYueWu/WangDongXue showed a reporter a not stamp the receipt,Say it is time to pay after the zoo issued to them,Shown on the receipt:"The cost of 2012.9.12013.1.31 period,Include the insurance premium/Autumn garden service fee/School supplies and wang paid a total of 2000 yuan."That is so far,Need more than a month of the costs involved in related services will expire,but"The insurance"Or discredited.ShiYueWu told reporters,This had to let a person suspect,No want to give the child at all in the kindergarten fees after the insurance.If it weren't for"vic"Had an accident,My family don't know this site"trick".

　　在家长的强烈要求下，园长王青霞无奈之下拿出了一份幼儿园报保险的学生名单。史悦武查阅了几遍之后，竟没有在该名单里看见自己孩子的名字。他当场质问王园长“怎么回事”，对方支吾了半天，给出的解释是：“我们可能是漏记了。”气愤万分的史悦武向记者诉苦：他和孩子的母亲8月30日就把钱如数交给了幼儿园，当时对方都登记了，现在孩子突发意外，名字却不在这份花名册上，这说明什么呢？对此，王青霞却说：“你们要这样理解，我们也没办法！”

Long under strong demand at home,The principal WangQingXia helpless under took out a kindergarten for insurance list of students.ShiYueWu access after a few times,Did not see his child's name in the list.He questioned on long way"What's the matter",Each other off half a day,The explanation is given:"We may be leaking out."The indignant extremely ShiYueWu complained to reporters:On August 30, and the mother of the child, he put the money as to the kindergarten,When the other party has been registered,Now children sudden accident,Name is not on the roster,That means what?this,WangQingXia said:"You will understand,We didn't also the way!"

　　在暗访中，记者遇到家长们来接孩子。然而，走访多名家长后发现，竟无一人了解园方给孩子们上的是什么保险，也不知道园方是否真的给孩子们完成了保险手续。

In prior,Journalists meet parents come to pick up children.However,,Found after visit more than their parents,But no one know what is the zoo for the children on the insurance,Also don't know whether the zoo really finished insurance formalities for the children.

　　据了解，精华双语幼儿园属于无证办学，是一所不折不扣的“黑幼儿园”。本报将继续关注此事。

It is understood,Elite bilingual kindergarten belong to without card,Is a real"Black kindergarten".This will continue to pay attention to this matter.