12月20日晚上9点，北京大雪，律师浦志强坐在办公室里，开始录制他最新的一个重庆劳教人员访谈视频。访谈对象是29岁的重庆青年黄成城，12月17日刚刚被提前解除劳教归来，他的撤销劳教决定书的编号是（2012）第77号。

On December 20 at nine o 'clock in the evening,Beijing snow,Lawyer PuZhiJiang sitting in the office,A chongqing began recording his latest detention personnel interview video.Chongqing youth HuangChengCheng interview objects is 29 years old,On December 17, canceling the detention has been return,He is the Numbers of the cancellation of the detention decision(2012)No. 77.

　　“这是我所知道的，最新的一个被撤销劳教人员”，浦志强说。

"This is all I know,The latest one persons detention has been cancelled",PuZhiJiang said.

　　当天下午，黄成城刚走进浦志强的办公室，便笑着对他说，“总算见到救命恩人了”，然后深鞠一躬。身高不足1米7的黄成城，在身高1米88、体重220斤的浦志强面前略显局促，浦志强淡定地说“岂敢，岂敢”。

In the afternoon,HuangChengCheng PuZhiJiang has just entered the office,Then he smiled and said to him,"Finally see help benefactor",Bowed and then.Height of less than 1 m 7 HuangChengCheng,In the height 1 meter 88/Before the weight be 220 catties of PuZhiJiang slightly short,PuZhiJiang light marked said"should,should".

　　2011年4月18日，黄成城因煽动颠覆国家政权被劳教两年，距离期满还有3个月，黄成城就被解除了劳教。提前出来的原因不得而知，但11月6日，浦志强和黄成城的姐姐黄海燕，拍了一段访谈视频并放到了网上，这段视频是浦志强取名为重庆劳教档案的第三集，其中详细介绍了黄成城被劳教的原因和经过。

On April 18, 2011,HuangChengCheng due to subvert the state power was the detention for two years,Distance and the expiration of three months,HuangChengCheng was lifted a detention.Out in advance the cause of the unknown,But on November 6,,PuZhiJiang and HuangChengCheng sister HuangHaiYan,Took a interview video and on the Internet,This period of video is PuZhiJiang named chongqing detention file of the third set,Among them are introduced in detail HuangChengCheng by the reason of detention and passing by.

　　浦志强让黄海燕做好心理准备，“哪怕黄成城两年的劳教期满，他也不一定能出来”。但一个多月后，黄成城却突然获得了自由。

PuZhiJiang let HuangHaiYan well prepared,"Even if HuangChengCheng detention period of two years,He also can not come out".But after more than a month,HuangChengCheng suddenly got free.

　　黄成城是今年重庆第77个被撤销劳教的人，据浦志强的统计，“戴月权是75号，田宏鸳是60号，任建宇59号，谢苏明41号，刘世银40号”。

HuangChengCheng chongqing this year is the 77th revoked the detention,According to the statistics of the PuZhiJiang,"Wear on the right is 75,Tianhong purpose among serious is 60,RenJianYu no. 59,Thanks SuMing 41,LiuShiYin 40".

　　他们或者是浦志强的诉讼委托人，或者是其劳教档案的视频访谈对象，还有的仅仅是和浦志强取得了联系。他们被撤销劳教，“背后的原因都是因为我，但有关方面不会承认”，浦说。

Or they are PuZhiJiang of his client,Or is the detention of video interview,There's just contacted PuZhiJiang.They cancelled the detention,"The reasons behind the all because of me,But on won't admit it",Pu said.

　　而这些档案中人的身上，都有着共同的标签：劳教。

And the human body of these files,All have the same label:detention.

　　第一单 The first single

　　浦志强的微博自称为“哈儿”。“哈儿”意为愣头青、傻瓜蛋，他说自己“懂政治、有技巧，法律稀里糊涂”。身高马大的浦志强自称“体制外大佬”，从他的言行中似乎可以看出，这是一个有英雄情结的人物。

PuZhiJiang micro bo for himself"Ahab son"."Ahab son"Means a lot/fool,He said he"Understand the political/There are skills,The law was".ShenGaoMaDa PuZhiJiang claim"Outside the system of two things:",Can be seen from his words and deeds seem to,This is a hero complex characters.

　　今年9月，在接受一本时尚杂志采访时，浦志强称，“我现在做的所有的事都是在力图实践言论和表达的自由，落实宪法35条、41条、47条规定的基本权利。包括今年我关注劳教制度，关注的也是跟表达自由有关的部分”。

September this year,In an interview with a fashion magazine,PuZhiJiang said,"Now I do all the things are in trying to practice of speech and freedom of expression,Implementation of article 35 of the constitution/Article 41/Provisions of article 47 of the basic rights.Including this year, I pay attention to the detention system,Attention is also related to freedom of expression".

　　在此之前，他擅长代理名誉权、新闻侵权这一领域的案件，比如余秋雨告肖夏林案，比如《中国农民调查》案，他“认为自己至少能排入全国前五”。代理这些案件，“其实也是基于公民对于环境、人文、历史和现实的责任感，是基于表达所受到的压力”，浦说。

Before this,He is good at acting reputation/News infringement cases in this field,Such as yu qiuyu against XiaLin shaw,Such as[Chinese farmers survey]The case,he"Think you can at least into the first five".Agent for these cases,"It is based on the citizens for the environment/The humanities/History and real sense of responsibility,Is based on the expression of pressure",Pu said.

　　在今年，浦志强代理了多起重庆劳教案，最早的一起是方洪案。

In this year,PuZhiJiang agent for a number of chongqing detention,The first is FangHong case together.

　　2011年4月28日，重庆市政府劳动教养管理委员会作出决定，方洪“因为在腾讯网络散布谣言，扰乱社会治安秩序”，被劳动教养一年。

On April 28, 2011,Chongqing government reeducation through labor management committee to make a decision,FangHong"Because in tencent network spreading rumors,Disrupt public order",Is sent for re-education through labor for a year.

　　劳教期满释放后，执拗的方洪马上寻求“翻案”，找到了浦志强律师。令人意想不到的是，这个事儿成了。2012年6月29日，重庆市第三中级法院当庭宣判，重庆市劳教委处罚方洪一年劳教的决定“事实不清、证据不足”，应予撤销。

Detention expired after release,Obdurate FangHong immediately seek"His conviction",Find the PuZhiJiang lawyer.It is unexpected,This thing is.On June 29, 2012,The intermediate people's court in chongqing has been sentenced,Chongqing labor education punishment FangHong detention decisions in a year"The fact is not clear/Insufficient evidence",Shall be revoked.

　　这被《南方人物周刊》的报道认为是搭了一趟政治便车。

This is[Southern people weekly]Report that was to take a trip to political ride.

　因劳教而拍的视频 For the detention and shoot the video

　　这个时候，湖南的唐慧事件将劳教制度推上了舆论的浪尖。因为自己的女儿被强迫卖淫，湖南永州人唐慧多次上访寻求公正，却被以“扰乱社会秩序”为由，被处以劳动教养1年6个月。

At this time,Hunan TangHui event will receive system on the wave of public opinion.Because his daughter was forced to prostitution,Hunan YongZhou man TangHui many times petitions seeking justice,But in order to"Disturb the social order"On the grounds,Be given reeducation through Labour or 1 year 6 month.

　　唐慧事件打开了讨伐劳教制度的舆论大门，再加上浦志强的影响力，重庆劳教案开始揭露冰山一角。浦志强本就是媒体中的“明星”，他曾为媒体维权，他代理的案件，甚至他的行为举动，都是很多报道的中心。“我捧红过很多记者”，浦说。

TangHui incident opened a door to public opinion against detention system,Plus PuZhiJiang influence,Chongqing detention case began to reveal the tip of the iceberg.PuZhiJiang this is medium"star",He had for media rights,He agent case,Even his behaviour,The center of the are a lot of reports."I've red a lot of reporters",Pu said.

　　何三畏在此时有了拍摄视频的想法，他只是想记录下浦志强的工作。“最初的想法是，老浦做的事情，我要跟着走一遍”，何说。

What three feared had the idea of shooting video at this time,He just wanted to record PuZhiJiang work."The original idea is,Old pu do,I will follow it again",He said.

　　在这个夏天的重庆，浦志强花500块钱租了个面包车，拉了几位劳教分子的家属到处奔波，有任建宇老爸、女朋友，方洪，天气热得不得了，大个子的浦志强也猫在车里。何三畏看到这个场景，“觉得应该记录下来，谁看了都会感动的”。

In the summer of chongqing,PuZhiJiang spend 500 dollars to rent a van,Pulled a few families of detention molecular rush about everywhere,Have RenJianYu dad/My girlfriend,FangHong,The weather is hot,Big PuZhiJiang is a cat in the car.What three fear to see the scene,"Think should be recorded,Who will be moved".

　　第一个拍摄对象是谢苏明，时间是2012年10月11日。

The first subject is thank SuMing,Time is on October 11, 2012.

　　谢苏明找到浦志强是在今年9月，当时，浦志强、何三畏和因转发打黑漫画被劳教两年的彭洪，在天涯社区做关于劳教的访谈。访谈过程中，浦志强接到了谢苏明的电话。“我说你要不要参加这个访谈，有什么问题可以公开，他说我考虑考虑”，浦志强回忆。

Thanks SuMing find PuZhiJiang is in September this year,At that time,PuZhiJiang/What three fear and for forwarding a black comic was PengHong detention for two years,In the end of the community to do an interview about the detention.In the process of interview,PuZhiJiang received thanks SuMing wanted on the phone."I said do you want to attend this interview,What's the problem can be open,He said that I think about it",PuZhiJiang memories.

　　谢苏明找到浦志强之前，“打听了我所有的信息，他是个很仔细的人”，浦说。但谢苏明胆小，“又想弄又不敢弄，我就烦了，对他说你对着视频讲，我也在视频里边”。

Thanks SuMing find PuZhiJiang before,"Ask me all the information,He is a very careful man",Pu said.But xie SuMing timid,"And want to get and can't get,I'll be vexed,Said to him, you on the video,I also in the video".

　　谢苏明的故事同其他被劳教者一样，普通而又不普通。

Thanks SuMing's story as well as the detention of the other,Ordinary and not common.

　　因为一个看不出任何具体指向的跟帖，他在劳教所度过了7个月。

Because a don't see any specific pointing in the direction of the post,He spent seven months in a labor camp.

　　在开始录制时，谢苏明对浦志强说，我把我老婆电话留给你，如果说我因为视频采访这个事情，人不见了，你到时候一定要问一下我老婆。

When start recording,Thanks SuMing to PuZhiJiang said,I leave my wife phone to you,If I because video interview with this thing,Who is missing,Then you have to ask my wife.

　　“谢苏明以前战战兢兢，甚至是扯着我的袖子”，浦志强说，“他看清形势后找到我们，现在谁都敢骂”。后来，谢苏明还参加了任建宇的庭审，“对我的庭审评价很高”。

"Thanks SuMing trembling before,Even pull at my sleeve",PuZhiJiang said,"He found after we see the situation,Now who all dare to scold".later,Thanks SuMing also attended the hearing RenJianYu,"Thought highly of my presentation".

　　同样被劳教的还有大学毕业后在证券公司工作的田宏鸳，他买了重庆的经济适用房，但由于开发商的关系，迟迟不能交房，田宏鸳在QQ群里“吐槽”，被劳教一年半。

Were also to others and work in a securities company after graduation from the university of tianhong purpose among serious,He bought the chongqing economy is applicable the room,But due to the developers of the relationship,Can't make a room,Tianhong purpose among serious in QQ group"Vomit slot",Be detention a year and a half.

　　“至少我现在把心里想说的话，不管他是怨或不怨，至少我把他说出来了”，面对浦志强的镜头，田宏鸳说。

"At least now, I want to say in their heart,No matter he is hatred or hatred,At least I have, "he said",In the face of PuZhiJiang lens,Tianhong purpose among serious said.

　　业余团队 Amateur team

　　谢苏明是浦志强关于重庆劳教档案的第一个访谈对象。事实上，浦志强并不是第一次拍摄视频。《南都周刊》在今年9月报道，在2009年的一部纪录片里，浦早就露过脸，并且赢得了大量的粉丝。

Thanks SuMing is PuZhiJiang about chongqing detention file the first interview of the object.As a matter of fact,PuZhiJiang is not the first time shooting video.[SMW weekly]In September this year,In a documentary in 2009,Pu had the dew face,And win a lot of fans.

　　在那部于网络中流传的纪录片里，浦志强是个涉嫌抢戏的男二号，那部纪录片给不少网友留下了对律师浦志强的最初印象：高大威猛、追求正义，以及口才了得。但他坚持对《南都周刊》说，自己在这部纪录片之前就走红了。

In the documentary of the spread in the network,PuZhiJiang a suspected male 2 of the play,A documentary that left a lot of net friend to lawyer PuZhiJiang first impression:Tall fierce/The pursuit of justice,And eloquence good.But he insisted to[SMW weekly]said,Myself before the documentary is popular.

　　在重庆劳教档案中，浦志强充当了一个记者的角色，他的言语不多，是访谈中故事叙述的辅助者，间或插进一些提问。“在和谢苏明访谈时，我的发问很好，在提问的过程中还做了一些法律的解答”，浦说。

In the archives of chongqing detention,The role of PuZhiJiang ACTS as a reporter,His words,Is the auxiliary of the narrative interviews,Or into some questions."When and xie SuMing interview,My questions very well,In the process of asking questions also did some legal solution",Pu said.

　　这段视频是在重庆，浦志强和谢苏明斜坐在宾馆的床上，何三畏蹲在他们面前，拿自己的三星手机拍摄的。

This period of video is in chongqing,PuZhiJiang and xie SuMing inclined sitting on the bed in the hotel,What three fear squat down in front of them,Your samsung mobile phones.

　　何三畏是所有视频的在场者，连浦志强也说，“三畏入戏了”。这个团队没有固定成员，何三畏先拍，后来谢苏明也加入了进来。“没有助手，在南京拍被劳教者刘世银时，是找我一个师兄的亲戚拍的，连水平都没找好，门框还是斜的”，何三畏说。

What three fear is present in all video,Even PuZhiJiang said,"Three fear into the".The team has no fixed members,What three fear to take,Later thanks SuMing also joined in."No assistant,Taken in nanjing was the detention LiuShiYin,Is to find a brother of my relatives,Didn't find a level of good,Posts or oblique",What three fear said.

　　最初的参与者还有重庆本地的一名大学老师，但跟拍了两次浦志强的工作后，没能继续下去。

The original participants and a teacher at the university of chongqing local,But with took two PuZhiJiang after work,Can't continue.

　　对谢苏明的访谈被命名为《一句跟帖引发的劳教案》，“事前没有准备，也不知道拍出来是个什么东西”，浦说。他和何三畏都是技术盲，他甚至连桌上那台存放视频的苹果电脑都用不灵光。但视频放到网上以后效果很好，一个知名的电视主持人跟他说，“你的视频出来后，简直让我们这些专业的没饭吃了”。

To thank SuMing interviews was named[A post of detention],"No kind of preparation,Also don't know what to take out a thing",Pu said.He and three fear is blind,He even store video of apple computer on the table are not.But the video on the Internet after effect is very good,A famous TV host said to him,"Your video out,Just let us these professional didn't eat for rice".

　　效果好的一个原因是，这个业余拍摄小组的背后，有一个专业的后期团队，“凯迪论坛的视频团队是我的出口”，浦志强说。他们最早结识是因为浦志强访谈一个劳教所长的音频，凯迪团队将这段音频做了字幕和后期处理，放到了凯迪论坛上。

One reason is that with good effect,The amateur photography team behind,Have a professional team of late,"Heidi BBS of video team is my exports",PuZhiJiang said.Their first meeting because PuZhiJiang interview a through long audio,Heidi team will be the late period of the subtitle and audio processing,Heidi on the BBS.

　　视频的效果 The effect of the video

　　重庆劳教档案的效果还包括，它真的效果好。

The effect of the chongqing detention file included,It really effect is good.

　　黄成城自从被劳教起就一直在起诉，去立案有十几次，但法院不受理，当浦志强访谈他姐姐的视频曝光后，黄成城竟然提前3个月出来了。

HuangChengCheng since be detention has been charged,To put on record is more than ten times,But the court didn't accept it,When PuZhiJiang interview after the video exposure of his sister,HuangChengCheng unexpectedly 3 months in advance.

　　今年10月22日，浦志强拍摄了重庆劳教档案的第二个人物刘世银，10月23日，他在网上发了一个新片预告，10月24日视频在网上面世的当天，刘世银的劳教决定就被撤销了。

22 October this year,PuZhiJiang took the second character of the chongqing detention archives LiuShiYin,On October 23,He sent a new forecast on the Internet,On October 24, video available on the day on the Internet,LiuShiYin detention decision was dropped.

　　这似乎在佐证浦志强的视频起了作用，“重庆还是要顾及面子的”，何三畏说。“重庆公安对我很不开心，从不和我打照面”，浦志强告诉记者。但互不见面不代表没有交流。

This seems to be in the video of supporting PuZhiJiang played a role,"Chongqing is to attend to face",What three fear said."The chongqing public security is very not happy to me,Never DaZhaoMian with me",PuZhiJiang told reporters.But don't meet each other on behalf of no communication.

　　博弈还在背后进行，“这些视频辛辛苦苦做出来，有时候在网上放一天，有时候放几个小时，就被删掉了，然后像捉迷藏一样再发上去。参与的人想起来眼泪都往肚里流。”一名参与视频制作的人说。

Game is still behind,"These video hard work it out,Sometimes one day on the Internet,Sometimes put a few hours,It was deleted,Then again hair up like hide and seek.Participation of people to tears to flow into the belly."A who took part in the video making said.

　　但这种伤感远不及那些视频中的主角被劳教时，所体验到的孤独与绝望来得凄凉。

But this sad than those when the protagonist in the video is to others,To experience the desolate loneliness and despair.

　　2009年10月28日，军工厂工人刘世银被重庆公安叫去协助调查。事后，他才知道是因为他几天前在天涯社区重庆版发了一个帖子，并跟了一个帖子。发的帖子题目叫《重庆打黑是不是要结束了》。他因此被劳教两年。

On October 28, 2009,Arsenal LiuShiYin workers by the chongqing public security is to assist in the investigation.After the event,He didn't know because he a few days ago at the end of the Posting a chongqing community edition,And with a post.Posting the topic[Chongqing play black should be over].He was the detention for two years.

　　在收到劳教决定书后，被劳教者在两个月内有权利申请行政复议，在三个月内可以提起行政诉讼。刘世银在进入劳教所的第二天见到了他的哥哥，第一件事就是让哥哥帮忙找律师。“有很多律师不愿意接这个事情。当时我记得重庆就律师代理劳教案有一个内部规定，要求不许做和慎重地做”，他说。

Upon receipt of the detention written decision,Was the detention have the right to apply for administrative reconsideration in two months,In three months can bring an administrative lawsuit.LiuShiYin into - the second day to see his brother,First thing is to let my brother to help find a lawyer."There are a lot of lawyers is not willing to take the things.At that time I remember chongqing lawyer agency detention in has an internal regulation,Requirements are not allowed to do and carefully",He said.

　　行政复议不出意外地被驳回，刘世银随后提起了行政诉讼。“法院是最后底线，如果它都不说理，那谁来说理呢？”，他说。浦志强立刻在视频中问到，“你是什么时候意识到法院是最后的底线的？”

Administrative reconsideration no accident were rejected,LiuShiYin subsequently filed a lawsuit."The court is the final bottom line,If it don't argue,Who is alone?",He said.PuZhiJiang immediately asked in the video,"When did you realize that the court is the last of the bottom line?"

　　但法院的最终决定是“判不了”，因为“案情重大复杂而终止审理”。

But the court is the final decision"Sentenced to not",because"Major complex and termination of the trial".

　　刘世银还算执拗，谢苏明在申请行政复议被驳回后，就没有提起过行政诉讼。浦志强问他为什么？谢苏明回答，觉得当时那个氛围，起诉也没用，只会又费人力，又费金钱。他认为起诉“不是没有绝对把握，而是绝对没有把握”。

LiuShiYin is warm,Thanks SuMing in apply for administrative reconsideration is rejected,There is no mentioned administrative litigation.PuZhiJiang asked him why he?Thanks SuMing answer,Felt that the atmosphere,Sue also useless,Can only for human again,And money.He thinks Sue"Is not absolutely sure,But definitely not sure".

　　2010年7月1日，谢苏明因为生病从劳教所出来，改为所外执行。他还要定期到派出所报道，“如果不去，会打电话问你在哪”，他说。劳教期满后，他扔掉这张电话卡，离开了重庆。

On July 1, 2010,Thanks SuMing out - because they get sick,To the outside.He will regularly report to the police station,"If you don't go to,Will make a phone call to ask where are you",He said.After the expiration of the detention,He throw away the phone card,Leave for chongqing.

　　在合法性存疑的劳教制度中，法律的威严并不完整。浦志强联系到一个被劳教两年的人，他在网上写了一篇文言文，批评当时重庆最大的人。在被劳教后，他起诉了劳教委，法院去劳教委开庭，但迟迟没有下判，期间公安人员和他商量，“你撤诉，我让你所外执行”。“这个人现在无锡打工”，浦志强说。

In detention system of dubious legality,The majesty of the law is not complete.PuZhiJiang relates to a person who is two years in detention,He wrote an article on the net the writings in classical style,Criticism at the time of chongqing's largest person.After being detention,He sued the labor education,Court to labor education committee hearing,But slow down the sentence,During the security personnel to discuss with him,"You dropped,I let you have the execution"."The people now work in wuxi",PuZhiJiang said.

　　专案

project

　　被劳教者不止是单个的悲剧，亦有专案发生。

By others is not only the tragedy of a single,Also have the project.

　　2012年11月7日，浦志强在重庆的一间茶馆里，见到了四川外国语学院毕业的大学生杨玉涵，她的行政处罚决定书显示，她是2011年沙坪坝公安分局处罚的第一个人。她又是不幸中的万幸，没有被劳教，只是被刑事拘留3天。

On November 7, 2012,PuZhiJiang in a tea house in chongqing,See the YangYuHan sichuan foreign languages institute graduation of college students,Her administrative penalty,She is 2011 沙坪坝 public security bureau punishment the first person.She is unfortunate in anyway,Is not to others,Custody is just 3 days.

　　杨玉涵是重庆112专案中被处理的一员，这个专案起因于2011年11月2日一名叫胡勇的年轻人发了一个帖子，内容是在天涯社区重庆版“散布关于重庆电视台打造红色频道的帖子”，杨玉涵一个7个字的跟帖被认为是“借机恶意跟帖，扰乱了社会秩序”。

YangYuHan is a member of the 112 project in chongqing has been processed,This project is due to the November 2, 2011, a young man named HuYong sent a post,Content is in the end of the community of chongqing"Scattered about chongqing television makes the red channel",YangYuHan a gentie is considered to be of the seven words"Dealing malicious gentie,Disturb the social order".

　　在被拘留的3天里，杨玉涵得知“这个专案就是为了凑数”。“因为1月过后马上要到春节，好像王立军规定春节前要抓到多少人，要够数。

In custody three days,YangYuHan know"This project is to dine"."For January to immediately after the Spring Festival,How many people like WangLiJun provisions before the Spring Festival to catch,To last.

　　在浦志强看来，杨玉涵算是“幸运者”，“因为你那7个字的帖子说得很重”，这个帖子直指某人是文革余孽。杨玉涵把这个说给看守所里同监室的人听，一个50多岁的大妈说，“天啊，你这个以前叫反革命，罪很重哦”。

It seems to PuZhiJiang,YangYuHan is"The luckiest","Because you said the seven words of very heavy",This post directed at someone is cultural revolution monstrous sons.YangYuHan the said to jail in prison room with them,A more than 50 years old aunt said,"Oh my god,You this before that counter-revolutionary,Sin is very heavy oh".

　　还有4个人因为共同发了一个帖子被劳教。2011年1月11日，梁平县一个建筑工地清扫渣土的老汉被一辆警车撞死，项目管理部的4个人王伟、杨坤、徐立峰和文利海在拍照取证后，第二天商量在网上发个贴。

There are four people for Posting a common was the detention.On January 11, 2011,Five a construction site clean the part of the old man is killed by a police car,Project management department of the four wang wei/杨坤/XuLiFeng and WenLi sea after taking pictures of evidence,The second day to discuss send a post on the Internet.

　　“这个帖子有两个错误：一是他们不知道肇事警察有没有喝酒，二是撞死的不是环卫工人”，浦志强说。结果，4人被以扰乱社会秩序处以劳教。浦志强说，4个人扰乱社会秩序的具体分工是，“一个人拍照，另一个人拟帖子，第三个人说你们发吧，于是第四个人点了一下鼠标”。

"This thread has two mistakes:One is they don't know what hit and the police have a drink,2 it is killed by the not sanitation workers",PuZhiJiang said.The results,Four people have been to disrupt social order a detention.PuZhiJiang said,The specific division of labor is of four disrupt social order,"A man taking pictures,Another person to post,The third one you send,Then the fourth individual point the mouse".

　　12月20日，黄成城到北京见浦志强的当天，杨坤也给浦志强发来了自己的案件资料。“很多解除劳教者自己认为还有法律程序可走，但实际上没有了”，浦志强说，杨坤已过了起诉时限。“很多人都不敢及时起诉，觉得在王立军的时代也不可能”，他说。

On dec. 20,,HuangChengCheng to see PuZhiJiang day in Beijing,杨坤 also sent the PuZhiJiang own case material."Many remove detention you think there is legal procedures can go,But in fact is not",PuZhiJiang said,杨坤 has sued the time limit."A lot of people can't in time,Feel in the age of WangLiJun also impossible",He said.

　　浦志强的视频记录中亦有群体性事件受害者。2011年3月，永川区北山中学女生谢雨宏失踪，遗体现身水库。公安认定为自杀，由于不断“炒作”此事，死者的干爹被劳教两年，养父母和提供死者线索者各劳教一年，向报社爆料者被劳教一年。

PuZhiJiang group events are occurring in video record of the victim.In March 2011,YongChuan area beishan middle school girls XieYuHong missing,Body appeared reservoir.Public security as suicide,Owing to the constant"hype"The matter,The dead man's, who was two years in detention,The adoptive parents and provide clues to the dead the imprisonment for one year,The newspaper story was the detention for one year.

　　今年12月份《南方周末》刊发的报道披露了此事内情。当时王立军知道此事后，给永川区公安局局长打电话，要求马上刑拘家属。这个局长没抓人，而是让家属和学校协商赔偿。王立军又要求劳教死者家属。这个局长没执行劳教的指示，很快，王立军把他免了，调到指挥中心当了9个月的普通民警。

This year in December[The southern weekend]Published reports revealed it.WangLiJun know after this matter at that time,Call YongChuan district public security bureau chief,Request immediately XingJu families.The director didn't catch the person,But for families and schools to negotiate for compensation.WangLiJun asked for detention relatives.The director did not carry out the instruction from detention,soon,WangLiJun forgave him,Transferred to the command center when the common people jing of 9 months.

　　如今，浦志强常接到重获自由者的电话。12月20日深夜，北京的漫天大雪中，浦志强面对镜头，感慨万千。

now,PuZhiJiang often to regain free telephone.On December 20 late into the night,Beijing of heavy snow in the sky,PuZhiJiang facing the camera,Regrets ten thousand.