本报济南1月6日讯　“十六岁的女生在山东艺术设计学院12月23日被4个同学4个小时打成这样，天理何在？”近日，实名认证为“济南市中正荣凯法律维权协会会长”的网友“李荣凯”发布的微博引起众多网友关注。6日，本报记者对此事进行了调查。

Our jinan on January 6"16 years old girl in shandong institute of art and design on December 23, by four classmates four hours on this,What is wrong?"recently,Apply the authentication for"Jinan CKS RongKai legal rights association"The net friend"LiRongKai"Issued by the micro bo caused attention from many users.6,,Our reporter has carried on the investigation on the matter.

　　据了解，小雨(化名)家在禹城市郊的农村，2012年9月考入山东艺术设计学院。小雨的“大爷”济南的尚先生回忆说，2012年12月10日晚他接到小雨的求救电话，“听到电话里的状态，那种恐惧的求救声，我就赶紧打车往学校赶。”在路上他告诉小雨“千万不要还手”，到学校时，警察已经在现场了解情况，看到事情平息他就回家了。当晚发生的正是宿舍的4名同学对小雨的第一次围殴。小雨称，自己曾借给宿舍一个同学30元钱，因为拖欠没还催了一下，就引起了同学的不满。此外，“因为自己成天穿校服，她们就说我给宿舍丢人了。”

It is understood,Light rain(The allotted time periods specified by the)In the outskirts of yucheng rural areas,In September 2012 was admitted to shandong institute of art and design.The rain"The big ye"Jinan is Mr Recalls,Evening of December 10, 2012, he received a distress call xiao yu,"Hear the phone,That kind of fear for help,I went to take a taxi to school."In the way he told xiao yu"Don't strike back",When to go to school,The police have know the situation at the scene,See things calm he went home.Happened the night of the dormitory is 4 students of rain WeiOu for the first time.Xiao yu said,You've lent the dormitory a classmate 30 yuan,Because didn't also urged the default,Will cause dissatisfaction with the students.In addition,"Because they all wear uniforms,They said that I give the dormitory a disgrace."

　　第一次围殴后，四名同学受到了民警和老师的批评，然而她们却并没有改过。2012年12月23日晚，四个人对小雨进行了第二次围殴。“从晚上11点多打到第二天凌晨3点多，最后把我衣服扒了。”小雨回忆，打她的人拿着扫把、拖把杆、皮带，有人打累了就上床休息，别人继续打，当时宿舍还有人在一旁拿手机拍照。“我刚开始想反抗，但是后来都反抗不了了，最后一直被她们打麻木了。”小雨说，在这个过程中，别的宿舍的人出来了，并敲门问为什么那么大声，是不是在欺负同学，但是这名同学随即被骂走了。

The first time after WeiOu,Four students by the police and the teacher's criticism,They, however, has not changed.On December 23, 2012,Four men to a second WeiOu light rain."More from 11 PM to 3 o 'clock in the morning the next day,Dig the my clothes at last."Light rain memories,Call her people with a broom/Mop stem/The belt,Someone play tired went to rest,Others continue to play,There are people in their mobile phone to take photos at the dormitory."I just started to want to rebel,But later can't resist,Finally has been they play numb."Xiao yu said,In this process,Other people out of the dorm,And knock on the door and ask why so loud,Whether in bullying classmate,But the students immediately be scold.

　　对于学校存在的管理问题，负责处理此事的山东艺术设计学院孙院长称，学校宿舍楼外有摄像头，也有人员巡查，但事情发生在熄灯后，又是在室内。事发后打人的孩子和学生家长到医院看望了小雨，家长每个人拿了两千元的赔偿费用。

The management problems of the school,Responsible for handling the matter the shandong college of art and design President sun said,School dormitory building with the camera,There are personnel search,But what happened after the lights out,Is in the interior.After the incident at a children and parents to go to the hospital to see the rain,Parents everyone take the cost of the compensation of two thousand yuan.

　　而对于这样的答复，小雨的家长并不满意。“为什么这样的事又一次发生了？”小雨的家长称，孩子治疗花去了不菲的治疗费用，更严重的是这件事给小雨带来了难以驱散的心理阴影。

For such a reply,Xiao yu's parents are not satisfied."Why such a thing happening again?"Xiao yu's parents say,Children in the treatment of spent buying treatment costs,More serious is that it brings rain hard to disperse the psychological shadows.

　　“打人的孩子现在还在校学习，等到派出所把问题调查清楚了，我们会根据派出所的处理结果再给出一个校方的处理决定。”孙院长表示。

"Hitting children is still in school,Wait until the police station survey clear the question,We will according to the police station to deal with the results and give a decision of the school."President sun said.

这不只是赔偿问题 It is not only compensate for the problems

　　16岁少女竟遭遇同室数名同学毒打，看罢让人气愤又痛心。处理好这一事件，无疑首先必须解决好受害方的赔偿问题。但这件事的发生又必须引起我们的反思，因为这不只是一个赔偿问题。

16 years old girl be inmates several classmates beaten,To make people angry and sick.Deal with the incident,There is no doubt that you must solve the problem of the compensation for the victim.But it happened again must cause our reflection,Because this is not just a question of compensation.

　　几个未成年的女孩子何以会对室友如此狠心?学校和家长都要扪心自问。从另一个角度讲，这几个伤害别人的孩子也是不良教育环境和方式的受害者。作为教育者首先要勇于负责任，要勇于改变自己的不足，而不只是一赔了之，这样才能避免类似事件再次发生。

Several young girls why so cruel to his roommate?Schools and parents have to ask yourself.From another point of view,These hurt other people's children is also a bad education environment and the victims of the way.As an educator must first have the courage to responsible,Courage to change myself,Not just a compensate it,In order to avoid similar events happen again.

　　(雒武)

(LuoWu)