央视网消息：12月24号上午9点左右，江西贵溪市滨江镇合盘石童家村发生一起面包车侧翻水塘事故，车上共载有17人，其中15人是幼儿园的幼童、另外两人分别是司机老师。事故造成3名幼童当场死亡，12名幼童送往医院抢救，两名成人成功获救。目前，4名幼童已经脱离危险，另有8名儿童因抢救无效死亡。

CCTV net news:December 24, at 9 o 'clock,Help of riverside town in jiangxi province and the rock children's home village in van side tumbling pool accident,The car were carrying 17 people,15 of them are the young children in the kindergarten/Two other people is the driver teacher, respectively.The accident resulted in the death of three young children on the spot,12 children sent to a hospital,Two adults were rescued successfully.At present,,Four children have out of danger,Another eight children for rescue invalid death.

　　记者到达现场时，水塘边已经拉起了警戒线，当地政府正在调集人员对水塘进行抽水，以确认水塘里是否还有孩子。在水塘边，地上散落着刚打捞起来的鞋和书包。村民告诉记者，这场事故发生太突然，还没来得及施救，车就迅速下沉。

Reporter arrived at the scene,Pond has been pulling up,Local governments are assemble personnel pool for pumping,To confirm whether the pool and children.At the edge of the pond,Scattered on the ground just pulled with shoes and bags.The villagers told reporters,The accident happened too suddenly,Haven't had time to rescue them,The car quickly sink.

　　孩子家长童辉兵听到校车落水的消息，鞋都没穿就赶过来，划着一条小船来到面包车旁，从一扇开着的窗户将2名孩子和1名老师救出。

The child parents TongHuiBing heard the news of the school bus fall into water,Shoes did not wear out,Rowing a boat to the van,From the one open window to save two children and a teacher.

　　等童辉兵把2名孩子和老师送到岸边再来到面包车旁想救人时，从窗户处已经摸不到人了。

Such as TongHuiBing send two children and teachers to the shore again came to the van to save,Have been touch people from the window.

　　事故发生后，当地公安、消防、交警赶到现场，对面包车及车上成员进行打捞，经确认，事故造成3名幼童当场死亡，12名幼童送往医院抢救，两名成人成功获救。目前，4名幼童已经脱离危险，另有8名儿童因抢救无效死亡。

After the accident,The local public security/The fire/Traffic police arrived on the scene,Members of the van and car salvage,confirmed,The accident resulted in the death of three young children on the spot,12 children sent to a hospital,Two adults were rescued successfully.At present,,Four children have out of danger,Another eight children for rescue invalid death.

　　孩子家长童贵华告诉记者，这辆车是滨江镇金沙村委会湖彭家小组一所叫春蕾幼儿园的校车，每天他们都会按时在周边村庄接送孩子上下学。

The child parents TongGuiHua told reporters,This car is riverside town sands village lake PengGu team a call spring buds kindergarten school bus,Every day they will be on time in the neighboring village 上下学 picking up children.

　　24号下午3点左右，这辆面包车被救援队打捞上来，记者发现这辆接送孩子的车为赣LP2689的7座长安面包车，车身上并没有贴校车标识。24号晚上9点半，记者从贵溪市政府了解到，事故面包车驾驶人名叫周春娥，是春蕾幼儿园的校长。这家有200多名孩子就读的幼儿园是没有经过当地部门审批的，曾经多次被执法部门责令整改。目前肇事司机彭春娥已被公安机关控制，贵溪市委、市政府也已经成立医疗救治、事故调查、善后处置处等七个工作小组全面开展调查。

No. 24 in the afternoon around 3 PM,The van was a rescue team salvage,Reporters found that the shuttle children car for jiangxi LP2689 of 7 changan van,The car was not posted on the school bus.No. 24 at half past nine in the evening,The reporter understands from the help of government,Accident van driver name ZhouChunE,Is spring buds kindergarten principal.This is more than 200 children in kindergartens is without examination and approval of the local authorities,Once many times by law enforcement authority shall order rectification.The driver PengChunE control has been the public security organ,Guixi municipal party committee/The municipal government has also established medical treatment/Accident investigation/After disposal place such as the seven working group comprehensive survey.