中新网1月6日电据香港《大公报》报道，香港特区政府统计处去年曾就内地赴港产子妇女进行调查，发现约49%的“双非”(夫妻双方都非香港人)产妇表示日后会与婴儿重返香港，41%更表示会在孩子入学时回港读书，其余则稍后回港居住。

Beijing on January 6, according to Hong Kong[seas]The report,Hong Kong SAR government census and statistics department last year, the mainland to Hong Kong law women were investigated,Found that about 49% of the"Double -"(Both husband and wife not Hong Kong people)Mothers said will return to Hong Kong with the infant in the future,41% said more will have to return to Hong Kong when children enter a reading,The rest later to return to Hong Kong.

　　政府昨（4日）首次公布有关数字，并以2001年至2011年累计已有17万名“双非”婴在港出生，估计未来会有8.5万该类人士涌港。

The government yesterday(4,)Relevant figures for the first time,And in 2001 to 2011, total 170000"Double -"Baby was born in Hong Kong,Estimates that in the future there will be 85000 this kind of people poured into port.

　　其实统计处去年展开调查时，已预计2012年度会有约5万名“双非”婴在港出生，换言之累计“双非”婴总数达22万名，如以他们有41%会在6岁时回港读书，则2015年将是他们涌港的高峰期，该年度会有约1.2万名这类人士赴港，随后的3年仍会不断上升，分别是2016年的1.3万、2017年的1.4万，以及2018年的2万人。

In fact when investigating census and statistics department last year,Has set up a file in 2012 is expected to about 50000"Double -"Baby was born in Hong Kong,In other words the cumulative"Double -"Baby a total of 220000,Such as they have 41% will be at the age of 6 to return to Hong Kong for study,It will be up to the port of their peak in 2015,This year will be about 12000 this kind of people to the port,The next 3 years will still be on the rise,Respectively is 2016 in 13000/2017 in 14000,In 2018 and the 20000 men.

　　由于他们赴港读书时是寄居在亲友家中，还是由父母陪同赴港，是租住房屋还是买楼，尚是未知之数，因而暂难判断他们对房屋的确切需求。

Because they go to Hong Kong while reading is home living with relatives and friends,Or accompanied by their parents to the port,Is rented house or buy building,It is unknown,Thus are difficult to judge their exact demand for houses.