本报沧州电近日，东光县公安局经过连续半月的昼夜奋战，备受社会各界关注的“12·10”强奸杀害幼女案成功告破，犯罪嫌疑人孟某被抓获归案。

Our cangzhou electric recently,Dongguang county public security bureau after continuous half of day and night,With the social from all walks of life"12, 10"Rape killed girl case successful crack,Criminal suspects meng a was arrested.

　　2012年12月10日17时08分，东光县公安局指挥中心接到东光县于桥乡郭蒲村村民赵某报案称，其8岁的女儿郭某于当天下午16时多在放学的路上，被一名骑摩托车男子撞倒后，强行拽上摩托车带走。案发后，东光县公安局党委高度重视，立即成立专案组。

On December 10, 2012, 17, 8 points,Dongguang county public security bureau command center received dongguang county in bridge township GuoPu village villagers zhao mou report said,The eight-year-old daughter gao in the afternoon 16 when on their way home after school,Knocked down by a motorcycle man after,To pull on the motorcycle.After the crime,Dongguang county public security bureau party committee attaches great importance to,Immediately set up efforts.

　　专案组经现场勘查、询问目击者查明：12月10日16时20分，女孩郭某与同学结伴骑自行车在放学回家路上，被一名骑摩托车的男子别倒后拽至摩托上逃窜。女孩郭某的两名同学当时吓跑，回村告知郭某父母后报警。根据现场勘查及案件特点，专案组把本地人作案作为主要侦查方向，围绕案发地对各类符合作案条件的重点人员进行拉网式排查。

As the field exploration/Ask the witness to find out:On December 10 16 with 20 points,Girl gao with classmates in riding a bike on the way home from school,Don't be a man riding a motorcycle down after ye to run on the motorcycle.Girl gao of two classmates away at that time,Back to the village to inform gao parents after report to the police.According to the exploration and characteristics of the case,As the local crime as the main direction of investigation,On receipt of which meets the conditions crime key personnel LaWangShi perils.

　　经侦查，12月25日，办案民警发现于桥乡孟家坊村村民孟某有重大作案嫌疑，于当晚21时许在其家中将其抓获。经突审，犯罪嫌疑人孟某如实交代了其强奸杀人的犯罪事实。

By the investigation,On December 25,,Handling the police found in bridge township home meng fang village, the villagers meng a significant suspected crime,In 21 at night in the home to capture it.The TuShen,Criminal suspects meng a truthfully explain the rape kill facts of the crime.

　　目前，犯罪嫌疑人孟某已被刑事拘留，根据嫌疑人交代，办案民警在于桥乡吴定杆村村西北角的一眼机井中打捞出受害女童的尸体。

At present,,Meng a criminal suspects have been criminal detention,According to the suspect,Handling the police is to bridge township WuDing pole every northwest corner of the eye lifting victims are fished out girls' bodies.