昨日，沙河镇于辛庄村雨佳双语艺术幼儿园门口，王女士带着儿子童童（化名）离开这所幼儿园。实习生 徐洋 摄 yesterday,In the east of XinZhuangCun rain better bilingual art at the door of the kindergarten,Wang took his son TongTong(alias)Leave the school.Interns XuYang perturbation

　　

沙河镇于辛庄一幼儿园5岁男童将热水洒桌上，女教师要其“用舌头舔净”，当事老师承认并道歉 YuXin zhuang east of a kindergarten five years old boy will sprinkle water on the table,The female teacher to"Using your tongue licking net",The parties acknowledge and apologize

　　新京报讯 （记者申志民）昨日，昌平沙河镇于辛庄村的王女士称，在雨佳双语艺术幼儿园就读的儿子不小心把热水洒到桌上，女老师责令孩子用舌头舔干净。王女士称，不得已，孩子用舌头舔了水渍。昨日，当事幼儿园教师承认让孩子舔水渍一事，并道歉。

The Beijing news - (Reporter ShenZhiMin)yesterday,In the east of changping XinZhuangCun ms wang said,In the rain better bilingual art kindergarten attend son accidentally put hot water onto the table,The female teacher ordered children lick it clean.Ms. Wang said,forced,Children with the tongue lick the water damage.yesterday,The parties to the nursery teacher admitted that lets the child lick the water damage,And apologized.

　　

家长 parents

　　

孩子被罚“舌头舔水渍” The child was sent"Tongue with particular"

　　“难以相信，老师居然让孩子用舌头将洒了的水舔回去。”昨日，昌平沙河镇于辛庄村的王女士介绍，前天晚上，他5岁半的儿子童童（化名）讲，前日上午，童童在幼儿园喝水时，杯子里的水不小心被碰洒，一片水渍洒在桌面，班主任刘老师让他用舌头将洒了的水舔干净，童童照做了。

"Hard to believe,The teacher should let the child with the tongue lick the spilt water back."yesterday,In the east of changping XinZhuangCun wang is introduced,The day before yesterday evening,He was five and a half TongTong son(alias)speak,The day before yesterday morning,TongTong in kindergarten when drinking,The water in the cup was not careful with touch,A piece of water damage on the desktop,The teacher in charge teacher liu let he spilled water tongue will lick it off,TongTong did.

　　童童在村子里的“雨佳双语艺术幼儿园”读大班。

TongTong in the village"The rain better bilingual art kindergarten"Read large.

　　“为什么这样惩罚孩子？”昨日下午，王女士和丈夫到幼儿园讨说法。据王女士说，“说了半天理，但幼儿园刘老师并不承认。”

"Why do you punish my children?"Yesterday afternoon,Ms. Wang and her husband to the kindergarten for view.According to ms. Wang said,"Daniel said along while,But the kindergarten teacher liu does not recognize."

　　

学生 students

　　

老师要求“舌头舔水” The teacher asked"Tongue and water"

　　昨日16时，沙河镇于辛庄村，“雨佳双语艺术幼儿园”的教室由民居改造。童童眨眨眼睛，呼喊小伙伴名字，与几个小朋友玩耍。“我杯子里的水洒了，老师让我用舌头舔干净，我就舔了”。童童称，他被要求舔水时，班上多名同学都在场。

Yesterday when 16,In the east of XinZhuangCun,"The rain better bilingual art kindergarten"Classroom reform by dwellings.TongTong wink,A shout name,With several children play."I spilled the water in the cup,The teacher asked me to lick it clean,I licked".TongTong says,He was asked to lick the water,Many students in the class are present.

　　该班级多名孩子证实，老师的确说了“让童童用舌头舔干净”的话。

The class name that more children,The teacher really said"Let TongTong lick it clean"words.

　　一名女同学补充称，童童用舌头舔了几下水渍后，“刘老师拦住了他，让他用抹布将剩下的水擦干净。”

A female classmate added,TongTong using your tongue licking a few after water damage,"Teacher liu stopped him,Let him use dishcloth will the rest of the clean water."

　　

当事老师 Party teacher

　　

哭泣认错恳求原谅 Cry for to forgive

　　在孩子们的证实下，当事的刘老师低下了头。

In children under confirmed,The parties liu lowered his head.

　　“我是一时失语才这样说。”刘老师称，前日上午10点是孩子们喝水的时间，她让孩子们喝热水，“童童的水洒了，我担心水伤到其他孩子，才说了这样一句话。”

"I am just so say the aphasia."Liu said,The day before yesterday 10 o 'clock in the morning is the children to drink for,She lets her children to drink hot water,"TongTong water spilled,I'm worried about water hurt other children,Just say this word."

　　“我的本意绝非让孩子舔水，当看到童童真舔时，我拦住了。”刘老师称，说舔水不过暗示以后小心点，别粗心大意。

"My original idea is not let children lick the water,When I saw TongTong true when lick,I stopped."Liu said,Said lick water but suggest that later be careful,Don't be careless.

　　“我错了。”昨日，当着家长和多位孩子们的面，刘老师泣不成声。称以后将注意自己的言行，“我向孩子道歉，希望能够得到原谅。”

"I was wrong."yesterday,In the presence of many parents and children face,Teacher liu choked with sobs.Say will pay attention to his words and deeds,"I apologize to the child,Hope to be able to be forgiven."

　　昨日，童童家长“担心孩子再次受变相惩罚”，收拾了童童的被褥，称要求转学。

yesterday,TongTong parents"Worry about the children again in disguised form by the punishment",Pick up the TongTong sheets,Says requirements transfer.

　　该幼儿园一管理人员称，针对此事，将向园长反映处理。

The kindergarten management researchers said,At this,The principal to reflect processing.

　　

追访 After visit

　　

当事教师没有幼师资格证 The parties to the teacher didn't fine certificate

　　20岁的刘老师来自河北石家庄，今年4月开始在该幼儿园担任幼师。她承认，担当幼师期间，她没有持幼师资格证上岗。

Twenty years from hebei shijiazhuang liu,In April this year began in the kindergarten as fine.She admitted that,Bear during fine,She didn't have the fine work certificate.

　　该幼儿园管理人员王河称，该幼儿园建园1年半时间，属民办，幼儿园放假前有40多名学生，配置3名教师，（目前放假）现在有十多个学生，由刘老师一人管理。

The kindergarten management WangHe says,The opening of the kindergarten 1 and a half years time,Is run by the local people,The kindergarten before more than forty students,Configuration three teachers,(At present the)Now there are more than ten students,Liu by one management.

　　记者致电该幼儿园园长霍先生，就该幼儿园是否有正规办学资质一事，霍先生拒绝接受采访。

Reporters call this kindergarten calls Mr Huo,The kindergarten have normal running the qualification,Mr Huo refused to accept an interview.

　　登录北京市教委官方网站查阅，在所公示的昌平区幼儿园中，未发现有“雨佳双语艺术幼儿园”。

Login the Beijing municipal education commission official website access,In changping district in the public kindergarten,Was not found to have"The rain better bilingual art kindergarten".