城市晚报讯 14岁，本应是每天在父母的照料下，无忧无虑，背着书包去上学。而家住长春汽车经济技术开发区的别源，却离开了他心爱的教室、老师和同学。今年3月，他被诊断为遗传性尿毒症、肾衰竭，随时面临着死亡。现在，坚强的别源每周末都给同学辅导课程，他还在网上开了一家虚拟充值网店。

City evening - 14 years old,This should be the parents care every day in the,carefree,Back schoolbag go to school.And live in changchun automobile economic and technological development zone of don't source,But to leave his beloved classroom/Teachers and students.In march this year,He was diagnosed with hereditary uremia/Renal failure,Facing death at any time.now,Strong don't source every weekend to students training courses,He is still on the net opened a virtual top up online.

休学在家 带病学习 帮同学补课 Quit school at home in spite of illness learning helps the students make up a missed lesson

　　23日，一个晴冷的天，阳光透过玻璃窗，别源和同学们伏在母亲用餐桌临时改成的课桌上，眉头紧锁，他手里握着笔，在纸上写着算着。“这个得先约分，然后再相乘。”“别看他天天不上课，但成绩一直都是班里第一，还能给我补课呢。”在同桌刘苏旸的眼里，别源一直都是好样的，每个星期天他都会到别源家中补课，“我们都很想他。”其实，除了刘苏旸外，其他的同学也在盼着别源重回课堂，“大家经常打听别源什么时候能重回教室，到现在，老师还留着他的位置。”

23,A fine cold days,The sun through the Windows,Don't source and students fell on his mother with the table of temporary change on the desk,frown,His hand holding a pen,In the paper is written with."The first reduction of a fraction,Then multiply.""Although he doesn't have a class every day,But the result is always the first in the class,Also can give me make up a missed lesson?."In the eyes of the Yang LiuSu sit at the same table,Don't source has been good,Every Sunday he will to don't source home make up a missed lesson,"We all miss him very much."In fact,In addition to LiuSu Yang outside,The other students are also looking forward to don't source to return to the classroom,"We often ask don't source when can return to the classroom,Till now,The teacher also keep his position."

　　“这小子4岁就能看报纸。”“从上学开始就是班长。”别源的故事在梧桐花园小区早就传为佳话，在家长们心中，他是好孩子的标杆。“他是我和他爸的骄傲。”妈妈刘希英说。然而，2008年5月，10岁的别源被查出患上了肾炎，为了治病，别源不得不离开最爱的校园，离开和自己朝夕相处的小伙伴们。但是，倔强好强的别源并没有就此放弃学习。“我是班长，学习绝对不能落下。”只要一有时间，他就拿起课本学习。

"This boy 4 years old can read newspapers.""Start from the school is the monitor."Don't source story in phoenix tree garden district for the early now,In the parents heart,He is a good boy of benchmarking."He is proud of his father and me."Mother LiuXiYing said.however,In May 2008,Ten years old don't source was found had nephritis,In order to cure,Don't source had to leave the campus love,Leave and live together the other children.but,Stubborn competitive don't source are not going to give up studying."I am the monitor,Learning must not fall."As long as one time,He picked up the book learning.

　　4年间，辗转多个城市治疗，别源的病情没有得到控制。今年3月份，他被确诊为遗传性尿毒症、肾衰竭。“想要维持生命，只能靠透析。”医生的话像重锤一样，敲击在母子二人的心头。为了活着，小别源每周三次透析，疼痛和虚弱每天都折磨着他，但他总是一声不吭地忍受着。

Four years,Toss cities treatment,Don't source condition didn't get control.In march this year,He was diagnosed with hereditary uremia/Renal failure."Want to maintain life,Can only rely on dialysis."The doctor's words like weight as,Knock in the mother and son two hearts of people.To live,Small don't source dialysis three times a week,Pain and weak haunted him every day,But he always without a word to endure.

父亲过世 母子携手走出噩梦 Father's death to mother out of the nightmare

　　在别源的心中，父亲就像“哥们”，但万万没想到的是，2012年1月1日，在父亲生日这天，这位开朗的“哥们”因长时间患抑郁症再也顶不住压力，选择了服药自杀，永远地离开了这个家……

In the heart of don't source,Father is like"Elder brothers",But had never expected that is,On January 1, 2012,In the father's birthday,The bright"Elder brothers"Depression for a long time never couldn't resist the pressure,Choose the medication suicide,Forever left the house......

　　父亲是家里唯一的经济来源，失去父亲，失去了生命的曙光，小别源再也挺不住了，几度消沉，不愿意与任何人交谈。母亲刘希英担心儿子和爱人一样患上抑郁症，后经过吉大一院心理专家的开导和治疗，8月份，小别源开始慢慢接受了事实，为延续生命，每周二、四、六，14岁的别源开始在离家最近的吉大四院做透析。

Father is home the only source of income,Without a father,The dawn of the lost their lives,Small don't source never quite not to live,Slipping down,Don't want to talk with anyone.Mother LiuXiYing worry son and lover as suffering from depression,After a court jida psychological expert channel and treatment,In August,Small don't source began to accept the fact,To continue life,every/four/six,14 years old don't source began in the nearest four yuan jida dialysis.

　　为了挣钱，刘希英在丈夫去世之后找了份夜班的工作。“这样不耽误白天照顾孩子，钱虽少，也可以贴补家计。”刘希英说。为了不让懂事的别源担心自己，开始的时候，刘希英并没有将实情告诉儿子。然而，她所做的一切，聪明的儿子都看在眼里，“我知道妈妈更辛苦。”小别源噙着泪水说。

In order to earn money,LiuXiYing after her husband's death for a night shift work."So don't delay the day to take care of the children,A little money,Can also add to the family."LiuXiYing said.In order not to make sensible don't worry about their source,At the beginning of the,LiuXiYing didn't tell the truth to the son.however,All she has done,Clever son see in the eye,"I know mom is hard."Small don't source with tears, said.

　　看着妈妈逐渐瘦削下去的面庞，别源心里很是心疼，为了缓解妈妈的负担，小别源决定站起来。“爸爸没了，我是家里唯一的男子汉，我要撑起这个家。”于是，今年暑假的时候，14岁的别源开始琢磨起如何赚钱的问题。

Look at mother gradually thin face down,Don't source in the heart very is love dearly,In order to alleviate the burden of the mother,Small don't source decided to stand up."Dad didn't,I am home the only man,I want to hold up the house."so,This year summer vacation time,14 years old don't source on the idea of the how to make money.

网上开店 他要赚钱 帮妈妈分忧 The set up shop on the net to make money to help his mother share

　　10月16日，又是一个难忘的日子。小别源的网店终于正式开张了。两个月前，对电脑较熟悉的他，偶然看到有人在网上开淘宝充值网店，便起了创业的决心。“你就借我500块钱吧！等我挣钱了，就还你，你也不用去上夜班了。”母亲这才知道儿子早就知道了她去上夜班的实情，两个人抱头痛哭。

On October 16,,It is a memorable day.Small don't source online finally officially opened.Two months ago,On the computer is familiar to him,Accidentally saw someone on the net open taobao rechargeable online,He played a venture determination."You will lend me 500 dollars it!Wait me to earn money,You will also,You don't need to go to the night shift."Mother knew that son knew her to go to the night shift,Two women and wept bitterly.

　　500元，对于小别源来讲是生命的希望，“只要我干好了，每个月挣几千块钱不是问题。”为怕别人认为他小，小别源刻意在网上注册时说自己29岁，可是，生意一直不是很好，小别源说，在淘宝网上开虚拟充值店的人很多，两个月低价处理，他才卖出去50件，赔钱了。尽管如此，小别源还是决定将网店开到底，“这是我唯一的希望。”别源一边说着，一边在网上整理着资料。

500 yuan,For small don't source terms is the life of hope,"As long as I do good,Thousands of dollars each month is not a problem."For fear of others think he small,Small don't source deliberately registered online said his 29 years old,but,Business has been is not very good,Small don't source said,In taobao open virtual rechargeable store lots of people,Two months of treatment at a low price,He didn't sell fifty pieces,Is losing money on.Even so,Small don't source or decided to open the shop,"This is my only hope."Don't source side said,While in the online sorting material.

渴望活着 长大后他要靠自己养妈妈 Eager to live grew up he must depend on oneself keep mum

　　对于别源来说，最大的愿望就是“可以活着”。别源说，每当看着同学们穿着校服去上学，他是多么羡慕，希望他的病能治好，可以重新回到校园，听老师讲课，和同学一起念课文……

For don't for source,The biggest wish is"Can live in the".Don't source said,When looking at the students to wear uniforms to school,How much he envy,Hope his disease can be cured,Can return to the campus,Listen to the teacher,And my classmates to read the text...

　　昨天18时，在其他孩子放学和父母一起出去庆祝节日时，小别源却坐在电脑旁等着母亲下夜班回来，照看他的小网店，“最好今天还能卖出一件，100块钱充值卡就能挣出1块5毛钱，够明天妈妈坐公交的钱了。”小别源在QQ上打出这样一行字，瞬间，记者泪奔了，小小年纪，内心却如此强大和坚强。

"Yesterday,Other children in school and parents go out to celebrate the holiday,Small don't source but sit at the computer and wait for the night shift back to mother,Look after his little shop,"Best today can sell a,100 dollars rechargeable card can earn $1 out of 5 cents,Tomorrow is mother sit bus money."Small don't source on the QQ play such a line of words,moment,Reporter tears ran,Small age,The heart is so strong and strong.

　　今天下午，小别源又要去医院做透析了，这个病床上的小班长，用男子汉的气概，做着生活的强者。他说他一定会坚强下去，长大以后靠自己的双手养妈妈。（实习记者 李纳 记者 张添怡 报道/摄)

This afternoon,Small don't source and going to the hospital to do the dialysis,The bed of small monitor,With man's spirit,Doing the strong of life.He said he will be strong go down,Grow up by their own hands keep mum.(Intern reporter reporter zhang lina add a report/taken)

　　小别源在淘宝网开设的虚拟充值网店的地址是：http://shop100547385.taobao.com/，让我们伸出爱的双手，当你需要充值的时候，找一下小别源的网店，您的轻轻一点，对小别源来说，就是一份生的希望。

Small don't source in taobao open virtual rechargeable online address is:http://shop100547385.taobao.com/,Let us reach out hands of love,When you need to top up time,Looking for a small don't source online,You gently point,For small don't for source,Is a life of hope.