2012年12月28日，河南信阳市潢川县城关育苗小学幼儿园中班的4岁男生黄兴（化名）因为忘带作业本，被该校两名教师轮流用教鞭抽打屁股，伤痕至今清晰可见。据该班同学讲，很多学生都曾被这两名教师鞭打。（1月2日大河网）

In December 2012 and day,Xinyang city of henan huangchuan county area just outside the nursery school kindergarten classes of 4 years old boy HuangXing(alias)Because to forget to take exercise book,The school is two teachers take turns using pointer leather bottom,Scar has clearly visible.According to their classmates speak,Many students have been the two teachers whipped.(On January 2, big river network)

　　颜艳红双手拎着一名小男孩的双耳，将他双脚提离地面约10厘米，还叫同事拍下照片浙江温岭虐童事件，堪称体罚学生之登峰造极者。然而，河南潢川两名教师轮流鞭打4岁幼儿，比温岭虐童事件性质更为恶劣。

YanYanGong hands carry a small boy's ears,His feet off the ground will ask about ten centimeters,Also called colleagues took photos zhejiang possessing child abuse event,The corporal punishment student who is the reach the limit.however,Henan HuangChuan two teachers take turns to flog 4 years old preschool children,Child abuse event properties than possessing more bad.

　　“温岭虐童”是“单独行动”，或者可以认为是颜艳红为主、另一人为副；而“轮流鞭打”则是“共同行动”，没有主副之分。“虐童”发生在人类灵魂工程师身上，并且从“单独行动”升级到“共同行动”，无论如何说都是教育的悲哀。

"Possessing child abuse"is"Action alone",Or can be considered a YanYanGong give priority to/Another man as;and"Take turns to flog"is"Common action",Not the deputy of the points."Child abuse"Occurred in human soul engineer body,And from"Action alone"Upgrade to"Common action",No matter how to say is education sad.

　　按理说，“温岭虐童”已经轰动全国，虐童事件应该有所收敛。然而，令人意想不到的是，“轮流鞭打”横空出世，原因竟然非常简单忘带作业本；过程让人无比失望打孩子的老师拒绝道歉，并说是黄兴自己上厕所时磕的；调查结果居然如出一辙两位老师都没有从业资格证，记者试图了解幼儿园是否有办学资质时，遭到潢川县教体局办公室工作人员的拒绝……

By rights,"Possessing child abuse"Has a national,Child abuse event should be convergence.however,Unexpected is,"Take turns to flog"Birth without notice,Reason actually very simple to forget to take exercise book;Process let a person very disappointed to beat a child teacher refused to apologize,And say HuangXing himself to the toilet of depletion;The results of the survey should be exactly the same two teachers are not from job seniority card,Reporters trying to understand whether there is a kindergarten when running qualification,By combination of huangchuan county bureau office staff refusal……

　　儿童是祖国的未来，“未来”不容许伤害。但是，在百度上输入“虐童”，找到相关结果约21，800，000个；输入“幼师虐童”，找到相关结果约4,120,000个。由此可见，“未来”很“受伤”，情势不乐观。

Children are the future of our motherland,"The future"Do not allow damage.but,In the baidu input"Child abuse",Find the related results about 21,800,000;input"Fine child abuse",Find the related results about 4,120,000.Thus it can be seen,"The future"very"injury",Situation is not optimistic.

　　“轮流鞭打”是“温岭虐童”的升级版。“虐童”不能有，也不能翻新，更不能提档升级。为此，我国各级政府和教育、司法等部门是否应该主动作为，全社会除了对这种行为进行谴责外，似乎还应该做点什么具体事情。

"Take turns to flog"is"Possessing child abuse"Upgrade edition."Child abuse"Cannot have,Cannot renovation,The more couldn't carry a file to upgrade.therefore,The Chinese governments at all levels and education/Judicial departments as whether should be active,The whole society in addition to the behavior of the accused,Seems to also should do something specific things.