为推动青少年普法工作，利用网络媒体和信息技术丰富学校法制教育的形式与内容，1月7日上午，教育部在北京外国语大学举行全国青少年普法网建设及开通座谈会。教育部副部长郝平出席会议并开通了网站。

In order to promote the popularization of youth work,Use of network media and information technology rich school education form and content of the legal system,On January 7th morning,The ministry of education in Beijing foreign studies university held a national youth popularization of network construction and the opening of the forum.Vice minister of education pku present at the meeting and launched a website.

　　教育部全国青少年普法网是由教育部全国教育系统普法领导小组办公室主办、北京外国语大学承办，专门针对青少年学生开展法制宣传教育的专业化、公益性网站。网站集合图片、文字、视频、动画、课件、电子书、游戏学习、社区及管理系统等新媒体优势，旨在为中小学师生开展法制教育提供全方位的支持和帮助，力图成为贴近学生、服务教师、协助学校、帮助家长的法制教育资源中心和学习平台。

The ministry of education and the national youth law is the national education system by the ministry of education popularization of the leading group office/The Beijing foreign studies university,Specifically for the young students to carry out propaganda and education specialization/Public welfare website.Website set pictures/words/video/animation/courseware/ebook/The game learning/Community and management system and other new media advantage,For primary and secondary school teachers and students to carry out legal education provide a comprehensive range of support and help,Try to be close to students/Service teacher/To help schools/Help parents legal education resource centre and learning platform.

　　教育部相关负责人表示，建设并开通全国青少年普法网，是教育部落实党的十八大精神，推进学校法制宣传教育工作的一项重要举措。教育部将进一步加大青少年法制教育的工作力度，组织高校专家学者、司法机关以及各种社会资源，共同参与和支持青少年法制教育，并将充分利用这一网络平台，组织和动员中小学教师制作法制教育课件、展示法制教育成果，汇集和传播符合青少年身心特点、内容新颖、形式生动的优质法制教育资源，为中小学深入开展青少年法制教育提供有力支持。

The ministry of education officials say,The opening of the construction and the national youth and popularization,Is the ministry of education implement the spirit of the party's eighteen,Advance the school propaganda and education work of an important measure.Education will further increase the adolescence legal education efforts,Organization the experts and scholars/The judicial organs, various kinds of social resources,Participation and support adolescence legal education,And will make full use of the network platform,Organize and mobilize the primary and secondary school teachers education courseware making legal system/The legal system education results show,Collection and dissemination of conform to the youth physical and mental characteristics/Novel content/Form vivid quality legal education resources,For primary and secondary schools in the legal system education into teenagers to provide strong support.

　　与会专家、代表一致认为全国青少年普法网的建设具有重要意义，进一步丰富了青少年法制教育的形式与内容。希望网站健康发展，成为内容丰富、形式生动、受到广大青少年学生青睐的权威性普法宣传平台。

The experts/On behalf of the national youth consensus that the popularization of the network construction has the important meaning,Further enrich the teenagers on the legal system education form and content.Hope that the healthy development of the site,Become rich in content/Form vivid/By the young students favor the authority of law publicity platform.