33岁的陈青是金陵中专的一位老师，元旦假期在校加班时突感不适，送到医院被确诊已是肝癌晚期，医生断定疾病是因过度疲劳引发的，因病情恶化严重，陈青1月7日就过世了。

33 years old ChenQing jinling is a teacher of the technical secondary school,New Year's day holiday in school work overtime process feeling unwell,To the hospital diagnosed already is late liver cancer,The doctor concluded that the disease is caused by fatigue,Because of the serious disease progression,ChenQing on January 7, was passed away.

加班发病 Overtime disease

此前腹泻一周都忍着没去医院确诊第二天就说不出话了 After a week of diarrhea is endure didn't go to hospital diagnosed the next day he speak

　　“学校调休，从31日、1日、2日放假，1日他去加班了，2日也去了，到中午，他打电话给我，说没力气下楼了，让我陪他去医院，到了医院一查，医生说不能走，第二天确诊是肝癌晚期，4日他已经说不出话了……”陈青的爱人田海梅告诉记者，之前丈夫一直腹泻了一个礼拜，眼睛发黄，每天回到家就躺在床上，但让他去医院，他始终忍着，自始至终没请过一天假。

"Paid leave school,From 31/1/2 days off,One day he went to work overtime,2, also went to the,Until noon,He called me,Say no strength the downstairs,Let me accompany him to the hospital,To the hospital a check,The doctor said can't walk,The second day is late liver cancer diagnosis,4 he has already speak……"ChenQing lover TianHaiMei told reporters,Before her husband has been diarrhea a week,Yellow eyes,Home every day is lying in bed,But let him to the hospital,He always endure,From beginning to end didn't please a day off.

　　“29日一天他上了八节课，30日学校开迎新会他负责抽奖，当时我看到他脸色不好，问他要不要休息，他还笑着说没事没事，没想到这么快就……”同事刘晖闪着泪光告诉记者，陈青最后一天加班还在备课。

"29: one day he on the class,30 schools open welcome party he is responsible for lucky draw,When I saw him look bad,Ask him to don't rest,He smiled and said nothing nothing,Did not think of so quickly……"The tears LiuHuiShan colleagues told reporters,ChenQing last day in preparing work overtime.

　　“我们到医院看他，他还能打招呼，说话……”一位跟陈青要好的同事告诉记者，那时，大家还不清楚他会这么快就走了。

"We had to go to the hospital to see him,He can also say "hello",speak……"With a ChenQing good colleagues told reporters,then,We also don't know he will be left so quick.

迅速离世 Quickly from the

确诊4天就去世，还差10天才33岁去年体检因参加培训而错过了 The four days died,Also ten genius 33 last year for taking part in medical training and missed

　　1月7日中午11点多，还差10天就要迎来33岁生日的陈老师没有来及给学生们上新年的第一课，就走到了生命的尽头。医生诊断，死亡原因是过度疲劳引发的家族性肝癌。

On January 7, more than 11 o 'clock,Also sent ten days will have 33 years old birthday Chen didn't come and give the students on the first lesson of the New Year,It has reached the end of its life.The doctor diagnosed,The cause of death is caused by the fatigue familial liver cancer.

　　“父亲、妻子、女儿，你们是我最亲最亲的人！！！”在1月2日进医院之前，陈青像有预感一样，写下一封遗书一样的信，表达了自己对父亲没有尽到孝心，对妻子没有尽到责任，对女儿没有尽到义务的愧疚。

"father/His wife/daughter,You are my most close most close of people!!!"On January 2 rijin before hospital,ChenQing like had a hunch that the same,Write a letter the same letter,Expressed his father didn't do on filial piety,No obligations to his wife,Daughter didn't fulfill the obligations of the guilty.

　　2003年毕业在南京当上老师，娶了漂亮的女同学为妻，5年前生了个可爱的女儿……而如今，女儿还不知道那个她以为只是“睡着了”的爸爸再也醒不过来了。

Graduated in 2003 in nanjing when the teacher,Married a beautiful female classmate for his wife,5 years prelife a lovely daughter……now,Her daughter still don't know that she thought only"Fell asleep"Dad can't wake up in here.

　　扬子晚报记者了解到，老家在南通海安的陈青家境困难，为人勤奋，生活上也是非常节俭，他在学校教汽车维修，2007年在南京市汽修技能大赛上获教师组一等奖，而他指导的学生则在南京市汽修技能大赛获得过一等奖。2008年，他成为上海通用ASEP项目培训讲师，去年还获得了宝马培训资格认证。

Yangzi evening news reporter learned,Their hometown in nantong county ChenQing of family difficulties,Is hard,Life is also very thrifty,He's at school teach vehicle maintenance,In 2007 in nanjing breakdown service skills competition won the first prize in the teachers' group,He guiding students in nanjing breakdown service skills competition won the first prize.In 2008,,He became a Shanghai gm ASEP project training lecturer,Last year, also won the BMW training certification.

　　陈老师的爱人田海梅告诉记者，这些年，丈夫工作非常卖力，周末很少在家，不是在加班，就是在培训，寒暑假也几乎不着家，晚上经常备课到十一点多，为了提升自己，他在南理工读研究生，马上就要论文答辩了。

Chen lover TianHaiMei told reporters,these,Her husband worked very hard,Weekend seldom at home,Not in overtime,Is in training,Summer and winter vacations and almost no home,In the evening often prepares to more than eleven o 'clock,In order to improve their,He is reading a graduate student of science and technology in the south,Soon the thesis defense.

　　陈青的父亲是个朴素的农村老人，几年前大儿子就因肝癌过世。事实上，去年8月学校曾组织老师体检，陈青也是因为在上海参加培训而错过了。

ChenQing's father is a simple rural old man,A few years ago the first son died for liver cancer.In fact,Last August school had organization medical teacher,ChenQing also because in Shanghai to participate in training and missed.

生前辛劳 Hard before

繁忙工作外还考证、读在职研究生通宵学习是家常便饭 Busy job outside criticism/Read on-the-job graduate students all night learning is the norm

　　去年，陈青参加了宝马培训师的资格认证，这个认证在考试之前需要差不多一年的学习。金陵中等专业学校内有个和企业合作的宝马培训基地，定向为公司输送人才。有了这个证书，意味着陈青在这个领域更加权威。本科学历的陈青，在对学历要求越来越高的学校里，同样面临着学历方面的压力，几年前报考了南理工的在职研究生，如今已经完成全部课程，到了论文答辩的时期。据家人透露，为了完成这些培训和课程，通宵学习是家常便饭。

Last year,ChenQing took part in the BMW trainer certification,This authentication before the test need almost a year of study.Jinling secondary specialized school is a and enterprise cooperation BMW training base,Orientation for the company delivery personnel.With this certificate,ChenQing means more authority in this field.Bachelor degree ChenQing,In the degree required more and more high school,Faced with the same degree of pressure,A few years ago to enter oneself for an examination of the south of on-the-job graduate students,Now have completed all courses,The thesis defense period.According to the family revealed,In order to complete the training and curriculum,All night long learning is the norm.

　　上课、带班、参加培训、继续教育……扬子晚报记者在采访中了解到，包括陈青同事在内的许多年轻老师工作都非常繁忙而且承受着较大的压力。“有些人觉得，我们职业学校没有升学的压力，但其实学生就业的压力更大，我们的学生出来直接就业，用人单位更注重学生的技能，因此在教学上要更加注重能力的培养。”陈青的同事告诉记者，陈青的学生分布在江苏各地实习，经常听到他在办公室给学生们打电话，询问实习情况，有时候在电话里探讨技术问题，暑假里，他还去了几个学生家里进行家访。

class/shift/Attend training/Continue education……Yangzi evening news reporter in the interview to understand,Including ChenQing colleagues, many young teacher work is very busy and under great pressure."Some people think,We are professional schools do not have the pressure of study,But actually the student employment more pressure,Our students out direct employment,Unit of choose and employ persons pay more attention to students' skills,So in the teaching should pay more attention to the cultivation of students' ability."ChenQing colleagues told reporters,ChenQing students in jiangsu distribution around the practice,Often hear him in the office to give the students make a phone call,Ask practice situation,Sometimes in the phone discuss technical problems,In the summer,He also went to a few students home family visit.

　　“按照评估，学校应该有300多个编制的教师岗位，但现在只有200多个，因此每个老师只有承担更多的工作，有时候也需要外聘一些老师，但没有划拨的资金，发工资也很困难。”南京金陵中等专业学校的党委书记邹宁生表示。

"According to the evaluation,School should have more than 300 establishment of the profession,But now only more than 200,So each teacher only take on any more work,Sometimes also need external some teachers,But there is no transfer of money,Pay is also very difficult."Nanjing jinling secondary specialized school secretary of the party committee ZouNingSheng said.