近日，广东省教育厅发布广东省教师资格申请人员体格检查标准(征求意见稿)（以下简称《征求意见稿》），与现行标准相比，删除了高血压以及对残疾人的一些限制。昨天，现代快报记者调查发现，在江苏省教师资格认定体检标准及操作规程中，高血压仍被列入体检不合格的表征。而这一标准，也存在于安徽、江西等省的教师资格认定体检标准中。

recently,Guangdong province department of education of guangdong province for personnel qualifications for teachers by physical examination standard(draft)(Hereinafter referred to as[draft]),Compared with the current standard,Delete the high blood pressure as well as to some limitations of the disabled.yesterday,Modern express reporter survey found,Teachers' qualification in jiangsu province medical standards and procedures in,High blood pressure is still being included in the check-up unqualified representation.And the standard,There are also in anhui/Jiangxi provincial teacher qualification in medical standards.

想当老师？“高血压患者不合格” Want to be a teacher?"High blood pressure patients do not qualified"

　　在广东省刚刚颁布的《征求意见稿》中，删除了“高血压患者不合格”“两眼矫正视力之和低于5.0不合格”等标准。昨天，现代快报记者调查发现，目前，在江苏推行的《江苏省教师资格认定体检标准及操作规程》中，高血压依然被视为体检不合格的身体特征。

In guangdong province has just issued[draft]in,deleted"High blood pressure patients do not qualified""The sum of two eye corrected visual acuity less than 5.0 is unqualified"standards.yesterday,Modern express reporter survey found,At present,In the implementation of jiangsu province[Teachers' qualification in jiangsu province medical standards and procedures]in,High blood pressure is still regarded as medically unfit body characteristics.

　　根据该《操作规程》，“血压超过18.66／12千帕(140／90毫米汞柱)，低于11.46／7.46 千帕(86／56毫米汞柱)；单项收缩压超过21.33 千帕(160毫米汞柱)，低于10.66千帕(80毫米汞柱)，舒张压超过12千帕(90毫米汞柱)，低于6.66千帕(50毫米汞柱)者。”在教师资格认定的体检中，将被视为不合格。

According to the[Operating procedures],"Blood pressure more than 18.66/12 kpa(140/90 MMHG),Less than 11.46/7.46 kpa(86/56 MMHG);Single systolic blood pressure than 21330 mpa(160 MMHG),Less than 10660 mpa(80 MMHG),Diastolic blood pressure than 12000 mpa(90 MMHG),Less than 6660 mpa(Fifty MMHG)person."In the teachers' qualification in the physical,Shall be deemed not to be qualified.

各方说法 That all parties

江苏省教育厅：是依据教育部条例 Jiangsu provincial department of:Is based on the ministry of education regulations

　　江苏省教育厅相关负责人表示，当时制定此标准，是依据教育部颁发的《教师资格条例》实施办法，在第十三条中，规定“体检项目由省级人民政府教育行政部门规定，其中必须包含‘传染病’‘精神病史’项目。申请认定幼儿园和小学教师资格的，参照《中等师范学校招生体检标准》的有关规定执行；申请认定初级中学及其以上教师资格的，参照《高等师范学校招生体检标准》的有关规定执行。”

Jiangsu provincial officials say,This standard was formulated,Is based on distributed by the ministry of education[Teachers' qualification regulations]Measures for the implementation,In the article 13,provisions"Medical project by the people's government at the provincial level education administrative department to set,Which must include‘Infectious diseases’‘Spirit history’project.Apply for recognition of kindergarten and primary school teacher qualification,reference[Secondary normal school recruit students medical standards]The relevant provisions;Apply for recognition of junior high school and above qualifications for teachers,reference[Higher normal school recruit students medical standards]The relevant provisions."

　　而在《中等师范学校招生体检标准》中，记者发现对于血压的认定标准与江苏省颁布的《操作规程》一致。

And in[Secondary normal school recruit students medical standards]in,Reporter discovery for blood pressure determination standards and issued by jiangsu province[Operating procedures]consistent.

医生：教师并不属于高血压高发人群 The doctor:The teacher does not belong to hypertension high-risk groups

　　江苏省人民医院主任医师钱医生向记者表示，高血压是世界范围内的常见病症，20%的人群都患有高血压。“目前高血压不能从事的行业也很少，例如高空作业，危险行业作业。”钱医生介绍，从事高强度劳动的人在紧张的工作状态下，血压会变得比平常高一些，但是坚持吃药，是能通过药物降下来的。教师并不属于高发人群。钱医生同时表示，部分行业竞争激烈，也不排除通过设定体检门槛，对申请者进行筛选。“但高血压对心脑血管等疾病有一定的预警作用，能为进一步诊断和治疗提供参考。”

Jiangsu province people's hospital chief physician money doctor told reporters,High blood pressure is a worldwide common disease,20% of the people suffer from high blood pressure."At present high blood pressure cannot be engaged in industry are few,Such as aerial work,Dangerous industry operation."Money doctor introduction,Engaged in the high strength work in nervous working status,Blood pressure will be higher than usual,But to take medicine,Is can pass down from the drug.The teacher does not belong to high-risk groups.Money doctor also said,Part of the industry competition is intense,Don't eliminate through medical setting threshold,The applicant for screening."But high blood pressure and cardiovascular and cerebrovascular diseases have certain warning role,Can provide reference for further diagnosis and treatment."

律师：“高血压门槛”涉嫌就业歧视 A lawyer:"Hypertension threshold"Suspected of employment discrimination

　　鼓楼区法律援助中心法律工作者常开余则认为，“高血压不能申请教师资格认定完全没有必要， 也不合理，高血压病人照样能上班。而且考教师资格证的人，一般都是20多岁的人，他们血压高，也不会对身体有大的影响，”常开余分析，对于教师职业来说，判断能否从业的标准，一般首先要看工作能力，其次要看能否保证学生的安全，而对其工作胜任度的考察，可以通过从业水平考试，“用高血压作为筛选教师的门槛，是一种就业歧视，很难找到恰当的理由。”

GuLouOu legal aid center legal workers often open is more than that,"High blood pressure can't apply for teacher qualification is entirely unnecessary, Is not reasonable,Hypertensive patients can still work.And the test of qualification of teacher,Are generally more than twenty years old man,Their high blood pressure,Also won't have a big effect to the body,"Normally open analysis of more than,For teachers' profession,The standard of judgment can be employed,General first to see working ability,Secondly to see can ensure the safety of the students,And the degree of in the investigation,Can through the working level test,"With high blood pressure as a screening the threshold of the teachers,Is a kind of employment discrimination,It is difficult to find the right reason."