录音记笔记 Recording notes

绘声绘色乐趣多 More than a pleasure

　　“老师的声音太有磁性了，完全可以比拼《中国好声音》，有录音为证。”重庆工商大学大二学生王兴（化名）点开自己的平板电脑，向记者展示自己的“立体笔记”。记者看到，王兴在平板电脑上手写下一行字，还在旁边插入了一段录音，内容就是老师讲课的声音。在王兴的“立体笔记”中还有板书的图片，甚至还配上了老师讲课的照片、同学们在课堂上的表现，这些都可以同步到云空间里。“每次回头复习，就会有图文并茂的效果，比起常规的纸质笔记内容丰富很多，看看这些有趣的东西，让我觉得学习也是件很开心的事。”王兴对自己的“立体笔记”很满意。记者看到，不少学生的笔记都非常有个性，这给笔记记录的过程也带来了很多乐趣。各种多媒体插入功能极大地丰富了学生们笔记的内容，图文并茂，除了视频音频，还有手写和手绘内容，让人爱不释手。

"The teacher's voice is the magnetic,Competition can[China's good voice],A recording is witness."Chongqing university of commerce WangXing sophomores(alias)Point to open their own tablet PC,To show his reporters"Stereo notes".The reporter sees,WangXing in flat computer the overhand write a line of words,Also beside insert a recording,Content is the teacher's voice.In the WangXing"Stereo notes"There are pictures of the writing on the blackboard,Even with the pictures of the teacher/The students in the classroom performance,These can be synchronized to the cloud space."Every time back to review,There will be illustrated effect,Compared with the conventional paper notes a lot of rich content,Look at these interesting things,Let me feel that learning is a very happy matter."WangXing on their own"Stereo notes"Very satisfied with.The reporter sees,Quite a few students notes are very a personality,This note to the process also brings a lot of fun.All kinds of multimedia insert function greatly enriched the contents of the students notes,illustrated,In addition to video audio,There are hand and hand draw content,Let a person fondle admiringly.

隐忧 worry

拍下来了，但没记进去 Shoot down,But remember in

　　“笔记是拍下来了，但根本没有记进去。”重庆大学的谢同学告诉记者，上课时忙于拍照片，心思都没有在老师真正讲的内容上。不少同学在采访中也表达了同样的观点，认为用手机拍照记笔记，影响了听讲，一节课下来都没有什么印象。而且“数码笔记”还需要下课花时间来学习，感觉上课的时间就成了活的记录器，丢了课堂本身。

"Note is a video of it,But no written in."Chongqing university students had told reporters,Class busy taking photos,Mind is not in the teacher speak real content.Many students in the interview also expressed the same view,Think by mobile phone photo notes,Affects the listening,A lesson down without what impression.and"Digital notes"Still need to take the time to learn the class,Feel more class time became a living recorder,Lost the class itself.

　　昨日，重庆师范大学教育科学学院副院长瞿亚红也指出，记笔记的过程本身就是一个记忆的过程，如果学生的思维和注意力都被各种新奇的移动设备占据，头脑对知识本身的理解和记忆环节就越来越薄弱了。同时，也有家长对于课堂上用手机表示担忧。家住大坪的刘之兰女士就不允许读高中的儿子用手机记笔记，“上课用手机肯定会分散注意力，还有可能用手机耍游戏。”但在采访中，多位老师表示，目前还没有发现用移动设备记笔记对学生成绩有不良影响。但巴蜀中学学生处副主任李嘉婧也表示，对于中学阶段的学生，应严格控制手机等移动设备的使用范围，否则可能影响学生的健康发展。

yesterday,Chongqing normal university, vice President of the college of education science QuYaGong also pointed out,Take note of the process itself is a process of memory,If students' thinking and attention are all sorts of novel mobile devices occupy,Mind to knowledge itself understanding and memory link is more and more thin.At the same time,Also have parents to use a mobile phone to class worried about.Live in the DaPing LiuZhiLan women were not allowed to use a mobile phone, the son of high school notes,"To use a mobile phone in class will certainly diversion,And may use mobile phones play a game."But in the interview,Teacher says more than,There is no found that use of mobile equipment notes on students' achievements have a bad influence.But bashu middle school, deputy director of student affairs with LiJiaJing also said,For middle school students,Should strictly control the use of mobile equipment range,Otherwise may affect the healthy development of the students.

　　老师们还提醒，如果学生太依赖数码笔记，还得谨防数码产品出问题时笔记丢失，而传统的纸质笔记本比较容易保存。

Teachers also remind,If students depend too much on digital notes,Still have to beware of digital products out problems lost note,While the traditional paper notebook is easier to save.