延伸 extension

用了iPad，课堂就活了？ With the iPad,Class lived?

　　移动互联网给教学带来了便利的同时，新技术的使用也带来了争议。老师们表示，移动设备仅仅是一种辅助教学的手段，“应该有的放矢，合理利用”。

Mobile Internet brings convenience to teaching at the same time,The use of new technology has also brought the dispute.Teachers say,Mobile equipment is only a supplementary teaching means,"Should have a definite object in view,Reasonable use".

问题1：“人机交互”太多？ Question 1:"Human-computer interaction"Too much?

　　巴蜀中学初二·十二班班主任蒋嘉盛在上课时，很少使用手机等移动设备，他告诉记者：“我个人认为，它们只是辅助教学的工具，并不是主体。”他表示，不少老师依赖于新技术的使用，上课就把PPT放一遍，忽略了与学生的交流。“iPad等带来了新的教学手段，但我们的教学主体是学生”。他表示，教师的目光应该关注教育理念的提升、教学方法的创新，“不是用了iPad，就是课堂现代化了”，不能简单地用电脑的“人机交互”，代替沟通师生情感交流的“人际对话”。

Bashu middle school 2 · twelve BanBan JiangJiaCheng director in class,Rarely use a mobile device,He told reporters:"Personally, I think,They are auxiliary teaching tool,And is not subject."He said,Many teachers depends on the use of new technology,The PPT class put again,Ignore the students' communication."IPad brings a new teaching method,But our teaching main body is a student".He said,Teachers should pay attention to the education idea eyes of ascension/The innovation of teaching methods,"Not with the iPad,The classroom is modern",Not simple to use the computer"Human-computer interaction",Instead of communication of the emotional communication between teachers and students"Interpersonal dialogue".

问题2：会颠覆传统教学手段吗？ Question 2:Will overturn traditional teaching means?

　　在采访中，有老师表示，随着科技的发展，移动互联网技术会颠覆传统教育。对此，也有不少老师认为，“这种说法太过了，移动互联网教育更适合高等教育”。

In the interview,A teacher said,With the development of science and technology,Mobile Internet technology will overturn the traditional education.this,There are many teachers think,"This statement was too,Mobile Internet education is more suitable for higher education".

　　重庆一中高三数学老师朱斌表示，“移动互联网的教学手段,是在传统教学基础上增加的一种特殊工具。”朱斌认为，教学过程是个十分复杂、微妙的过程，教师的一个手势、一次微笑、一句赞语对学生来说，都是不可缺少的体态语，对提高教学效果有着不容忽视的作用，这些是手机、iPad做不到的。首席记者 刘敏 记者 张小凤

Chongqing a high school math teacher ZhuBin said,"Mobile Internet teaching method,On the traditional teaching foundation increased a special tool."ZhuBin think,The teaching process is a very complicated/Delicate process,Teacher's a gesture/A smile/A praise to students,Are indispensable to body language,To improve the teaching effect has a role that can not be ignored,These are mobile phone/IPad can't do.Chief reporter LiuMin reporter zhang xiao3 feng4