云南昭通镇雄发生山体滑坡 32人遇 Yunnan zhaotong city town male landslides occur in 32 people? ?? ?

　　记者从云南镇雄县政府新闻办获悉：截至1月11日17时35分，云南镇雄山体滑坡灾害事故已搜救出34人，其中死亡32人、受伤2人。

Reporters from yunnan town government information office XiongXian learn:By January 11, when 17 35 points,Yunnan town male landslides disasters and accidents have search and rescue the 34 people,The death 32 people/Injured two people.

　　1月11日上午8时20分，果珠乡高坡村赵家沟村民组发生一起山体滑坡灾害事故。高坡村赵家沟村民组共有居民56户221人，其中被埋居民14户46人。

On January 11, in the morning and twenty points,GuoZhu township GaoPoCun zhao ditch villager group case landslides disasters and accidents.GaoPoCun zhao ditch villager group were residents 56 door 221 people,The buried residents and door 46 people.

　　据通报，灾害发生后，镇雄县迅速启动突发性地质灾害II级应急预案，在事发地点设立现场救援指挥部，投入救援人员1000余人。其中，县直部门干部300余人，乡村干部300余人，当地青年群众100余人，武警、消防、民兵应急分队、矿山救护队、医护人员等共300余人。投入现场的挖机、装载机、铲车等共20余台，救援铁锹200余把。威信县、水富县、彝良县也分别组织人员赶赴事发地点支援救援工作。

According to the bulletin,After disasters,Town XiongXian quickly start sudden geological hazard level II emergency plan,In the place set up the rescue headquarters,Into the rescue personnel 1000 more than person.the,XianZhi department cadres of more than 300 people,Rural cadres of more than 300 people,The local young people more than 100 people,Armed police/fire/Militia emergency units/Mine rescue crew/Medical staff more than 300 people.Input the drivers/loader/Forklift truck and so on, and sets,More than 200 to rescue a spade.Prestige county/Fushui county/YiLiangXian organizations were also rushed to the site support the relief work.

　　目前，省委副书记、省长李纪恒，副省长刘平等省领导已赶赴现场指挥救援工作。

At present,Vice secretary of provincial party committee/Governor LiJiHeng,Liu ping, vice governor of the provinces of leadership has to site to direct the rescue work.

　　作者：杨之辉

The author:YangZhiHui