针对新华社报道的福利院被侵占等问题，揭阳市政府部门称，榕城区已于1月14日清退原占用区福利院的有关单位，并对福利院进行规划，计划今年上半年先投入100万元在榕城区福利院设立儿童部，并协调做好孤儿入户手续。随后还将分期投入200多万元，建设配套设施。同时按照有关政策做好区别管理和收养工作，对不具备养育条件的个人和民办机构收留的孤儿，按计划逐步接收到区福利院安置。对社会散居孤儿将按最低养育标准每月600元发给生活补助。

According to the xinhua news agency reported problems such as the invasion of welfare,Jieyang city government said,RongCheng area already on January 14 to repel the occupied area of the welfare of the relevant units,And the planning of welfare,Plan in the first half of this year to 1 million yuan investment in RongCheng area set up welfare ",And coordinate the orphan a formalities.Then will also stage invested more than 200 yuan,Construction facilities.At the same time, in accordance with the relevant policy to the difference between management and to adopt,To do not have the condition of raising personal and private institutions housed orphans,According to plan gradually receives the area for welfare.Scattered to the society according to the minimum standard of orphans will raise 600 yuan a month to living subsidies.

新闻回顾：广东揭阳福利院“空壳”17年 借孤儿应付检查 News review:Guangdong jieyang welfare homes"shell"17 years borrow orphans to cope with a check

　　1月10日，广东揭阳榕城区民政局被曝从寺院借孤儿应付上级检查。媒体调查称，当地福利院1995年已建成主体大楼却被挪作他用沦为“空壳”，导致当地115个孤儿一直散落在寺庙和居民家里。当地福利院大楼被用作殡葬服务队、婚姻登记处等办公用房，甚至被用作职工宿舍。

January 10,,Guangdong jieyang RongCheng district civil affairs bureau be exposed to borrow from the temple orphans cope with superior inspection.Media survey said,The local welfare homes built in 1995 main building has been to any other purposes"shell",Lead to local 115 orphans have been scattered in the temples and families.The local welfare home building was used as a burial service/The marriage registration office and other office occupancy,Even be used as a worker dormitory.