学校食堂对外承包，理应公开透明，提前发布承包信息。然而近日，有知情人举报，丰城市秀市镇新街中心小学的食堂承包事项，竟在暑假期间操作，且获悉人员仅限于学校的班子成员。最终，食堂被该小学一名副校长承包到。

The school canteen foreign contract,Should be transparent,Early release contract information.But recently,Have inside report,FengChengShi show town new street center primary school canteen contractor matters,But during summer vacation operation,And that only members of staff of the school.finally,The dining room is the primary school a vice President of the contract.

　　日前，记者前往学校调查，发现该食堂未办理卫生许可证，且所有工作人员未持健康证上岗，不少学生及家长抱怨菜价偏高。

a,This reporter went to school survey,Found that the dining room did not deal with health permit,And all staff without the health certificate mount guard,Many students and parents complain that the vendors on the high side.

　　

食堂招标多数老师不知情 The dining room tender most teachers don't informed

　　谈起学校食堂承包一事，丰城市秀市镇新街中心小学的教职工颇有怨言。日前，一名不愿透露姓名的老师拨打本报新闻热线投诉称，“2012年6月底，学校食堂承包合同到期，按理说，学校应在暑假来临之前对外公布食堂承包信息。”可直到暑假来临，学校仍未公布相关信息。多名有承包意向的教职工致电该校黄校长，要求尽快公布食堂承包事项，却迟迟未得到答复。

Talk about the school canteen contractor,FengChengShi show town new street center primary school staff quite a complaint.a,A not to be named teacher call our news hotline complaints says,"At the end of June 2012,The school dining room contract expires,By rights,The school should be in the summer before coming announced canteen contractor information."But until the summer to come,The school is still not released relevant information.More than have contracted the staff of the intention to contact the principal huang,Published as soon as possible for the dining room contract matters,But didn't get an answer.

　　2012年8月8日，食堂承包一事突然敲定，副校长周卫军“神秘中标”，引起教职工强烈不满。

On August 8, 2012,The dining room contract finalized suddenly,Vice President ZhouWeiJun"The mysterious",Staff caused strong dissatisfaction.

　　向本报举报问题的老师说，他经过多方打听，才了解到其中原委。“2012年8月7日晚上，黄校长给每个班子成员都打了电话，要求他们到学校开紧急会议，商谈食堂承包一事。”在第二天上午举行的班子会议上，黄校长提出食堂承包报名费为7万元，而非往年的5000元。并特别强调，报名费须交现金，且当天下午3点前就得交齐，否则视为弃权。

To report the problem of teacher said,He ask after many,Didn't know to which the whole story."On August 7, 2012 in the evening,Yellow the headmaster give each team member had a phone call,Ask them to the school open an emergency meeting,Discuss the canteen contractor."The second day morning in a group meeting,Yellow President proposed canteen contractor entry fee is 70000 yuan,Rather than former years 5000 yuan.And special emphasis on,Entry fee must pay cash,And the day before 3 PM will have to pay together,Or as a waiver.

　　“有些班子成员也有承包意向，但一时筹不出这么多钱，只好放弃。”举报问题的老师说，当天下午，有人看到副校长周卫军的爱人前往银行取钱，最终获得食堂承包权。

"Some team members also have intention to contract,But at that time the chips don't make so much money,Had to give up."The teacher said to report problems,In the afternoon,Someone saw the vice President ZhouWeiJun lover to the bank to get money,Achieve further dining room.

　　据了解，学校食堂对外招标一事除了几名班子成员获悉外，其他教职工一无所知。

It is understood,The school dining room about foreign bidding in addition to several of the group members,Other staff know nothing.

　　

学校疑抬高门槛指定人选 School doubt raise the threshold for specified

　　副校长周卫军在拿到食堂承包权后，质疑声此起彼伏。“原本承包报名费为5000元，而今却定为7万元，无非是抬高门槛，让其他教职工无法参与竞争。且报名费限定5个小时之内交纳，也存在有意限制其他教职工周转资金空间的嫌疑。”多名教职工怀疑此次食堂承包暗箱操作，甚至有人在公开场合要求废除食堂承包合同，但黄校长并未采纳。

Vice President ZhouWeiJun get the canteen after further,Misgivings about to break out."Original contract registration fee is 5000 yuan,But now for 70000 yuan,It is raised threshold,Let the other staff can't participate in the competition.And entry fee limit five hours to pay,There are also wants to restrict the other staff turnover funds suspected of space."More than staff suspected the canteen contractor black case work,Even someone in public abolishing the dining room contract,But yellow President did not adopt.

　　通过匿名举报老师的协助，记者联系上新街中心小学部分班子成员。针对教职工的质疑声，多名班子成员坦称确有其事。

Through the anonymous report the teacher's help,Reporter contact new street center primary school part of the team members.According to the staff's question sound,More than members admitted historicity.

　　“我们也是在食堂承包合同敲定的头一天晚上才接到通知。”受访的班子成员说，就算他们想承包食堂，但临时要拿7万元的报名费，让他们有心无力。

"We are in the dining room contract finalized head one night didn't receive the notice."Members of the surveyed said,Even if they want to contract the dining room,But temporary take 70000 yuan of the entry fee,Let them have desire.

　　

食堂伙食贵家长无奈送饭 The food in the school cafeteria your parents but send rice

　　说起新街中心小学，一家兼卖文具和零食的女店主一肚子怨气。“不是说学校内部不能开商店吗？如今，该小学却拿一间教室当商店，直接让孩子们进教室买零食。”女店主说，学校这一做法，导致他们的生意惨淡。

Speaking of the new street center primary school,A and sell stationery and snack landlady full of complaints."Not to say that the school internal can't open the shop?now,But the school with a classroom when shop,Direct let the children into the classroom to buy snacks."Landlady said,School this practice,Leads to their business is bad.

　　11日上午11时30分许，就在记者采访女店主时，发现不少家长骑着自行车来到校门口，每辆自行车的把手前均悬挂了一个保温盒。“学校食堂的饭又贵又不好吃，只有每天中午给孩子送饭。”受访家长坦称。

11 11 a.m. and 30 points make,The reporter interviewed the landlady,Many parents find riding a bicycle to school,Every bicycle handle all before hanging a heat preservation box."The school canteen food and expensive and not delicious,Only the daily noon give children send rice."Parents surveyed admitted.

　　据介绍，新街中心小学有600余名学生，因离家较远，300余名学生须在学校吃中餐，食堂因此而设。

According to introducing,New street center primary school has more than 600 students,Far away from home for,More than 300 students in the school must eat Chinese food,The dining room so and set.

　　

食堂工作人员未挂健康证 The dining room staff did not hang health certificate

　　当日中午12时，下课铃声响起，学生们像箭一样冲向学校东侧的食堂。记者以家长的身份走进食堂。

When 12 at noon that day,The bell rang,The students like an arrow to the school on the east side of the dining room.Reporter to the identity of the parents went into the dining room.

　　记者注意到，占地面积不到150平方米的食堂，被一扇一人高的玻璃窗隔成两段，整个食堂内，竟未悬挂卫生许可证。孩子们拿着饭盒冲进食堂后，未悬挂健康证的食堂工作人员将一勺菜、一勺饭舀给孩子后，又不停地给下一个孩子打饭菜。

Reporter noticed,Covers an area of less than 150 square meters of the dining room,By a fan one high Windows partition into two segments,In the dining room,But not suspension health permit.The children take lunch box rushed into the dining room,Not suspension health certificate of the dining room staff will a spoon of food/One scoop rice ladle to child,And kept for a child to play the food.

　　由于食堂未配置餐桌，买好饭菜的孩子们要么站在食堂墙角，要么站在避风的教学楼角落，三五成群地站在一起吃了起来。记者发现，学生们当天吃的菜是由豆角、茄子、白菜混合炒在一起的，里面仅有一些肉丝。

Due to the dining room table not configuration,Bought food children or stand in the dining room corner,Or stand in the corner of the building shelter,Want to stand together to eat up.Reporter discovery,The students to eat the food is by the string beans/eggplant/Chinese cabbage hybrid Fried together,It only some pork.

　　“这道菜再加3两米饭就要5元钱，真是太贵了，这哪是学校开办的食堂，分明是以赢利为目的。”一名前来学校送饭的家长，看着孩子们饭盒内的菜很心痛，也很气愤。

"This dish plus 3 two rice is 5 yuan,Is really too expensive,This which is offered by the school canteen,Clear is for the purpose of profit."A came to the school to send rice parents,Look at the children lunch box in food is heartache,Is also very angry.

　　此外，在新街中心小学教学楼最东侧的一楼，一名妇女正在一间教室内卖零食。“这间教室是经过招标过来的，是我花了3万元租赁过来的。”这位妇女理直气壮地介绍。在这间被改成小卖铺的教室内，记者发现一些零食来自小厂家。多位家长称，他们很担心小卖铺出售的商品有质量问题。

In addition,In the new street center primary school teaching building the most on the east side of the first floor,A woman is a classroom building in snack."This classroom is a tender come over,I spent 30000 yuan lease come over."The woman is introduced to confidently.In this is to XiaoMai shop in the classroom,Reporters found that some snacks from small manufacturer.Many parents say,They are worried about XiaoMai shop selling goods have quality problem.

　　

校方称报料人所述不实 The university says writer who described not real

　　记者的到来很快引起新街中心小学的注意。一名自称是该校副校长周卫军的男子跑了过来。周卫军称，食堂是他交纳7万元承包而来的，另外，他还花了3万元承包学校商店。针对部分教职工反映食堂承包有暗箱操作一说，周卫军未正面回答记者的提问。学校食堂是否办理了卫生许可证、食堂工作人员是否办理了健康证，周卫军也未正面接受采访。

The arrival of the reporters soon cause the attention of new street center primary school.A claim to be the vice President ZhouWeiJun man ran up.ZhouWeiJun says,The dining room is he pay 70000 yuan of the contract,In addition,He also spent 30000 yuan contract the school shop.In view of the partial staff canteen contractor reflect a camera obscura operation said,ZhouWeiJun not positive answer reporters' questions.Whether the school dining room for the hygiene licence/The dining room staff is dealt with health certificate,ZhouWeiJun nor positive interview.

　　当天中午，记者试图找该小学的黄校长了解情况，被告知对方下乡办事。

At noon on the,Reporters trying to find the elementary school principal huang know the situation,Was told each other to handle affairs.

　　12日晚上，黄校长主动与记者取得联系。“学校食堂承包事宜不可能存在暗箱操作，是通过公开透明方式来招投标的，也不可能存在设门槛限制其他教职工承包食堂一说。”黄校长回答称。

12 evening,Yellow principal active contact with reporters."The school canteen contractor matters not possible black case work,Is through the transparent way of bidding,Don't there may be a threshold limit other staff canteen contractor said."Yellow principal answer says.

　　针对学生家长反映食堂菜价贵、食堂是否办理了卫生许可证、食堂工作人员是否办理了健康证等问题，黄校长说，农村小学的办学条件比较差，这些问题会逐步得到整改。（江南都市报 记者 冯训太 实习生 马青 樊凡）

Aiming at the student canteen parents reflect your vendors/The dining room is dealt with health permit/The dining room staff is to deal with the problems such as health certificate,Huang said the principal,Rural primary school running conditions more bad,These problems will gradually get improvement.(Jiangnan metropolis daily reporter FengXun too interns MaQing FanFan)