经过一年的建设，安宁市在全省率先实现辖区79所中小学校、幼儿园的监控全覆盖。昨天，安宁市组织相关部门和专家，对校园监控报警系统建设项目进行验收。

After a year's construction,AnNingShi in the province to take the lead in realizing the territory 79 primary and middle schools/Kindergarten monitoring full cover.yesterday,AnNingShi organize relevant departments and experts,The campus monitoring alarm system construction project acceptance.

监控布点不涉及隐私 Monitor stationing does not involve privacy

　　校园报警监控系统共投入1047万元，在安宁辖区79所中小学、幼儿园内分布了651个监控探头。

Campus alarm monitoring system has invested 10.47 million yuan,In the quiet area 79 primary and secondary schools/Kindergarten distribution within the 651 monitoring probe.

　　建设标准严格按照昆明市公安局关于《昆明市校园报警监控系统建设工作方案》的通知及技术规范执行。

Construction standards in strict accordance with the public security bureau of kunming about[Kunming campus alarm monitoring system construction work plan]Notice and technical specifications for implementation.

　　安宁市所有中小学校、幼儿园在不涉及隐私的情况下实施监控布点，校园内监控范围覆盖学生活动区域、食堂等公共场所以及教学楼、宿舍、实验楼、办公楼的主要出入口。学校、幼儿园出入口以及大门外周边开阔区域也同时纳入监控范围。

AnNingShi all primary and secondary schools/Kindergarten does not involve the privacy of the process monitor stationing,On the campus monitoring range student areas of activity/The dining room and other public places and buildings/dormitory/Laboratory building/The main entrance and exit to the office.The school/Kindergarten inward and outward and the surrounding open area at the same time into the scope of monitoring.

　　在警方、教育局的监控平台上，不仅能看到校园主要部位的情况，在学校周边重要地段的高清监控设备也能迅速定位监控目标，清晰识别人体面部特征和车牌号。

The police/Bureau of monitoring platform,Not only can see the main part of the campus,In the school peripheral important section of hd monitoring equipment also can rapid positioning control target,Clear identification of human facial features and license plate number.

　　“校园监控系统的建成有助于改善校园治安环境，师生安全都能得到保障。”安宁市公安局指挥中心副主任贺建东说。

"Campus monitoring system is to improve the campus security environment,Teachers and students can get the safety guarantee."AnNingShi public security bureau command center, deputy director of the HeJianDong said.

警方可实时查看校园情况 The police can real-time view campus situation

　　校园监控报警系统的视频信号，直接进入安宁市公安局110指挥中心和教育局，在出现突发事件时，安宁市公安局110指挥中心和教育局的监控平台能第一时间收到报警信息。视频监控系统将实现24小时不间断监控，视频资料存储不少于30天。

Campus monitoring alarm system of the video signal,Direct access to AnNingShi public security bureau 110 command center and education bureau,In case of sudden emergencies,AnNingShi public security bureau 110 command center of education and the monitoring platform can be the first time received alarm information.Video monitoring system will achieve 24 hours of continuous monitoring,Video material storage not less than 30 days.

　　此外，在安宁第一小学及另外两所学校门口还安装了3个电子岗哨(报警机器人)，可实现与110指挥中心监控平台直接报警并通话，中心可以查看到现场情况。(朱家吉 实习生 吕孟遥)

In addition,In peace first primary school and two other learning school gate have installed the three electronic sentry(Alarm robot),Can realize with 110 command center monitoring platform and call the police,Center can view to the site condition.(ZhuGuJi interns LvMeng remote)