中新网1月15日电据台湾“中央社”报道，台湾地区领导人马英九14日表示，要扩大把大陆“211工程”学校学生纳入赴台求学范围，台当局“陆委会”指出，已配合教育部门全面检讨，未来规划扩大采认大陆“211工程”高等学校学历。

Beijing on January 15, according to Taiwan"cna"reports,Taiwan leader ma ying-jeou said 14,To expand the continents"211 project"School students to study in Taiwan range,Taiwan authorities"MAC"Pointed out that,With education department has a comprehensive review,Future planning to expand by mainland recognition"211 project"Higher school education.

　　台当局未来若扩大采认大陆“211工程”高校学历，意味着这些学校毕业生学历获得采认，就能申请赴台继续深造。

Taiwan authorities if future expand recognition by the mainland"211 project"University degree,Means the school graduates gain recognition in mining,Can apply for to the platform to further my study.

　　马英九是于14日上午在台湾大专校院校长会议上透露，当局拟进一步把大陆“211工程”的学校学生也纳入赴台求学范围。

Mr Ma is on the 14th morning in Taiwan universities and colleges President said the meeting,Authorities intends to make further progress in the mainland"211 project"School students to study in Taiwan range.

　　对此，台“行政院大陆委员会”昨天晚间指出，当局开放采认大陆高等教育学历，是为符合高等教育国际化、多元化开放趋势，及协助取得大陆地区大学学历的台湾学生返台继续升学或就业，这项政策并以阶段、循序渐进方式进行。

this,table"The executive yuan mainland committee"Yesterday evening pointed out that,Authorities in the mainland higher education open recognition degree,Higher education is in accord with international/Diversified open trend,And assist to obtain mainland university degree of Taiwanese students back to Taiwan to continue with school or employment,The policy and to stage/Step by step manner.

　　“陆委会”官员说，除目前采认包括大陆“985工程”学校等41所大学院校外，“陆委会”已配合教育部门持续全面检讨大陆高等教学学历采认范围，评估大陆相关高等学校办学质量，未来规划扩大采认大陆“211工程”学校等大陆优质高等学校学历。

"MAC"Officials say,In addition to current mining acknowledge including mainland China"985 project"Schools and the university school,"MAC"With education department has a comprehensive review of the mainland for higher education in degree of recognition,Evaluate the mainland related higher school quality,Future planning to expand by mainland recognition"211 project"Mainland schools of higher school quality education.

　　但对上述规划以让更多大陆学生可申请赴台就读是否有时间表，“陆委会”则没答复。

But for the planning to let more mainland students can apply for to study whether there is a schedule table,"MAC"Is no reply.

　　“陆委会”强调，当局的“黄金十年.和平两岸”愿景中，已将“稳健推动陆生来台就学”列为施政重点，开放大陆专科毕业生来台就读二技，是当局持续推动陆生赴台就学政策的重要项目之一，未来开放大陆专科生毕业生赴台就读二技(二年制学士班)，毕业后将可取得学士学位。

"MAC"emphasize,authorities"Golden decade. Peace across the Taiwan straits"Vision of,has"Robust promote terrestrial come to Taiwan school attendance"Listed as key policy,Open to the mainland to Taiwan for college graduates in 2nd,Is the authorities continue to promote land to the table school policy is one of the important project,The future open to the mainland to Taiwan junior college student graduates in 2nd(Two-year undergraduate class),After the graduation will get a bachelor's degree.

　　至于开放陆生来台就读二技的时间点，“陆委会”表示，将配合教育部门积极推动。

As for the open land come to Taiwan in the 2nd time point,"MAC"said,Will cooperate with education departments actively promote.