原标题：台媒：韩新总统朴槿惠读三国学中文 是个知台派

Original title:Table medium:Korea's new President piao hui has read three Chinese traditional learning Chinese is a known table pie

　　中新网12月20日电据台湾“中央社”报道，朴槿惠19日晚自行宣布当选下任韩国总统，她和其父亲、前总统朴正熙与台湾地区关系密切，也曾到访台湾，堪称韩国政坛中的知台派。

December and, according to Taiwan"cna"reports,Piao hui has 19 night to declared elected next South Korea's President,She and her father/Former President park chung-hee and Taiwan close relationship,Have visited Taiwan,South Korean politics is the knowledge platform pie.

　　知名韩国政治发展研究学者林秋山受访指，他留学韩国期间曾就读岭南大学，这所学校由朴正熙所创办，朴正熙在1979年被韩国中央情报部首长金载圭枪杀身亡后，朴槿惠接任学校董事长。

South Korea famous political development research of scholars LinQiuShan refers to,He studied in South Korea had been studying during the lingnan university,This school established by the American military,American military in 1979 by the Korean central intelligence department chief gold load humanity shot after death,Piao hui has replaced the school board chairman.

　　岭南大学与台湾“中国文化大学”约在1950年代缔结为姐妹校，双边互相交换学生与教授，互动频繁。

Lingnan university and Taiwan"Chinese culture university"About 1950 s concluded for sister school,Bilateral exchange students and professors,The frequent interaction between the.

　　林秋山回忆，当时建议文大颁赠朴槿惠荣誉博士，也事先征询对方意见。原本朴槿惠要来台接受颁赠，但因国内局势缘故，无法来台，文大就派他到韩国，亲自颁赠朴槿惠荣誉博士殊荣。

LinQiuShan memories,At that time, suggest the big award piao hui has honorary doctorate,Also prior consult each other's opinions.Originally piao hui has to come to Taiwan to accept award,But for the sake of domestic,Unable to come to Taiwan,The big sent him to South Korea,Personally awarded piao hui has honorary doctorate award.

　　曾出版《朴正熙总统传》一书的林秋山，在亲手颁赠荣誉博士给朴槿惠后，和朴槿惠互动更为密切。朴槿惠2001年应台当局邀请访台时，林秋山亲自设宴款待。

Had published[President park chung-hee, the]LinQiuShan book of,Personally awarded the honorary doctorate to piao has after you,And piao hui interaction has more closely.Piao hui has 2001 Taiwan authorities should be invited to visit Taiwan when,LinQiuShan personally banquet.

　　“有次到韩国拜访朴槿惠，她突然用中文讲起应酬话，把大家都吓了一跳”，林秋山事后询问才得知朴槿惠是透过韩国中文教学广播节目学中文。

"Have time to visit Korea has piao hui,She suddenly in Chinese speak up lip service,The everyone a scare",LinQiuShan later asked to know you through South Korea has piao is Chinese teaching radio program to learn Chinese.

　　台湾前外事部门官员、韩国昌信大学韩国语系客座教授刘顺达表示，朴槿惠的名字，是当年朴正熙夫妇和她的阿姨3人一起翻着汉字辞典，费了一番功夫后所取的。朴正熙认为，“槿”不仅代表韩国国花“无穷花”，也代表“国家”之意；“惠”则象征“恩惠”。

Former Taiwan foreign affairs department officials/South Korea South Korea visiting professor at the university of owing to language LiuShunDa said,Piao hui has the name,Is the American military couples and her aunt three people together to turn the Chinese dictionary,Took a kung fu taken after.Park chung-hee, think,"has"Not only on behalf of the south Korean national flower"Infinite flower",Also represent"countries"meaning;"you"Symbol is"grace".

　　刘顺达说，朴槿惠小时候，朴正熙曾送一本《三国演义》给她。朴槿惠也迷上小说中登场的人物，其中她最爱赵子龙，简直把赵子龙当成初恋对象。另外，她还喜欢唱《夜来香》和《甜蜜蜜》这两首中文歌曲。

LiuShunDa said,Piao hui has when I was a child,American military had sent a book[The romance of The Three Kingdoms]Gave her.Piao hui also has a crush on his character in the novel,The ZhaoZiLong she loves most,Simply put ZhaoZiLong as first love object.In addition,She also likes to sing[Cordate telosma]and[Almost a love story]The two first Chinese songs.