本报讯（记者柯美学 通讯员李雨生 实习生叶婷）一留学生想学针灸与按摩，竟被另一名留学生骗走3万元学费。因讨不回钱，受害者拨打110求助。昨天，东湖新技术开发区警方帮他讨回这笔钱。

Report from our correspondent(Reporter correspondent's aesthetics LiYuSheng YeTing interns)A students want to learn acupuncture and massage,He was a second students cheated out 30000 yuan tuition.Please don't return money for,Victims call 110 for help.yesterday,East lake new technology development zone the police to help him get back the money.

　　这名受骗留学生来自伊拉克，中文名王子，42岁。2009年，王子来到武汉求学。业余时间里，他一直想学习针灸与按摩。为筹集学费，王子在武汉一大学任外教。

This name deceived students from Iraq,Chinese name prince,42.In 2009,,The prince came to wuhan to study.Spare time,He always want to learn acupuncture and massage.To raise tuition,The prince in wuhan university as a teacher.

　　去年7月，经人介绍，王子听说湖南长沙一医科大学附属医院开设针灸及按摩专业，当即表示想前往学习。当时，亚洲某国留学生F（化名）说，他本人在该班学习，可以帮忙报名，只要提前把学费打过去就行了。王子连忙把自己积攒的3万元取出来，汇给F。之后，他就在武汉坐等开学消息。

In July last year,Introduced the,The prince heard that hunan changsha a medical university affiliated hospital open acupuncture and massage professional,Immediately said wanted to go to study.At that time,The Asian country students F(alias)said,He himself in this study,Can help the,As long as the tuition fee in advance to play the past will do.The prince hurriedly save $30000 to take out,Remit F.after,He will wait for the news in wuhan.

　　然而，去年9月，新学期开学后，王子还没有等到入学通知。他打电话联系对方，对方回复说正在努力，要求他再等一段时间。

however,Last September,After the beginning of the new term,The prince is not until the admission notice.Call him contact each other,The other replied that are trying to,Ask him to wait for a period of time.

　　去年10月中旬，王子前往长沙，来到该医院报名处了解情况。他发现，F并没有帮他报名注册。王子很生气。自知理亏的F道出事情的原委，因家里急需用钱，他将王子的学费挪用应急，一时无法偿还。F表示会抓紧时间还钱。

In the middle of last October,,The prince went to changsha,Came to the hospital BaoMingChu know the situation.He found,F did not help him enrolled.The prince was very angry.Know what wrong F what happened,Because his family was in urgent need of money,He will be the prince's tuition divert emergency,Can't pay.F says it will take the time to return money.

　　今年1月，王子多次讨要均无结果，只好拨打110向警方求助。关南派出所民警王新力3次奔赴湖南，前往长沙某大学留学生部。经过沟通协调，F终于还了欠款。

In January,The prince is many times for nothing,Had to dial 110 to the police for help.Shut the south station police WangXinLi three times to hunan,Changsha to a university department of foreign students.Through communication and coordination,F finally also arrears.

　　24日，王新力将全额追回的3万元交给王子。王子连称，“武汉警察，太棒了！”

24,WangXinLi will fully recover the 30000 yuan to the prince.WangZiLian says,"Wuhan police,great!"