记者调查发现，这起事故背后的原因和历次发生的类似事故惊人地相似：涉事幼儿园是一家未经审批的农村“黑”幼儿园，出事的面包车属于经过了改装的“黑”校车，核载7人的车辆事发时实载17人，其中幼儿15人，事发时驾驶面包车的司机就是这家幼儿园的业主。

Reporter survey found,The accident happened and the reasons behind the all previous similar accident surprisingly similar:In the kindergarten is a thing without the approval of the rural"black"kindergarten,An accident minibus belong to after the modification"black"School bus,Nuclear load and the vehicle when the real load 17 people,The children 15 people,When the driving van driver is the owner of the kindergarten.

　　惨痛事故 Painful accident

　　发生事故的幼儿园名叫春蕾幼儿园，位于贵溪市滨江镇金法村委会湖彭家小组。这个幼儿园于2004年9月1日创办，现有4个教学班95名学生，老师9人，为周春娥、彭任兵夫妇创办，生源均为滨江镇的幼儿。

The accident kindergarten named spring buds kindergarten,Located in the riverside town help the galerkin method, the village committee lake PengGu group.The kindergarten in 2004 founded on September 1,The existing four classes of 95 students,The teacher nine people,For ZhouChunE/Peng RenBing couple founded,Students are the children of the town.

　　贵溪市公安局交警大队向记者提供的事故初查情况报告中显示，12月24日上午8时45分左右，春蕾幼儿园业主周春娥驾驶车牌号为赣LP2689号的一辆小型客车由滨江镇洪塘村接学生返回滨江镇金沙村中湖组其自办的幼儿园，车行至洪塘村合盘村小组村道一水塘处由于操作不当，车辆驶入水塘。事故发生时，除驾驶人外，车上共载有15名幼儿以及1名老师。至9时30分左右，有3名儿童当场死亡，10名儿童救起后送往医院抢救。9时40分，2名失踪儿童救起，再送往医院抢救。至17点20分，8名儿童经抢救无效先后死亡，4名儿童脱离危险。记者了解到，死伤者都是4至6岁的幼儿，全部是这个镇合盘村和流岭村人。罹难的11名幼儿有8名男孩、3名女孩。许多孩子的家长都在外地打工。

Public security bureau traffic police brigade help provide reporters with accident preliminary investigation report shows,On December 24 morning 8 45 minutes or so,Spring buds kindergarten owner ZhouChunE driving license plate number for LP2689 jiangxi, one small bus by the riverside town village flood pond after students return to riverside town in JinShaCun lake group its self kindergarten,Comes to flood pond village close disc village group CunDao a pool place due to improper operation,Vehicle into pool.Accident happens,In addition to the driver,The car with a total of 15 children and a teacher.When to 9 about 30 points,There are three children died on the spot,Ten children after rescued the hospital.9 when the forty points,2 missing children rescued,To the hospital.To 17 points and points,Eight children after the rescue invalid death successively,Four children out of danger.The reporter understands,The casualties are 4 to 6 years old children,Are all the town close disc village and LiuLing village people.The tens of 11 children have eight boy/Three girls.Many children of parents all over the field work.

　　初步调查的事故原因是，周春娥驾驶严重超员的车辆，在途经事发地时遇上有施工人员用沙石填补坑洼的路面，因为急于通行赶回学校，其驾车强行驶入村道左侧沙石路面，导致车辆后轮入沙石中，随后由于操作不当，加油门过猛，车辆驶出沙石路面冲入水塘。

A preliminary investigation of the cause of the accident is,ZhouChunE driving one serious vehicles,In the way when meeting have construction personnel to fill the cavity with gravel road,Eager to get back to school because of the traffic,The driving force to put in CunDao left gravel road,Lead to vehicle rear wheel into the sand,Then because of improper operation,Refueling door risen wildly,Vehicle out of gravel road into the pool.

　　隐患重重 Hidden danger of

　　记者了解到，事故车辆为长安小型客车，核载7人。车辆在鹰潭市车管所注册登记时间为2011年9月16日。车辆为周春娥在2012年2月份从本村一村民手中购得。为了方便多搭乘学生，车主将车辆座椅的后靠背全部拆除，进行了改装。35岁的车主周春娥初次领取驾驶证的时间为2011年10月12日，准驾车型为C1。

The reporter understands,The accident vehicle for changan mini-bus,Nuclear load seven people.Vehicles in ying vehicle administration office registration time is on September 16, 2011.Vehicle for ZhouChunE in February 2012 from a purchased this village villagers.In order to facilitate more on students,The owner of the car seat back after all demolition,Modification on the.35 years old ZhouChunE owners get a driver's license for the first time on October 12, 2011,Quasi driving type for C1.

　　记者25日在滨江镇采访时看到，出事路段一侧为水塘，一侧为河流。当时此路段有一个几平方米的坑洼路面。事故发生时，正有施工人员在用沙石填补路面。有不少村民表示，滨江镇多个村的公路路况很差，几乎在此次出事的同一地点，近几年已经发生了几起事故，有货车和三轮车都曾落水。

Reporter 25 in riverside town see an interview,The accident section for the pool side,Side of the river for.When the road have a few square meters of cavity surface.Accident happens,Is a construction personnel with gravel fill in the road.Many villagers said,Riverside town more village road traffic is very poor,In almost the same place of the accident,In recent years has been a few incidents,A truck and tricycle have fall into water.

　　记者来到春蕾幼儿园，这家幼儿园位于金沙村村口的路边，是一栋水泥外墙的二层楼房。楼房正面一米多高的水泥围墙围出一个几十平米的小院，进入院内记者看到楼房的大门上已经贴上了落款为滨江镇的封条。

The reporter comes to spring buds kindergarten,The kindergarten is located in the village JinShaCun roadside,Is a building which cement wall on the second floor of the building.Building positive than a metre high cement wall around a dozens of square meters of the small courtyard,Enter the court reporter saw the door of the building has been labeled as a badging for riverside town of seal.

　　据贵溪市有关方面介绍称，这家幼儿园未经审批，是非法幼儿园，滨江镇政府曾多次责令其整改。

According to help the introduction says,The kindergarten without approval,Is illegal kindergarten,The township government has repeatedly instruct its rectification.

　　村民彭加才告诉记者，周春娥曾在外面打工，做过一段时间的裁缝，2004年回村利用哥哥的房子办了一家幼儿园，直到2006年幼儿园搬进了自家盖的这栋新房子里。据村民介绍，周春娥刚办幼儿园时村里已经有一家幼儿园，两家在一段时间里一直处于竞争状态。后来另外那家幼儿园因为生源不好关门了。

The villagers PengJiaCai told reporters,ZhouChunE worked in outside part-time job,Do a period of time the tailor,Back to the village in 2004 by brother's house to do a kindergarten,Until 2006 kindergarten moved into their own cover the new house.According to the villagers introduced,ZhouChunE just do kindergarten the village has a kindergarten,Two in a period of time has been in a state of competition.Later, in addition the kindergarten for students not closed.

　　警钟长鸣 Alarm ChangMing

　　事故发生后，贵溪市委、市政府迅速组织力量进行了现场施救、伤员救治、事故调查、善后处理等工作。江西省委省政府高度重视，要求全力抢救受伤儿童，妥善做好善后工作，对责任人依法处理。

After the accident,Guixi municipal party committee/The municipal government quickly organizing forces to the rescue/Treatment of the wounded/Accident investigation/Rehabilitation treatment, etc.Jiangxi provincial government attaches great importance to,Request to rescue injured children,A proper rehabilitation work,For responsible persons in accordance with the processing.

　　目前，江西省已成立“12·24”春蕾幼儿园事故调查组，由省安监局牵头，公安厅、教育厅、鹰潭市、贵溪市政府有关负责人参加。

At present,Jiangxi province has established"12 · 24"Spring buds kindergarten accident investigation team,By the province safety supervision bureau lead,Provincial public security/provincial/ying/The government officials to help.

　　从12月24日起，江西全省教育、公安、安监、交通等部门展开联合行动，对所有使用校车的学校开展拉网式安全排查；对幼儿园进行全面排查，坚决取缔非法办园；联合开展校园周边道路交通秩序统一整治行动，对学生上下学高峰时段和集中接送车辆运行路线进行重点值守，切实加大路面管控力度，依法从严查处超员、超速、饮酒和醉酒后驾驶、假牌假证、无牌无证，以及报废车、不符合安全技术标准车辆搭载学生等交通违法行为，坚决杜绝货车、拖拉机和非法营运车辆接送学生。

From December 24 day,Jiangxi province education/Public security/Safety supervision/Transportation department expansion joint action,For all the schools use the school bus LaWangShi traffic safety;For the comprehensive traffic,Resolutely illegal the kindergarten;Combine to campus surrounding road traffic order unified improvement action,To the student ShangXiaXue peak time and concentration shuttle vehicles running route based on watching,To increase the pavement control efforts,One severely penalize according to the law/overspeed/Drinking and driving after drinking/False card false testimony/No brand unlicensed,And scrap car/Does not comply with the safety technical standard vehicle carrying students and other transportation illegal behavior,Resolutely put an end to truck/Tractor and illegal operation transport to students.

　　针对此起恶性事故，社会舆论无不在痛惜11名孩子无辜失去生命的同时，一致希望这起事故能警醒全国各地相关政府主管部门，迅速行动起来对照检查消除事故隐患，让悲剧不再发生。

According to this the malignant accident,Public opinion is in the lament 11 innocent children lost their lives at the same time,Consistent hope the accident can alert related government departments across the country,Act quickly check eliminate accident hidden danger,Let the tragedy will not happen.