据中国之声《央广新闻》报道，针对公务员面试培训热的现象，国家公务员局如何看待？一些培训机构号称拥有“真题”、“专家”等资源，这些信息是否可信？这些培训班能否对考试有所帮助？为此记者联系到了国家公务员局考录司的负责人，他们也给予了专门回应：

According to the sound of China[Wide central news]reports,According to the phenomenon of PeiXunRe interviews,National civil service bureau how look upon?Some training institutions have known"world"/"experts"resources,The information is credible?These training can help to test?This reporter contact at the national civil service bureau KaoLu company's person in charge,They also gave special response:

　　在招考公告中，国家公务员局郑重声明，中央公务员主管部门不指定考试辅导用书，不举办也不委托任何机构举办考试辅导培训班。所有参与面试的专家、考官和工作人员均须签署保密承诺书，不参与任何可能泄露面试试题内容的活动，如辅导、培训、通信、写稿等。

In the recruitment of the announcement,National civil service bureau vows,The central in the administrative department of civil servants not specified test counselling,Don't hold nor entrust any institution for the counseling training class.All participants in the interview of experts/Test an officer and staff are required to sign confidentiality letter of commitment,Don't participate in any possible leak interview questions content activities,Such as the guidance/training/communication/Such as writing.

　　对一些培训机构通过虚假广告诱导考生报名参加高价培训班牟取不当利益的行为，提醒考生提高警惕，切勿上当受骗。目前社会上一些培训机构，打着“包过”、“不过全额退款”的旗号诱导考生参加培训。其实，根据中央机关招考方案，计划录用人数与面试人选比例大多为1:3，也就是说，能进入面试的考生，录取的比例一般都超过30%。按照概率，参加培训的考生也应有相应比例通过面试，部分培训机构只对面试人选中笔试成绩排名靠前的考生进行培训，其面试通过率就会更高。

For some training institutions through the false advertising induced candidates enrolled in high training seek improper behavior of interests,Remind candidates alert,Do not be deceived.In society at present some training institutions,under"Bag over"/"But a full refund"Under the banner of induced candidates to participate in training.In fact,According to the central authorities recruitment plan,Plan the number of employed and interview candidates for 1:3 proportion mostly,that,Can enter the interview candidates,The proportion of admission is generally more than 30%.According to the probability,To participate in training the candidates also should have corresponding proportion through the interview,Part of the training institutions to interview the candidate only written test results in the front of the candidates for training,The interview will be more percent of pass.

　　培训机构吸引的考生越多，通过面试的人数就越多，似乎培训很有成效，其实是培训机构在净赚那些综合素质好有能力通过面试考生的钱款。多年实践证明，参加这些面试培训班的考生往往会形成思维定势，缺乏个人独立思考，不能针对试题要求有效作答，难以反映出真实水平。(记者李赢)

Training institutions to attract more students,Through the interview of the number,Training seems to be very effective,Is actually training institutions in the net the comprehensive quality has the ability to pass the interview candidates' money.Many years of practice and prove,To participate in the training of the interview candidates tend to form of thinking,The lack of personal independent thinking,Not according to item requirements effective answer,Difficult to reflect the true level.(Reporter li win)