去年夏天，华师心理学院教授郑晓边曾到美国看望女儿，沿途访问了几所美国顶尖的大学，包括哈佛大学、麻省理工学院、普里斯顿大学、斯坦福大学等。

Last summer,No.1 psychological professor ZhengXiaoBian had to the United States to visit her daughter,Along the way to visit a few American top university,Including Harvard University/The Massachusetts institute of technology/Rhys at binghamton university/Stanford university,.

　　令他意外的是，这些著名学府的校门，都非常普通，甚至是有些寒碜。

To his surprise,These famous universities school,Are very common,Even some ugly.

　　哈佛大学地处波士顿的闹市街边，校园和社区之间没有高高的围墙，更没有一个宏伟的校门。

Harvard University is located in Boston city street,Between schools and communities without high wall,More no one grand school.

　　站在普林斯顿大学校门口，郑晓边更为感慨，这所培养了2名美国总统和44位美国州长，33位诺贝尔奖得主的著名高校，其校门甚至还不如国内一所普通中学“气派”：校门只有两人多高，宽仅数米，两扇普通得不能再普通的铁门，供车进入，两边设有小门，供行人进出。

Standing in Princeton university school gate,ZhengXiaoBian more regrets,The developed two President of the United States and the United States and a governor,The Nobel Prize winner of famous universities,The school even as domestic an ordinary high school"air":There are only two high school,Only a few meters wide,Two common fan couldn't be ordinary iron gate,For car into,Both sides has wicket,For pedestrians pass in and out.

　　国内的一名教授，曾经在一篇文章中记述，他在普林斯顿大学逛了两个小时，极少见到显眼的校名，花了大约20多分钟，才在一栋古老的图书馆前的小牌子上看到“耶鲁大学”几个很小的英文。“我去寻觅声名显赫的哈佛大学肯尼迪政府学院，发现它那黑色的铁皮招牌粗陋得如同小公司门牌，因过于矮小靠近地面，上面还沾着不少碎碎的泥土。”

A professor at home,Once an article describes,He in Princeton university around for two hours,Rarely see conspicuous names,Took about more than twenty minutes,Just in front of the library in an old small sign to see"Yale university"A few small English."I went to look for a prominent Harvard University's Kennedy school of government,Find it the black iron signboard clumsiness as small company addresses,Because of too small close to the ground,It clings to a lot of SuiSuiDe soil."