中新社长沙12月26日电(记者 刘双双)有着千年学府之称的湖南大学26日宣布，研究生奖助学体系实施重大改革，设立博士生校长奖学金，全面提高奖助学力度，助推高等院校科研水平的提升。

China news agency, changsha, on December 26(Reporter LiuShuangShuang)Has one thousand universities, hunan university 26 announced,Graduate students JiangZhuXue system implementation of major reform,Set up the principal doctoral student scholarship,Improve JiangZhuXue strength,Boosting higher universities and research level of ascension.

　　据悉，这是中国高等院校首次设立以“校长”命名的博士生奖学金。资助额度为1.5万元人民币/年，并配套提供1万元/年的科研基金。而该校优秀的博士生年获奖助学金最高可达8万元。

It is reported,This is China's institutions of higher learning for the first time to set up"The principal"Named doctoral scholarship.Aid for 15000 yuan/year,And form a complete set with 10000 yuan/years of scientific research funds.And the school outstanding doctoral student the grants highest can amount to 80000 yuan.

　　“此次改革经过一年多的调研，希望能让中国的研究生更有尊严地学习。”湖南大学校长赵跃宇说，大力推进学校研究生奖助学体系改革，是希望为他们提供健康成长、成才的学习、研究和生活环境，使他们将主要精力和时间倾注于学业，致力于学术创新。

"This reform after more than a year of research,Hope to be able to let China graduate more dignity to learn."The President of the university of hunan ZhaoYueYu said,Vigorously promote school graduate student JiangZhuXue system reform,Is to provide for their healthy growth/Become learning/Study and living environment,So that they will be the main energy and time into schoolwork instead,Committed to the academic innovation.

　　赵跃宇坦言，中国的人才培养水平与国外高校相当，但在奖助学体系方面仍有差距。为提高人才培养质量，同时着力解决人才培养过程中的突出问题，湖南大学决定试水此次奖助学金改革。

ZhaoYueYu said,China's personnel training level and foreign universities quite,But in JiangZhuXue system is still a gap.In order to improve the training quality,At the same time, work hard to solve problems in the process of personnel training,Hunan university decided to test the waters the grants reform.

　　记者发现，湖南大学新的奖助学金设置种类、比例及标准力度均超过以往。根据新政策，学校设立了博士生助学津贴，资助额度为1.5万元/年。同时设立了由学校按照55～65元/每教学时提供的助教岗位津贴和由导师项目资助的津贴不低于1.2万元/年助研岗位津贴。另学校设立专门的博士生校长奖学金，用来资助博士三、四年级的各80名博士生，资助额度为1.5万元/年，并配套提供1万元/年的科研基金。特别优秀的一年级和二年级博士生也可申请此项奖学金。

Reporter discovery,Hunan university new grants set type/Scale and standard efforts are more than in the past.According to the new policy,The school set up a doctoral student allowance,Aid for 15000 yuan/year.At the same time, established by the school in accordance with 55 ~ 65 yuan per teaching provides assistant post allowance and by teacher project funded allowance not less than 12000 yuan/year research assistant post allowance.The other school set up special doctoral principal scholarship,Used to support three Dr/The fourth grade 80 doctoral student,Aid for 15000 yuan/year,And form a complete set with 10000 yuan/years of scientific research funds.Outstanding grade one and grade two doctoral student can also apply for this scholarship.

　　此次研究生奖助学金改革后，湖南大学总的奖助学资金将达5000余万元，全日制脱产研究生奖助学金受益面将达100%，每年博士生奖助学资助最高的可达8万元左右，最低也有1.5万元；硕士生奖助学最高的可达2.3万元，最低也有0.3万元。

The graduate student awards after reform,Hunan university general JiangZhuXue fund will reach 5000 yuan,Full-time full-time graduate student grants benefited range will reach 100%,Every year JiangZhuXue doctoral student for the highest can amount to 80000 yuan,The minimum is 15000 yuan;Master JiangZhuXue highest can amount to 23000 yuan,The minimum is 03000 yuan.

　　新的奖助学金办法将从2013年开始实施。机械与运载工程学院博士研究生黄晋认为，此举让研究生不再为生活费发愁，真正解决了后顾之忧。

The new grants measures will begin from 2013 implementation.Mechanical and vehicle engineering institute doctoral students HuangJin think,It will no longer be living to graduate students worry about,Really solved the trouble back at home.