带孤儿看病，民政局追至广州 Orphans with doctor,Civil affairs bureau after to guangzhou

　　昨日，武警医院内，即将做唇腭裂二次修复手术的小妹四处蹦蹦跳跳，中间的床上躺着安静的高兴，她眼睛不好，脊柱和腿部也有问题，另一边，则是一逗就笑的新闻，还有一个孩子患有先天性心脏病，住到了隔壁的ICU。1月8日，张菲带着四个孩子到广州武警医院求医，谁知紧接着第二天，普宁民政局局长就亲自带人赶到广州，希望张菲能够将其收养的12名孩子送往福利院。

yesterday,Armed police hospital in,Be about to do secondary cleft lip and palate surgery to repair little sister around flipping,In the middle of the on the bed lay quiet happy,Her eyes not,Spine and leg also has a problem,The other side,It is a funny laugh news,And a child suffering from congenital heart disease,Live next door to the ICU.On January 8,,Opens with four children to guangzhou armed police hospital doctor away,And then the next day,PuNing civil affairs bureau director will personally take to guangzhou,Hope that opens to the adoption of 12 children to welfare homes.

　　“养的鸡养的狗走丢了都会出去找，更不用说孩子了”，张菲很无奈，“原来好心收养他们，现在倒成了这样”。她指着中间的“高兴”，说，“大的不提，就这个孩子，都养了一年多了”。高兴眼睛不好，张菲就说以后长大了让她去唱歌。

"Chickens dog got lost will be out for,Not to mention the children",Opens the very helpless,"The original kind adopt them,Now that turned out".She pointed to the middle of the"happy",said,"Big not mention,Is the child,Have a year".Happy eyes not,Opens the said later grew up let her sing.

　　在张菲看来，兰考的火灾与她无关，“不能说一个地方着火了，另外一个地方也会着火”，她认为官方的说辞没有道理。

In opens it seems,LanKao fire has nothing to do with her,"Can't say a place on fire,Another place will fire",She thinks the official rhetoric makes no sense.

　　而面对收养孩子遇到的重重困难，她都觉得不是问题。“人来到世上，每个人都会有饭吃，不用怕”，张菲并不担心养不活这些孩子，她认为自己现在还有能力可以把他们带好。而如果放孩子到福利院，她反而担心起来，因为她表示以前自己收养的孩子就有送去过福利院，只是过了一两个月，孩子自己就跑了。“福利院跟我这儿还是不一样”，张菲称，自己也跟孩子相处久了，实在舍不得。

But in front of the adopted children meet difficulties,She feels is not a problem."Man comes to this world,Everyone will have food to eat,Don't be afraid",Opens the not worried about keep not to live these children,She think you now have the ability to can bring them.And if put the children to the welfare home,She started worrying about it,Because she says she was adopted children have sent to welfare homes,Only after a two months,The children ran."Welfare homes here with me or not",Opens the said,With their children get along with for a long time,Really won't.

　　武警医院工作人员表示，如果有家庭收养孩子，张妈妈或许还会考虑，送去福利院，给不了孩子家的温暖。

Armed police hospital staff said,If you have a family adopted children,A mother may also consider,Sent to welfare homes,For the warmth of living.

　　多次接收善款，“妈妈”曾遭质疑 Multiple receive money,"mother"Have been questioned

　　由于多次通过媒体接受公开捐助，曾有人质疑张菲利用爱心获取捐款。张菲对此依旧耿耿于怀，表示自己不是骗钱，“虽然是捡的，只要有命，我也不忍心扔下他们。”

Because many times through the media to accept public donations,Some had questioned opens the use of love for donation.This opens the hold still,Said he not cheat money,"Although it is picked up,As long as there is life,I can't bear to throw down them."

　　2011年，她曾携5名弃婴到广州看病，各家媒体和志愿者们发动市民爱心捐助，她与医院、志愿者协商，以她的存折账号接收捐助，统一给孩子们募集善款。本报记者采访了解到，据志愿者和护工估计，此次张菲前后共收到各界捐款超过20万元。

In 2011,,She had abandoned baby with five to guangzhou to see a doctor,Each media and volunteers launched citizens love donations,She and hospital/Volunteers consultation,With her bankbook account receive donations,Unified give children raising money.Our reporter interviews to understand,According to the volunteers and care estimation,This opens the were received donations from all walks of life before and after more than 200000 yuan.

　　据当时了解治疗情况的武警总队医院心外科王主任介绍，5名弃婴的医药费并不算高，根据值班人员统计，截至出院时，5个孩子的费用累计加起来才4万多元。

According to the understanding of the treatment was armed police corps hospital cardiac surgery wang is introduced,Five of the abandoned baby isn't high medical costs,According to the statistics personnel on duty,At the hospital,The cost of the five children accumulated up to 40000 yuan.

　　但张菲一直不愿透露自己收到的捐款数目。志愿者曾质疑她将20万元存款转移。当时，南都记者向张菲本人了解捐款情况，她并未正面回答，称以后还要用钱，现在不清楚到底有多少钱。

But opens the has been reluctant to reveal their donations received number.Volunteers have questioned her 200000 yuan deposit transfer.At that time,SMW reporters to understand my situation opens the donation,She did not answer,After the said to money,Now don't know how many money.

　　在昨日的采访中，张菲向南都记者确认，2011年大概收到20余万元的善款，只是现在已经用得差不多了，很多花在平日生活和孩子的医疗费和学费上。她说，目前她的收入主要是低保、政府接济和爱心人士的捐赠，“只是这两年，社会的捐款也少了许多。”

In yesterday's interview,Opens to the SMW reporter confirmed,In 2011 it received twenty ten thousand yuan of funds,Just now have enough,A lot of flowers in the daily life and children's health care, and education.She said,At present the main her income is low/The government put and love of people donated,"Just these two years,Social donation is much less."

　　她希望能有一个地方，让她做些养殖，发展事业，赚些钱来供养孩子，不让孩子们饿着，在上学的时候让他们上学，长大了他们能养活自己，这样就已经足够。

She would like to have a place,Let her do some breeding,career,Earn some money to support the child,Don't let the children hungry,In school let them to go to school,Grow up they can support himself,This is enough.

　简介 introduction

　　“拾荒妈妈”至今未婚 先后收养30余弃儿 "Glean and collect scraps mother"Still single has adopted more than 30 foundling

　　张菲祖籍山东，身世悲苦。10岁那年，张菲被亲生父母送给了养母吴某，后随养母到了江苏徐州。18岁那年，养母病逝。据报道，26岁那年，张菲在路边看到一个女婴正哇哇大哭，顿时掉下泪来，蹲下来等了许久都没人认领，张菲把她抱回了家，取名为吴敏，以此纪念养母。此后，她陆续收养了不少弃婴。据公开报道，她至今未婚，前后收养的婴儿至少有30多个。张菲告诉媒体，为了照顾孩子，自己以捡废品为生，也曾带孩子乞讨，为了能多挣点，就给人打短工。为此，她被媒体称为“拾荒妈妈”。政府的福利，和社会热心人士的帮助，也给了张菲莫大的支持。

Opens the ancestral home of shandong,Life misery.Ten years old,Opens the biological parents is to foster mother WuMou,With the mother after the jiangsu xuzhou.Eighteen years old,Adoptive mother died.According to the report,At age 26,Opens the on the side of the road to see a baby girl is cry loudly,Suddenly dropped tears,Squat down for a long time nobody claims,Opens the holding her home,Named users,To commemorate adoptive mother.Since then,She has adopted a lot of abandoned babies.According to the public reported,She still single,Adopted before and after the baby at least more than 30.Opens the told the media,In order to take care of the children,To pick up a waste,Have the children begging,In order to make more,Give a person.therefore,She was called media"Glean and collect scraps mother".The government's welfare,And social enthusiasts help,Also gives opens the great support.

　征集令 Solicitation to

　　南都征集收养孤儿案例 SMW solicitation orphans case

　　天下无“孤”有你有我 Nothing in the world"solitary"You have my

　　兰考“爱心妈妈”袁厉害收养的7名孤儿被一场大火夺去生命后，民政部紧急下发通知令各地就民间个人或机构收养孤儿的情况展开摸查。

LanKao"Love mother"Yuen badly adopted and orphans a fire away after life,The ministry of civil affairs emergency issued a notice to folk around individual or organization to adopt orphans of the MoZha spread.

　　孤儿救助体系被指存在漏洞，您身边有无政府或民间机构收养孤儿的典型案例？南都特向广大读者发出征集令，欢迎您分享身边的孤儿故事，或可为破解孤儿收养难题提供示范。

Orphan rescue system is refers to the existence of loopholes,Your side for the government or non-governmental organizations to adopt orphans of the typical case?SMW characteristic to the readers to a collection,Welcome you to share the story around the orphan,Or can be adopted for solving the orphan problems provide demonstration.

　　南方都市报官方微博：@南方都市报 征集热线：020-87388888

Southern metropolis daily official micro bo:@ southern metropolis daily collection hotline:020-87388888