（六）切实提高保障能力，为教育事业科学发展提供有力支撑 (six)In order to improve the support ability,For education career scientific development to provide strong support

　　转变教育发展方式，提高教育质量效益，不仅要求保障水平不断提高，更要求保障方式的深刻变革。要以新的思路、新的方法、新的手段，配置好资源，激发出活力，发挥好效益，以科学的保障机制支撑教育事业的科学发展。

Education development mode change,Improve education quality and efficiency,Not only requires the security level enhances unceasingly,More requirements for security of the profound changes in the way.With new ideas/The new method/A new method,Configuration good resources,Inspire vitality,Play good benefit,The scientific guarantee mechanism support education career of scientific development.

　　第一，提升教师师德水平和业务能力。提高教育质量，关键是提高教师质量。一是强化师德建设。今年将研究制定考核、监督与奖惩相结合的师德建设长效机制，引导广大教师践行职业道德，潜心教书育人，努力成为堪为师表的教育家。二是实施好重大项目。要认真总结国培计划、特岗计划、免费师范生培养计划的经验，进一步提高针对性和实效性。要加大统筹力度，充分发挥千人计划、万人计划以及长江学者奖励计划、新世纪人才培养计划等项目的重要作用，集成各类人才项目资源，用足用好国家人才政策。各地各校也要积极创造自己的品牌，培养人才团队、引领教师发展。三是多渠道补充教师。要在立足自己培养的基础上，加大引智引才力度，更多引进海外人才尤其是领军人才。要充分依靠社会力量，加强与科研院所、行业企业以及各地各学校之间的合作，广泛吸引各方面优秀人才以多种形式来校任教。要拓宽用人视野，重视理论研究人才，也重视教育教学人才、党政管理人才和技术推广人才，重视在职教师的作用，也重视发挥退休教师的作用。四是加快教师管理制度改革。要严把入口关，完善教师资格制度，全面推行教师资格考试改革和定期注册试点，扩大并深化中小学教师职务（职称）改革试点工作。在晋升职务(职称)时，要优先考虑具有农村学校、薄弱学校任教经历的教师。五是创造教师发展的良好环境。要深化学校人事分配制度改革，坚持多劳多得、优劳优酬，探索学术带头人及技术带头人的鼓励奖励政策，切实解决教师学习、研究、生活等方面的实际困难。要多发现多宣传先进典型，探索建立荣誉制度，做好国家教学名师评选工作，进一步发挥其示范引领作用。

The first,Improve the level of teacher's virtue and professional ability.Improve education quality,The key is to improve the quality of teachers.One is to strengthen the construction of teachers' virtue.This year will formulate assessment/Supervision and the combination of rewards and punishment mechanism construction of teachers' virtue,Guide the practice of teachers' professional ethics,Imparting knowledge and educating people with,Just trying to be a model for educators.The second is good implementation of major projects.Careful summary countries culture plan/Special duty plan/Free normal training plan experience,Further improve the pertinence and effectiveness.To increase the overall strength,Give full play to the one thousand plan/Ten thousand people plan and cheung kong scholars programme/The new century talents cultivation plan of the project such as an important role,Integration of all kinds of talent project resources,With enough good use national talent policy.All the schools will also actively create their own brand,Cultivate talents team/Lead teacher development.The third is multi-channel supplement teachers.On the basis of based on the train,Increase the engineering approach to dynamics,More introduction of overseas talents especially leading talents.To fully rely on the social forces,Strengthen and scientific research institutes/Industry enterprises and cooperation between schools all over,Attract the talents with a variety of forms at the school.To broaden the field of vision,To take the theory research talents,Also pay attention to education teaching talents/Party and government management personnel and technical promotion personnel,Pay attention to the role of in-service teachers,Also pay attention to the role of retired teachers.The fourth is to speed up the reform of teacher management system.To strictly control each,Improve teachers' qualification system,The full implementation of the teachers' qualification test reform and regular registered pilot,Expanding and deepening the position of the primary and secondary school teachers(title)Reform pilot work.Position in the promotion(title)when,Preferred to rural schools/Weak school teachers teaching experience.Five is to create a favorable environment for teacher development.In order to deepen the school personnel distribution system reform,Insist on more pay for more work/Optimal labor for optimal,Explore the academic leaders and technical leaders encourage reward policy,Solve the teacher learning/research/Life and other aspects of the practical difficulties.To find more propaganda typical advanced,Explore to establish honor system,Do national teaching masters selection work,Further play the leading role model.

　　第二，筹好用好管好教育经费。4%的实现是中国教育史上的里程碑。今后要在保证教育经费持续稳定增长和用好管好上下功夫。一是筹好经费。要继续增加财政性教育经费投入。就眼前而言，各级教育部门要积极配合有关部门，抓住年底超收安排和年初预算这两个关节点，科学编制、足额安排2013年预算。从长远一点看，要研究制定各级各类教育生均经费标准和生均财政拨款标准，健全两个方面分担机制：一方面是各级政府之间的纵向分担机制，进一步明晰中央、省、市、县的教育事权和财政支出责任，拓展增加投入的新举措、新项目。另一方面是政府、家庭、社会之间的横向分担机制，进一步明晰生均经费需求和财政拨款、学费、学校自筹经费之间的资源配置关系。要在政府加大教育投入的同时，千方百计地争取利用更多的社会资源、民间资源、市场资源、国际资源建好学校、办好教育。二是用好经费。要坚持科学的投入方向，围绕育人这个根本和公平与质量这两个重点，统筹各级各类教育事业发展，合理确定经费投入比例，优化经费投入结构。要强化正确的政策导向，坚持向农村、边远、贫困、民族地区倾斜，向困难群体倾斜，把有限的资金用在“刀刃”上。三是管好经费。今年将实行新的中小学财务制度和高等学校财务制度，修订中小学校会计制度和高等学校会计制度，加大高校总会计师选拔委派工作力度，推动健全学校内部财务管理制度。出台高校财务信息公开办法，保证教育经费从分配、使用到评估都在阳光下运行。要坚持勤俭办学，反对铺张浪费，做好财务预决算公开、“三公”经费公开。

The second,To raise to use, manage education funds.4% is to be realized in the history of Chinese milestone.In the future to ensure steady growth and education funds with good mind fluctuation kongfu.One is to raise funds for good.To continue to increase financial education funds.Is in sight,Education departments at all levels should actively cooperate with the relevant departments,At the beginning of the end of hold excess schedule and budget the two articulation point,Scientific establishment/Full specified amount to arrange 2013 budget.From a long-term point of view,To study and establish education of all types and at all levels all funds all standards and financial allocation standard,Improve the two aspects of the sharing mechanism:On the one hand is between governments at all levels of the longitudinal sharing mechanism,Further clear the central/province/city/County education personnel and financial expenditure responsibility,Develop new measures increasing input/The new project.On the other hand is the government/family/Social sharing mechanism between the horizontal,Further clear all funds demand and financial appropriation/tuition/School self-financing relationship between the allocation of resources.The government increased the investment in education at the same time,Leave no stone unturned to use more social resources/Folk resources/Market resources/International resources to build the school/Do good education.The second is with good money.We must persist in scientific input direction,And around the fundamental and fairness and quality of these two key,As a whole at various levels and of education development,To determine reasonable funds investment proportion,Funds investment structure optimization.To strengthen the correct policy guidance,Stick to the rural/remote/poverty/National regions inclined,To the difficult group tilt,Put the limited funds used in"blade"on.The third is manage funds.This year will be the new primary and secondary school finance system and higher schools finance system,Small and medium-sized school revised accounting system and accounting system of higher school,Increase the chief accountant selection delegate work dynamics,Promote the perfect school internal financial management system.On the financial information to the public,Ensure education funds from distribution/Used to evaluate all in the sunshine operation.Insist on running with diligence and thrift,Against stretched out waste,To make good financial budget public/"three"Public funds.

　　第三，加快教育信息化建设。党的十八大报告提出“新四化”目标，把信息化摆在特别重要地位。一是加强统筹。在完善标准、互接互认的基础上，把学生、教师、校舍，以及就业、资助、营养改善等方面的管理系统整合起来，发挥综合效用。针对目前数据分散、采集困难、交换不畅等问题，重点建设国家和省两级数据中心，逐步实现学生、教师、学校等信息全部入库。二是加强优质资源开发应用。启动实施宽带网络校校通、优质资源班班通和网络学习空间人人通，推动优质教育资源共建共享。要加快国家数字教育资源中心及共享服务平台建设，集中力量开发音乐、美术、英语、科学等农村基础教育短缺课程、高等教育（包括高等职业教育）面向大众的公共视频课程。三是全面提高教师运用信息化手段进行教学、科研、服务的能力。以中小学和职业院校教师为重点，加强对教师信息技术应用能力的培训，培养信息化教学的习惯和素养。要制定相应标准，将教育技术能力和运用水平纳入教师资格认证体系。

The third,To speed up the education informatization construction.The party's eighteen big report"The new four modernizations"target,The information in the special important position.One is to strengthen the plan as a whole.To improve the standard/Interconnection recognition based on,The students/The teacher/school,And employment/funding/Nutrition improvement management system together,Play to the comprehensive utility.In view of the present data dispersion/Collection difficult/Exchange problems such as dull,The construction of national and provincial level two data center,Gradually realize students/The teacher/All the information such as the school.The second is to strengthen the quality resources development and application.Start implementing broadband network JiaoJiao pass/High quality resources BanBan pass and network learning space on everyone,Promote quality education resources sharing.To speed up the national digital education resource centre and sharing service platform construction,Concentrate on development of music/art/English/Science education shortage of rural foundation course/Higher education(Including the higher vocational education)The mass of public video course.The third is to improve their comprehensive use information means of teaching/research/Service ability.In primary and secondary schools and vocational colleges and universities teachers as the focal point,To strengthen teachers' information technology application abilities training,Cultivate the habit of instructional and literacy.To formulate the corresponding standard,The education technology ability and utilization level into the teachers' qualification certification system.

　　（七）深化教育领域综合改革，确保重点领域和关键环节取得实质性突破 (seven)Deepening the education field comprehensive reform,To ensure that key areas and crucial links made significant breakthrough

　　改革是教育发展的强大动力，现在已进入深水区、攻坚期，我们一定要以更大的政治勇气和智慧深化教育改革，进一步增强改革的自觉性、坚定性，更加注重改革的系统性、整体性、协同性。

Education reform is the development of a powerful driving force,Now has entered the deep water area/GongJianQi,We must to greater political courage and wisdom to deepen education reform,To further strengthen reform consciousness/firmness,Pay more attention to the reform of the system/integrity/Synergistic effect of.

　　第一，坚持正确方向，沿着正确道路推进。在改革方向问题上，我们要头脑清醒、立场坚定，始终坚持和发展中国特色社会主义教育发展道路。坚持按规律办事，尊重教育规律、教学规律和人才成长规律，把促进学生全面发展、健康成长作为改革的出发点和落脚点。坚持服务大局，不断适应经济社会发展和人民群众接受良好教育的需求。要进一步凝聚改革共识，有的不改不行、改慢了不行，有的过激了、过快了也不行。要正确处理改革发展稳定的关系，以发展出题目，以改革做文章，以稳定为前提。快改或慢改，大改或小改乃至改或不改，都要以推动科学发展、促进社会和谐为标准，以人民群众满意为目标，坚持把改革力度、发展速度和社会可承受程度结合起来。要坚持尊重实践、尊重创造，尊重基层首创精神，坚持全局和局部相配套、治本和治标相结合、渐进和突破相促进。

The first,To adhere to the correct direction,Along the correct road propulsion.In the reform direction of the problem,We want to head/Position firmness,Always adhere to and develop socialism with Chinese characteristics education development road.Adhere to the according to laws,Respect education law/The teaching rules and talent growth pattern,The students' all-round development/The reform of the healthy growth as the starting point and the foothold.To service the overall situation,Constantly adapt to economic and social development and the people received a good education needs.To further condensed reform consensus,Some do not change no/Change is slow no,Some of the ultra/Too fast the also not line.To correctly handle the relationship between reform, development and stability,With the development of the subject,To make an issue of reform,To stabilize for the premise.Fast or slow to change,Big change or major change and change or not,In promoting scientific development/Promote social harmony as the standard,With people's satisfaction as the goal,Adhere to the reform/The speed of development and the degree of affordable combination.Insist on respect for practice/Respect to create,Respect for basic pioneering spirit,Adhere to the global and local matching/Combination of fundamental and take temporary solution/Progressive and breakthrough phase to promote.

　　第二，突出体制机制，增强改革合力。深化教育领域综合改革需要各方面的理解、关心和支持。一是健全改革领导体制。各地教育部门要充分利用好教改领导小组这一平台，建立强有力的工作机构，完善会议、调研、政策协商等工作制度，整合各方力量，统筹推进改革。二是建立改革激励机制。教育部将制定改革试点转示范的办法，确立一批示范项目，发挥引领、带动和辐射作用，同时把改革试点成效作为对各省（区市）资源配置的重要依据。三是建立改革政策突破机制。去年，教育部已探索了一些政策突破的机制和办法，如在开放大学设立、试点学院改革等方面。但这只是开始，这一机制仍需进一步建立和健全。四是完善改革决策咨询机制。国家层面已先后成立国家教育咨询委员会、国家教育考试指导委员会，主要为重大教育决策提供咨询，指导各地改革试点。一些地方也成立了类似机构。今后，要充分发挥有关专家在改革政策制定、执行、宣传、监督、评价等各个环节的作用，充分听取群众意见建议，努力求取教育改革的最大“公约数”。

The second,Outstanding system mechanism,Enhance reform force.Deepening the education field comprehensive reform need to all aspects of understanding/Concern and support.One is to improve the leadership system reform.All education departments should make full use of the educational reform leading group for this platform,To build a strong operating mechanism,Perfect meeting/research/Policy consultation work system,Integration parties power,Overall reform.The second is to establish incentive mechanism reform.Education will make reform pilot demonstration to turn,To establish a number of demonstration project,Play a leading/Drive and radiation effects,At the same time, the reform pilot results as to the provinces(Area city)The important basis of the allocation of resources.Three is to establish a reform policy breakthrough mechanism.Last year,The ministry of education has explored some policy breakthrough mechanism and measures,As in the Open University set up/Pilot college reform.But it's just the beginning,This mechanism is still need to further establish and improve.Four is to perfect the reform decision-making consultation mechanism.The national level have been established national education advisory committee/National education examination steering committee,Mainly for the major education decision provides consultation,Guide the pilot reform of all.Some places are formed in similar institutions.In the future,To give full play to the experts in the reform policy/implementation/propaganda/supervision/Evaluation of the effect of each link,Fully listen to advice the public opinions,To calculate the education reform to the biggest"Common divisor".

　　第三，突出热点难点，聚焦改革重点。深化教育领域综合改革，必须把解决人民群众关心的热点作为改革的重点，找准突破口，敢啃硬骨头。在考试招生制度改革方面，今年要研究提出高考改革的总体目标和基本框架，各地要落实进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地参加升学考试的方案，推进普通本科与高等职业教育分类考试，开展高中学业水平考试及综合素质评价改革试点和高校招生考试综合评价改革试点。在现代学校制度建设方面，深入推进政事分开、管办分离，切实落实和扩大学校办学自主权。要加快大学章程建设，健全章程的审核机制，研究制定高等学校学术委员会规则，明确教授治学的范围和途径。要深入推进依法治校，提高学校领导依法管理的能力和师生知法守法的水平，全面落实校务公开，建立社会参与和监督的有效机制。在办学体制改革方面，重点支持民办教育发展，进一步释放办学活力。今年，将出台支持民办教育发展的意见，提出营利性和非营利性民办学校分类管理的办法，全面清理针对民办教育的各种歧视政策。在管理体制改革方面，重点推进省级政府教育统筹。教育部将进一步转变职能和简政放权，扩大省级政府教育统筹权。各省（区市）要切实承担起统筹责任，重点统筹推进各级各类教育科学发展，统筹城乡、区域教育协调发展，统筹确定符合国家要求和本地实际的办学条件、教师编制、招生规模等基本标准。在保障机制改革方面，重点建立健全各级政府教育经费分担机制，推动各地出台职业院校生均标准、拨款标准和鼓励支持民办教育、中外合作办学的政策措施。

The third,Outstanding hot difficulties,Focusing reform will.Deepening the education field comprehensive reform,Must take to solve the people concerned about hot spot as the focus of the reform,Alignment breakthrough,Dare to chew hard bone.In the test enrollment system reform,This year, we must study and put forward the reform of the college entrance examination overall target and basic framework,To implement all migrant workers SuiQian children receive compulsory education in local after in the entrance exam plan,Promote ordinary undergraduate course and higher vocational education classification test,To carry out high school level test and comprehensive quality evaluation reform pilot and college entrance examination comprehensive evaluation reform pilot.In the modern school system construction,Advancing the separate politics/Tube do separation,Earnestly implement and expand the school autonomy.To speed up the construction of the articles of association of the university,The articles of association of sound review mechanism,To study and formulate the rules of higher school academic committee,Clear the scope of the research professor and way.To further promote the perspectives of structure,Improve school management according to the laws of the leadership ability and the teachers and students the knowledge level of compliance,The full implementation of the general public,The establishment of a social participation and supervision and effective mechanism.In the education system reform,Key support private education development,To release the energy.This year,Will come to support the development of private education opinion,Puts forward for-profit and nonprofit voluntary school classification management method,Comprehensive cleaning for education run by the local people of all kinds of discrimination policy.In the management system reform,Focus on promoting the provincial government education as a whole.Education will further transformation function and simplify decentralization,Expand the provincial government education as a whole power.provinces(Area city)We need to assume overall responsibility,Key to plan as a whole propulsion at various levels and of education science development,Coordination of urban and rural/Regional coordinated development of education,To plan as a whole to determine accord with national requirements and local actual running condition/The teacher preparation/The recruitment of students scale basic standard.In the safeguard mechanism reform,Key to establish and perfect the government at all levels education funds allocation mechanism,Drive around on vocational colleges all standard/Appropriation standards and to encourage and support education run by the local people/The policies and measures of chinese-foreign cooperation in running schools.

　　第四，突出目标责任，务求改革实效。深化教育领域综合改革，重在取得实实在在的效果。一是细化目标责任。要建立改革目标责任制，明确工作任务，明确领导分工，明确阶段目标，确保可衡量、可检查，努力让群众感受到改革的效果和变化。二是实行动态调整。今年将对所有国家教育体制改革试点项目进行中期评估，建立试点项目动态调整机制，及时淘汰一些毫无进展、有名无实甚至发生偏差的项目，补充一批基础好、积极性高且初显成效的项目，形成有出有进的机制。三是加强监督检查。国家教改领导小组办公室将密切跟踪各地教育改革进展情况，实行季度通报制度。从今年开始，教育部将把改革工作作为督查重点，适时开展改革专项检查。各地也要结合实际，开展形式多样的检查指导工作。

The fourth,Outstanding goal responsibility,Effect to reform.Deepening the education field comprehensive reform,Emphasis on obtain the solid effect.One is the liability targets.To establish the reform target responsibility system,Clear task,Clear division of leadership,Clear stage goal,Ensure that can measure/You can check,Trying to make people feel the effect of the reform and change.The second is a dynamic adjustment.This year will be to all countries education system reform in the middle of the pilot project evaluation,Establish pilot project dynamic adjustment mechanism,Timely eliminated some no progress/A poor apology even happen deviation project,Added a number of good foundation/Highly motivated and initial results show the project,Forming a into mechanism.The third is to strengthen the supervision and inspection.National educational reform leading group office will close tracking all education reform progress,A quarterly reporting system.From the beginning of this year,Education will work as the reform of protecting key,Timely carry out reform special inspection.According to the actual around also,Carry out various forms of inspection guidance.

　　第五，突出以开放促改革，切实提高教育开放水平。深化改革与扩大开放不可分割，开放也是改革。深化改革需要扩大开放形成外部压力和倒逼机制，推动改革不断深化。扩大开放也需要深化改革，为进一步扩大开放消除思想观念和体制机制障碍。一是提高合作办学的水平。要加强对中外合作办学的整体谋划和分类管理，支持一批高水平中外合作办学机构。要突出名牌效应、专业优势和紧缺课程，严格控制低水平重复、缺乏特色、优质资源引进偏少的项目。要通过开展评估、社会化认证等方式，整改停办一些水平低、质量差的项目。二是提高出国留学工作的水平。要继续扩大公派出国留学规模，把最优秀的、国家最急需的人才送到国外最好的学校、最好的专业就读。要加强对自费出国留学的政策引导，努力为自费留学生提供更多更好的服务，维护好他们的合法权益，加大对优秀自费生的资助和奖励，激励他们为中华崛起民族复兴而勤奋学习。三是提高来华留学工作水平。要加强政策引导，扩大来华留学生规模，优化来华留学生结构，完善留学生管理，努力提高教学质量和服务水平。四是进一步鼓励中国教育走出去。推动高水平教育机构海外办学，支持办好孔子学院，为增强国家文化软实力作出贡献。

The fifth,Outstanding to promote reform and opening up,In order to improve the level of opening up education.Deepening reform and opening up inseparable,Open and reform.Deepen the reform need to expand the opening of the formation of external pressure and DaoBi mechanism,Promote the reform deepening.Opening up also need to deepen the reform,In order to further expand the opening of the ideas and system mechanism to eliminate obstacles.One is to improve the level of the cooperation in running schools.To strengthen the overall planning of chinese-foreign cooperation in running schools and classification management,Support a batch of high level chinese-foreign cooperatively-run schools.To highlight the brand effect/The advantage and shortage of professional course,Strictly control the low level repeated/Lack of characteristics/High quality resources introduction of partial less project.To carry out the assessment/The socialization of the authentication, etc,Rectification close down some level is low/The poor quality of the project.The second is to improve the level of work abroad.To continue to expand public school study abroad scale,The most outstanding/The country's most need talent abroad to the best schools/The best professional study.To strengthen the study abroad at one's own expense policy guidance,Work hard to students at one's own expense provide more and better services,Safeguard their lawful rights and interests,Strengthen the good independent student aid and reward,Inspire them to the rise of the Chinese national rejuvenation and study hard.Three is to improve the level of the students.To strengthen policy guidance,Expand the scale of foreign students,The foreign student structure optimization,Improve students management,To improve the teaching quality and service level.Four is to further encourage Chinese education go out.Promote a high level education institutions overseas education,Support for Confucius institute,In order to strengthen the national cultural soft power to contribute.

　　教育部已经制定2013年深化教育领域综合改革的意见，这个文件将作为教育部今年的“一号文件”印发。今后几年教育部的一号文件，都将是推进教育改革的文件。各地各校也要按照综合改革的思路，结合实际，制定本地本校深化教育综合改革的方案，进一步明确本地本校教育改革的突破口和着力点，扎实把教育改革开放不断引向深入。

The ministry of education has set in 2013, deepen the education field the opinions of the comprehensive reform,This document will serve as the ministry of education of this year"A document no."Issued by.The ministry of education in the next few years a number file,Will be promote education reform documents.All the schools in comprehensive reform ideas,Based on the actual,Formulate local the deepening education comprehensive reform plan,The school education reform further clear local breakthrough and point of strength,The solid education reform and opening up constantly to further.

　　三、关于提高教育管理工作的科学化水平 three/On improving the scientific level of education management

　　做好今年的教育工作，任务繁重，责任重大。实干兴邦，打铁还需自身硬。全面深化教育改革，需要首先从政府自身改起，规范学校办学行为，首先要规范教育部门行政管理行为，努力提高教育管理工作科学化水平。

Well this year's education work,Arduous task,Responsibility is significant.Work development,The iron is hot still need their own hard.Comprehensively deepen education reform,We first need to change from the government itself up,To standardize the school education behavior,First we must standardize the administrative behavior education department,To improve the education level of scientific management.

　　第一，改进工作作风，坚持为民务实清廉。改进工作作风、密切联系群众，是我们党一贯坚持的优良传统和最大的政治优势。中央政治局出台“八项规定”，中央领导同志率先垂范，顺应了党心民心，赢得了一致拥护。在去年初的年度教育工作会议上我们把2012年确定为“作风建设年”，去年底为落实中央“八项规定”教育部出台了20条具体办法。现在，关键是抓落实。一是领导带头。要从我做起，领导干部以身作则、率先垂范，一级抓一级，一级带一级，层层抓落实。二是执行有力。要敢作为、勇担当，言必信、行必果，凡是出台的规定，都要不折不扣地做到，提高执行力和公信力。三是密切配合。要把调查研究、公务接待、会议活动等项规定落实好，需要各级教育部门和各级各类学校上下支持和左右配合、全面贯彻和相互监督。四是监督到位。贯彻落实情况，要纳入作风评议、干部考核、廉政建设等各个环节，接受公众监督。五是持之以恒。改进作风重在落实、贵在坚持。只要能坚持上几年，这些硬性规定就会成为自觉行为和工作习惯，我们的工作作风必将有大的改观，群众满意度也必将有大的提高。

The first,Improvement work style,The people adhere to the pragmatic rectitude.Improvement work style/Close ties with the masses,Is our party has always adhere to the fine tradition and the largest political advantage.The central political bureau issued"Eight provisions",The central leading comrades in the following,DangXin conform to the people,Won the consistent support.In the beginning of last year's annual education work conference in 2012 identified as we have"Style construction years",The end for the implementation of the central"Eight provisions"The ministry of education issued a article and specific measures.now,The key is grasps carries out.One is the leadership to take the lead.To start from me,Cadres/In the following,Level 1 catch level,Level 1 zone level,Layer upon layer grasps carries out.The second is powerful execution.To dare to as/Yong bear,thing/action,All rules introduced,All and do it,Improve the execution and credibility.The third is closely cooperate with.The investigation and study/Official reception/The meeting activities implementation of paragraph,Needs all levels of education departments and schools of various levels up and down about support and cooperation/Fully implement and supervise each other.The fourth is supervision in place.implementation,To into the style comments/cadre/Construction of a clean and honest administration and so on each link,Accept the supervision of the general public.Five is perseverance.Improved style focuses on implementation/Insist in the.As long as a few years can persist on,These rules will be aware behavior and work habits,Our work style will have big change,The masses satisfaction will have improved a lot.

　　第二，改进教育宣传，为教育改革发展营造良好氛围。随着网络、手机、微博等新媒体迅猛发展，当前的舆论生态发生根本性变化，进入了全球全民全媒时代。面对全新的舆论环境，我们要主动适应、顺势而为、趋利避害，不断提高工作能力和水平。一是主要负责人对新闻宣传和舆情回应要高度重视，把宣传工作与业务工作同部署、同落实、同考核。二是深入解读中央重大教育决策部署，全面反映基层好做法好措施，系统报道师生好典型好经验，多让教师说、多让学生说、多让家长说、多让社会说，增加正能量。三是政策制定时要多听意见，政策出台后要准确解读，政策执行中要重视反映，最终要让人民群众满意。

The second,Improve education propaganda,For education reform and development to create a good atmosphere.Along with the network/Mobile phone/Micro bo and other new media rapid development,The current consensus ecological change radically,In the world all the media age.In the face of the new environment of public opinion,We should take the initiative to adapt to/Roll with the/disadvantages,Continuously improve the working ability and level.One is the main person in charge of the news propaganda and public opinion response should attach great importance to,The propaganda work and business with the deployment of work/Implementation with/Assessment with.The second is understanding the major education decision deployment,Reflect basic good practice good measures,System reported the teachers and students good typical good experience,Let teacher said/Let students say/Let parents say/Let society said,Increase positive energy.The third is to make policy in must listen to advice,Policies to accurate after reading,We should pay attention to reflect the policy implementation,Finally let people's satisfaction.

　　第三，加强创新管理，维护教育系统和谐稳定。2012年维护和谐稳定工作取得良好成绩，2013年和今后一个时期维护社会稳定面临的压力仍然很大，做好学校安全维稳的任务仍然很重。一是抓好基础工作。要尊重人、关心人，依法办学、以德治校。要抓好民生工作，解决好食堂饭菜价格、食品安全、交通安全、学生就业等实际问题，维护师生切身利益。要改进和创新思想政治工作，以理服人，以情动人，把思想政治工作做深做细，与广大师生面对面、手拉手、心连心。二是抓好日常管理。要进一步加强学校课堂教学、报告会、研讨会、讲座、论坛和校园网等思想文化阵地的管理，牢牢掌握意识形态领域工作领导权和主导权，努力使学校始终成为宣传科学理论、传播先进文化、塑造美好心灵的坚强阵地。三是深化平安校园建设。要推进校园安全管理创新，落实学校“人防、物防、技防”措施，定期排查影响学校安全稳定的突出问题，集中整治校园周边突出的治安问题。

The third,Strengthen the innovation management,Maintaining harmonious and stable education system.In 2012, maintaining harmonious and stable work to achieve good results,2013 and for a period of maintaining social stability with the pressure is very big still,Completes the school security dimensional stability of the task is still very heavy.One is to pay attention to the foundation work.To respect people/Care about people,Running in accordance with the/Return to manage the.To grasp the livelihood of the people work,Solve the dining hall meal price/Food safety/Traffic safety/Students practical problems such as employment,Maintain vital interests of teachers and students.To the improvement and the innovation of the ideological and political work,Convince people by reasoning,By affection and moving,The ideological and political work to do deep do fine,With the vast number of teachers and students face to face/Hand in hand/Heart to heart.The second is to pay attention to the daily management.To further strengthen the school classroom teaching/report/seminar/lecture/BBS and campus network culture, such as the management of the position,Firmly grasp the leadership ideology and literature work,Trying to make the school has always become propaganda scientific theory/Spread advanced culture/Shaping good heart strong position.The third is to deepen safe campus construction.To promote the campus safety management innovation,Implement school"Civil air defence/thing/safety"measures,Side impact the safety and stability of the regular school problems,Centralized control campus surrounding prominent public security problem.

　　努力办好人民满意的教育，是我们义不容辞的神圣职责。让我们紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，解放思想，改革开放，凝聚力量，攻坚克难，不断开创教育科学发展新局面，奋力推进中国教育现代化，为全面建成小康社会、夺取中国特色社会主义新胜利做出更大的贡献！

Do good to the people's satisfactory education,Is our obligatory sacred duty.Let us unite in xi jinping comrade as the general secretary of CPC central committee around,Emancipate the mind,Reform and opening up,Gathered strength,Crucial grams difficult,Improving the education science and the development of new situation,To promote the education modernization,Built for the comprehensive well-off society/Take the Chinese characteristic socialism new victory make more contribution!