牙掉光了舍不得镶中午就着热水啃馒头吃 The tooth drop light won't set at noon on the hot water eating steamed bread to eat

大冷天，73岁的她闲不住，靠打零工挣钱，除补贴家用，还帮助别人 The cold,The 73 - year - old she'm restless,By odd jobs to earn money,In addition to support their family,Also help others

靠举广告牌挣钱的她 Give her money on billboards

每月送给贫困娃100个作业本 Monthly to poor Eva 100 an exercise book

　　她今年73岁，老伴不在了，膝下子女过得也不宽裕，但她坚持每月给贫困学生送100个作业本。

She is 73 years old this year,His wife not,Knees children had also not well,But she insists on every month give poor students send 100 an exercise book.

　　她推着自行车卖过毛线、看过小区车棚、发过传单……她闲不住，总找零活儿干。

She pushed her bicycle sold wool/Seen village carport/Send leaflets……She'm restless,Always change work.

　　她上牙3年前就掉光了，舍不得镶；中午就着热水啃馒头吃。

Her teeth falling three years ago,Won't set;At noon on the hot water eating steamed bread to eat.

　　她说，趁自己还能动，多赚点、多省点，能给穷学生买字典。

She said,While you still active,Earn points/Provinces point,Can give poor students to buy a dictionary.

一年多了，她每月送给穷学生100个作业本 For over a year,She have a monthly to poor student 100 an exercise book

　　昨日上午，郑州市文化路和东风路交叉口向北500米处，一位老人在雾气中举着广告牌。

Yesterday morning,Zhengzhou culture road intersection - and about 500 meters north,An old man in the fog ZhongJu a billboard.

　　她叫董桂英，今年73岁，举广告牌子或发传单是她每天的工作，一天下来能挣50元钱。

Her name is DongGuiYing,73 years old this year,An advertisement brand or hair handbill is her daily work,One day down can make fifty yuan.

　　上个礼拜，她自己织了些毛衣、毛裤，托中原区绿东村街道办事处巡防中队，给环卫工送过去。绿东村街道办事处巡防中队的巡防员王凤生说，董桂英经常来送东西，从2011年9月开始，她每月都买100个作业本，通过巡防中队的“随手送书下乡”活动，送到南阳、新乡、开封等地的贫困学校。“电视上那些穷学生太可怜，我就抠点钱给他们买东西。”董桂英一只手举着牌子，另一只手放在嘴边哈气。

Last week,Her own weave some sweaters/trousers,Joe ZhongYuanOu green east village street agency guard squadron,To dustbinman sent in the past.Green east village street agency guard squadron of guard member WangFengSheng said,DongGuiYing often send things,Since September 2011,She bought an exercise book every month of 100,Through the guard squadron of"Conveniently send books to the countryside"activities,To nanyang/xinxiang/Kaifeng, poor school."Those poor students on TV too poor,I will pick some money to them to buy things."DongGuiYing one hand holding brand,The other hand on HaQi mouth.

午饭是就着热水啃馒头，省钱给穷学生买字典 Lunch is with hot water eating steamed bread,Save money for poor students to buy a dictionary

　　董桂英住在伏牛路伊河路附近，每天早上，她会坐上83路最早的一班车，途经23站，到达河南财经学院站处，发发传单、举举广告牌子，不能坐不能躺，就这样从7点40分一直工作到下午5点。她随身挎着一个大包，里面有馒头、热水，这是她的午饭。

DongGuiYing live in FuNiu road near the river road,Every morning,She will take 83 road the first bus,Route and stand,Arrived at henan institute of finance and economics station place,Have leaflet/For an advertisement brand,Can't sit can't lie,So from the point and points worked until 5 o 'clock in the afternoon.She slung over one with a big pack,There are steamed bread/Hot water,This is her lunch.

　　董桂英笑的时候，上嘴唇会凹到嘴里，她的上牙在3年前就全掉光了。“镶个全牙得要千把块，我这样能凑合。”董桂英说，她从小就穷，仔细过日子是种习惯，省下来的钱多了，她就能给穷学生买字典，也能给自己的孩子补贴一点。

DongGuiYing smile of time,Upper lip will concave into his mouth,Her upper teeth in 3 years ago all off the light."With a full teeth have to one thousand pieces,So I can make do."DongGuiYing said,She grew up poor,Life is a kind of habit carefully,Province down much more money,She can give poor students to buy a dictionary,Also can give their children a subsidy.

家境并不宽裕，小儿子治病还需她救济 Family circumstances not bounteous,The younger son cure still need to her relief

　　董桂英有两儿两女，两个女儿一个靠打工赚钱，另一个靠当保姆营生，大儿子则开着出租车过活儿。“孩子们都可孝顺，我身上的棉袄还是俺妞给买的。”

DongGuiYing have two son two female,Two daughters on a work to earn money,Another by nurse livelihood,The first is open a taxi after work."Children can filial piety,My body quilted jacket or an girl to buy."

　　最让她不放心的是小儿子。董桂英的小儿子前几年因为意外事故受伤，行动不便无法挣钱，还要支付医药费。所以，董桂英退休后，就不断想办法赚钱。

The most let her not trust is the younger son.DongGuiYing little son before a few years because accident injury,Action inconvenience can't make money,To pay medical bills.so,DongGuiYing after retirement,Have been trying to make money.

　　“趁着还能动，挣点钱总有用处。”她推着自行车卖过毛线，腿脚不灵便摔了一跤，把左手腕摔坏了，后来她就给小区看车棚。

"While still active,Earn some money there is always useful."She pushed her bicycle sold wool,Ability to walk hard and a fall,The broken wrist,Then she gave village see carport.

　　她零零碎碎的进账，除了补贴小儿子外，就是帮助她口中的“穷学生”。绿东村街道办事处巡防中队的巡防员翟建国说，董桂英没有老伴，自己住着不到30平方米的小房子，但坚持给不认识的小孩送东西送了一年多的，还就只有她了。 (河南商报见习记者 郭清媛文/图 )

She bits and pieces of the account,In addition to the younger son subsidies,Is to help her mouth"Poor student".Green east village street agency guard squadron of guard member ZhaiJianGuo said,DongGuiYing no wife,His lived less than 30 square meters of small house,But do not know to give child to something for more than a year,Also only her. (The henan business trainee reporter GuoQingYuan text/diagram )