幼儿园校车坠塘 11名儿童遇难 Kindergarten school bus drop pond 11 children were killed? ?? ?[相关] 武汉幼儿园校车车祸 四..  [related] Wuhan kindergarten school bus crash four.. 

　　中新网贵溪12月25日电(记者 刘占昆)12月24日，江西省贵溪市一载有15名幼儿园学生的面包车侧翻坠入水塘已致11人遇难，4人受伤、目前已脱离危险。江西省贵溪市滨江镇人民政府与死者家属签订交通事故协议，同意以现金形式一次性赔偿死亡赔偿金等一切费用共计人民币48万元整。

Beijing on December 25, guixi(Reporter LiuZhanKun)On December 24,Jiangxi province a help with 15 kindergarten students' minibus side turn falling pool already to 11 people were killed,Four people were injured/At present already out of danger.Jiangxi province people's government and help riverside town, the family members of the deceased signed agreement of traffic accidents,Agree to cash one-time compensation death compensation and all the total cost of RMB 480000.

　　12月24日上午9时左右，江西贵溪滨江乡洪塘村合盘石童家村小组发生一起面包车侧翻坠入水塘事故。车上载有17人(其中15名幼儿园学生、1名司机和1名老师，司机和老师获救)。事故造成11名孩子遇难，4名小孩脱离危险，目前状况稳定。

On December 24 at around 9 am,Jiangxi guixi binjiang township flood pond village joint rock children's home village group case minibus side turn falling pool accident.The car carrying 17 people(15 of these kindergarten students/A driver and a teacher,The driver and the teacher were rescued).Accident killed 11 children,Four children out of danger,Current status stability.

　　江西省贵溪市滨江镇人民政府与死者家属签订交通事故协议，一次性赔偿死者家属死亡赔偿金、丧葬费、家属办理丧葬事宜期间的交通费、误工费、住宿费及精神抚慰金等一切费用共计人民币48万元整，并以现金形式发放。

Jiangxi province people's government and help riverside town, the family members of the deceased signed agreement of traffic accidents,One-time compensation the family members of the deceased death compensation/Funeral expenses/Families deal with funeral affairs during the transportation/Make compensations/Accommodation and spiritual solatium and all the total cost of RMB 480000,And in cash issue.