大学食堂、餐馆饭店、工薪家庭“舌尖浪费”现象很普遍 University dining hall/Restaurant hotel/Working families"The tip of the tongue waste"Phenomenon is very common

“剩宴”当前多少人熟视无睹 "Feast with"The current many people turn a blind eye to

　　电影《1942》里河南那场大饥荒，许多人还记忆犹新，历史伤痛一直警醒着世人……然而，70年后生活逐渐富足的今天，铺张浪费却似乎摇身一变成为了一种“潮流”。大学食堂里，经常满餐盘白花花的大米饭和油腻腻的美味菜剩在那里；市面餐馆内，顾客拉不下颜面打包，满桌的丰盛菜肴被倒入垃圾桶；普通的工薪阶层家中，菜不合口味，一份刚出炉的可乐烧鸡翅说倒就倒掉了。23日，南国都市报记者记录下了浪费的一幕幕。

The movie[1942]The great famine in henan,Many people still fresh,History has been pain watch the world……however,70 years later life gradually rich today,Stretched out waste seems to suddenly become a"trend".University in the dining room,Often full plate glistening rice and greasy delicious food left there;Market in the restaurant,The customer can pull face pack,A full table of food is big into trash can;Ordinary working class home,Food tastes,A fresh from the oven coke burning wings said pour it out.23,Southern metropolis daily reporter recorded the waste appeared.

大学食堂 University dining hall

餐后剩饭剩菜装满清洁车 After eating the leftovers with clean car

　　23日中午11时30分，海南某高校第一食堂内，上百名学生、老师陆陆续续前来就餐。南国都市报记者特意买了一份饭菜就餐，近距离观察食堂内的就餐情况。一对情侣端着满满的饭菜，边吃边聊，笑声不断，一会儿工夫，两人吃饱离开，餐盘内却还剩下不少鱼块、鸡肉，尤其是女生的餐盘。

23 when 11 30 points,Hainan a university in the dining room,Hundreds of students/The teacher came after dinner.Southern metropolis daily reporter bought a dinner meal,Close observation the cafeteria repast situation.A pair of lovers end a full meal,Chat while we eat,Laughter constantly,In a few minutes,Two people eat satisfied to leave,Eat dish still left a lot of fish block/chicken,Especially the girl's dinner plate.

　　除了这对情侣，其他就餐人员也有严重的浪费现象。记者注意到，有的学生只吃了几口，就将装满饭菜的餐盘推到一旁，一边等着同伴吃完，一边等着清洁工阿姨来收拾残局。记者观察了30多分钟，待记者离开时，清洁工阿姨的推车上，已经放了满满一盆白米饭，还有一个装有鱼、鸡等菜肴的大桶。清洁工阿姨告诉记者，每天都要装走很多剩饭剩菜。

In addition to the couple,Other repast personnel also have serious waste phenomenon.Reporter noticed,Some students eat only a few bites,Will be filled with food plates push aside,While waiting for the companion finish eating,While waiting for cleaner aunt to pick up the pieces.Reporter observed more than 30 minutes,When they leave to reporters,Cleaner aunt on the cart,Have put a full pot steamed rice,There is a equipped with fish/Chicken dishes of VAT.Cleaner aunt told reporters,Everyday want to put away a lot of leftovers.

餐馆饭店 Restaurant hotel

一些客人点菜多，没吃完也不打包 Some of the guests to order more,Had not finished eating the also don't pack

　　22日中午12时许，海口龙昆南路一餐馆内，一张餐桌上坐了三个人，记者注意到共点了三个菜，分别是红烧全鱼、泡椒牛肉和红心菜，估算价格，三人消费起码要100元。近一个小时，就餐结束后，三人便相伴离开，而眼前的场景却让记者嗔目结舌：三盘菜中，除了红心菜基本见底，另外两盘菜，尤其是泡椒牛肉基本没怎么动。记者观察发现，五六桌离席的餐桌上，大多剩下一半的饭菜。23日中午，记者在一家湘菜馆就看到，一位年龄稍长的阿姨用餐结束后让服务员拿餐具，将没有吃完的饭菜打包带走。记者发现，有些食客会选择打包，但其他食客买了单就闪人，大桌饭菜“排队”进了垃圾桶。

22 at about 12 noon,Haikou LongKun south road in a restaurant,A table sat for three people,Reporter noticed concurrent three dishes,Respectively is mandarin fish with brown sauce/Bubble pepper beef and vegetables of hearts,Estimate price,Three people consumption at least 100 yuan.Nearly an hour,After dinner,Three people will leave company,And the present scene lets reporter anger mesh tongue tie:Three dish in,In addition to hearts food basic see bottom,The other two dish,Especially bubble pepper beef basic didn't move.Reporter observed,Five or six table of the move on the table,Most of the left half of the food.23 noon,Reporter in a hunan museum will see,A age longish aunt after the dinner let attendant take tableware,There will be no finished eating the food packing away.Reporter discovery,Some diners can choose packing,But other patrons bought single will flash people,Big table of food"queue"Into the trash can.

　　对此，有市民呼吁：“虽然现在大家的生活水平提高了，每顿饭吃个千儿八百的不心疼，但铺张浪费是万万不允许的，不管是亲朋聚会，还是单位聚餐，都要以勤俭节约，切忌将铺张浪费当作一种‘潮流’。”

this,People have called for:"Although we now enjoy a higher standard of living,Every meal to eat a thousand son eight hundred don't love dearly,But stretched out waste is absolutely not allowed,Whether relatives and party,Dinner or the unit,Should be diligent and thrifty,Avoid by all means will be stretched out waste as a‘trend’."

工薪家庭： Working families:

刚出炉的可乐鸡翅不好吃就倒掉 Fresh from the oven coke wings is not good to eat out it

　　妻子从内地投奔远在海南的丈夫，丈夫为了犒劳旅途劳顿的妻子，便亲自下厨做了两道可乐鸡翅和红烧排骨，符女士便是当事主人公。每当说起此事，除了对丈夫的小感动，符女士内心也对自己的铺张浪费自责。

His wife from the mainland to be the husband of hainan,Her husband in order to attain the journey lawton's wife,He personally cook made two coke chicken wings and to braise in soy sauce sparerib,Operator lady is hero parties.When speaking of it,In addition to her husband's little touched,Operator woman heart also to his stretched out waste of remorse.

　　符女士告诉记者，丈夫平时都不下厨房的，那次她从老家来海南，丈夫就到超市特地买了自己爱吃的排骨和鸡翅，做给自己吃。“我当时特别感动，但说实话丈夫的厨艺确实不给力，两道菜我吃了几口，就倒掉了。”符女士说，虽然丈夫没有生气，但这两道菜肴做出来起码也要上百元，现在她自己还没工作，家里就靠丈夫一个人每月几千元的收入，想到此她内心就开始自责。

Operator lady told reporters,Her husband is normally not the kitchen,That her from his home to hainan,Her husband went to supermarket bought his love to eat ribs and chicken wings,Do give yourself to eat."I was especially moved,But to tell you the truth husband's cooking really don't give force,Two dish I had a few bites,Just out."Operator lady said,Although her husband did not get angry,But the two dish out at least also to hundreds of dollars,Now she still didn't work,Home by her husband a monthly income of thousands of yuan,Think of this her heart began to blame.

　　符女士说，她要向爸爸妈妈学习，每顿饭菜一定要适量，绝对不能再铺张浪费，哪怕以后的饭菜不可口，她都不会再愚蠢地倒掉，绝不能做铺张浪费的典型，要给“80后”小夫妻树立好榜样。

Operator lady said,She wanted to learn to mom and dad,Every meal must be moderate,Absolute can't spread out waste,Even after the food not delicious,She won't stupidly outwell,Can never do the prodigal typical,To give"After 80"Small husband and wife set a good example.