在被问及 "预计今年总计能收到多少价值的红包或礼物"的问题时，在上海读书的大学生中，家乡在中国东部的大学生平均预计能收到1457元，中部大学生预计为1267元，而西部大学生的预计数远超过东中部，为1887元。

When asked "This year is expected to total can get many red envelopes or the value of the gift"problem,In Shanghai reading of college students,My hometown in eastern China college students average expected to receive 1457 yuan,The central college students is estimated at 1267 yuan,While the western students expected number more than eastern,For 1887 yuan.

　　调查者分析，有可能是西部大学生回家次数少，且西部地区更重传统礼节，送礼不手软。东部大学生在101-500元这一档明显超过西部，而西部 1500元以上的大金额档次超过东中部大学生。而收不到礼物或红包的比例，西部大学生比东中部大学生低 (东中西部分别为4.1%、4.6%和3.8%)。从调查中看出，家乡在西部的大学生收获最丰。

The analysis,May is the less number of college students' home,And the western region more heavy traditional etiquette,Gifts not thine hands be slack.The eastern university students in 101-500 yuan this a substantially more than the west,While the western big amount of 1500 yuan or more than eastern class students.And can't get the gift or the proportion of red envelopes,The western college students than eastern and low (The east is 4.1%/4.6% and 3.8%).See from the survey,My hometown is in the west of college students is the most abundant harvest.

　　在被调查的大学生中，60.2%的人最希望收到的礼物是红包 (家乡在中部的大学生这个比例最高，达到64.1%)，其次是手机或平板电脑(52.5%，东部同学的这个比例为三地最高，达55.8%)，而数码相机等 3C产品则为39.2%。令人感慨的是，仅有0.2%的大学生希望收到书籍作为春节礼物，而在被调查的274位家乡在西部的大学生中，无一人希望收到书籍 礼物。同样受到冷遇的，还有年货和特产。

The survey of college students,60.2% of the people most like to receive the gift is a red envelope (Home in the middle of the highest proportion of college students,Up to 64.1%),The second is mobile phones or tablet PC(52.5%,The eastern students ratio for the highest places,Up to 55.8%),And digital camera, 3 c products is 39.2%.A feeling is,Only 0.2% of college students wish to receive books as a Christmas gift,And the survey of 274 home in the west of the college students,No one would like to receive a gift books.The same under a cloud,And their doors and speciality.