一条除夕夜的微博 A New Year's eve micro bo

“知恩男”寻恩人 "Know well male"Found benefactor

网友赞他知恩图报 Users praise him honest Abe

　　“小时候家里穷，上学都是负担，但遇上一位好心的姐姐资助上学。很多年过去了，我仍然记得那份恩情，希望大家帮忙找找她。”2月9日除夕夜，网友“朴实藏民出品”在微博发出寻人启事称，2000年当他14岁读初二时，有一天，成都大学的学生曾艳来到他所在的学校。当曾艳得知他家庭十分贫困的情况后，便将包里的500元钱捐给了他。很多年过去了，这名网友长大成人并小有所成，但这份恩情却一直深藏于心，让其难以忘怀，所以想通过网友的帮助，找到这位好心的姐姐以报恩情。

"When I was a child the home be poor,Go to school is a burden,But meeting a good sister school funding.For many years past,I still remember that a kindness,Hope everyone help look for her."On February 9, New Year's eve,Net friend"Simple Tibetan product"In micro bo issued said putting up,In 2000 when he was 14 years old when reading there,One day,Chengdu university students CengYan came to his school.When CengYan learned that his family is very poor situation,Will bag 500 yuan money to him.For many years past,A net friend grow up and will become small,But the kindness has been hidden in the heart,Let it difficult to forget,So I want to through the net friend help,Find the good sister for kindness.

　　这条微博发出之后即引起了众多网友的关注，并将其称为“知恩男”。网友“刚子出品”说，“知恩图报是一个人应该拥有的最起码的禀性，这是你应该做的，也是正能量，望大家帮忙转起。”网友“藏传sunshine”说，“转！中华民族美德的体现！知恩图报！”网友“子陈藏传”说，“受与授者。授予所需者，爱心延续下去吧。”

This article micro bo issued after that caused many users to pay attention to,And as the"Know well male".Net friend"Just the son product"said,"Honest Abe is a person should have the least temperament,This is what you should do,Is also positive energy,Hope everybody helps turn up."Net friend"Tibetan sunshine"said,"turn!The Chinese nation the embodiment of virtue!Honest Abe!"Net friend"Son Chen Tibetan"said,"And feedback by the.Awarded the XuZhe,Love continue go down."

一份温暖13年的恩情 A warm 13 years of kindness

好心姐姐捐助500元 Good sister donated 500 yuan

一张合影照伴我13年 A group photo with me 13 years

　　昨日下午1时左右，记者通过电话联系上了尚在外地的网友“朴实藏民出品”，他名叫王大勇，今年27岁。“如有所知，请告知，谢谢！”得知记者身份后，电话另一头的王大勇声音突然变得急迫，希望记者能帮忙找到当年的恩人。

1 PM yesterday afternoon,Journalists from the phone is in the field of net friend"Simple Tibetan product",His name was WangDaYong,This year 27 years old."If something is known,Please let us know,thank you!"Reporters learned that identity,The other end of the phone WangDaYong voice suddenly become urgent,Hope reporters can help find the benefactor.

　　王大勇回忆说，2000年下半年的某一天，正读初二的他听到老师说有一批志愿者要来学校看望同学们。王大勇和同学们虽不知志愿者是“何方神圣”，仍然把操场清扫得干干净净，穿上红黑相间的校服，站在校门外等候着即将远道而来的客人。

WangDaYong recalls,The second half of 2000 a day,Is reading there he heard the teacher said there is a group of volunteers to come to school to see the students.I do not know that WangDaYong and students volunteer is"Holy where",Still the playground sweep clean,Put on the red and black uniform,Station waiting outside the school gate to the distinguished guests.

　　“曾艳姐姐很漂亮，声音也好听，人非常亲切和蔼。”13年后，王大勇仍能清晰地记得初见曾艳的情景：紫色的长袖配着黑色的运动裤，黑色书包背在身后，白皙的脸上挂着随和的微笑，王大勇觉得讲台上的曾艳亲如姐姐。当时高出他一头的曾艳半蹲着询问他的学习情况。

"CengYan sister is very beautiful,Listen to the voice,People are very kind and friendly."After 13 years,WangDaYong can still clearly remember the first sight of the CengYan scenarios:Purple long sleeve with the black pants,Black bag back behind you,Fair face hung amiable smile,WangDaYong think the platform of CengYan kiss as my sister.He was more than a head CengYan half squat asked his study.

　　性格内向的王大勇低头拉着自己的衣角一句话也没说，但是接下来发生了令他终身难忘的事。

Introverted WangDaYong pulled his head thy skirts didn't say a word,But the incident to his lifelong unforgettable things.

　　“她掏出了500元钱给我，我还是第一次见到这么大一笔钱。”王大勇说，他父母是茂县附近的农民，平时都以务农为生，每个月也就200元左右的收入，沉重的经济压力使这个贫穷的家庭喘不过气来。当曾艳得知王大勇的家庭情况后，立刻从包里拿出500元交到他手中说，“你要好好学习，用功读书。”

"She took out her 500 dollars money to me,I was first time to see such a large sum of money."WangDaYong said,His parents are alum county nearby farmers,Usually all had to make a living on the land,Each month is 200 yuan income,Heavy economic pressure make the poor family out of breath.When CengYan that WangDaYong family situation,Immediately from the bag out of 500 yuan in his hand said,"Do you want to study well,Study hard."

　　从未接受过他人资助的王大勇，收到这笔“巨款”后感动莫名。临近黄昏时，曾艳与王大勇等同学一一告别，并合影留念。“才见半天就要走，我真舍不得。”曾艳离去后，王大勇用这500元钱买了一些生活品。

Never accept others WangDaYong funded,Receives the"mint"Moved after express.Near dusk,CengYan and WangDaYong goodbye students, etc,And posed for pictures."Just see half a day will go,I'm sorry."CengYan left,WangDaYong use the 500 yuan to buy some product - dalabo suspended ceiling.

　　一个月后，曾艳给王大勇寄来了一封信，“最近如何了？要好好学习哦，信封里还有一张当时我们合影的照片。”收到曾艳来信的王大勇非常激动，看着照片里的三人，他感觉说不出的温暖幸福。

After a month,CengYan to WangDaYong to send a letter,"How recently the?Be good friends with good study oh,Envelope and a photo of us at that time."Received the letter from CengYan WangDaYong very excited,Looking at a picture of the three,He's feeling of warm and happy.

一份恩情化为热能 A kindness into heat energy

“穷学生”变老板 "Poor student"Become the boss

愿像她一样资助贫困生 Let like her poor support

　　后来，王大勇念完了初中，但因为家庭的经济情况，他不得不辍学到外地打拼，“想到还是挺无奈的，那次捐助让我读书更加用功，可惜……”慢慢地，王大勇开始做起一些小生意，并当起了小老板，目前在成都从事艺术品销售，事业也蒸蒸日上。

later,WangDaYong finish reading junior high school,But because of the family economic conditions,He had to drop out from the fight,"Think of very helpless,The donation let me work harder to read,but……"slowly,WangDaYong to start a small business,And when the small boss,Currently engaged in art sales in chengdu,Business is booming.

　　“虽然事业小有所成，但我时刻忘不了姐姐的恩情，她可是第一次捐助我的人。”虽然现在有车有房，生活殷实，但王大勇经常都会回想起当年受曾艳捐助的一幕。每到逢年过节，他总会掏出那张早已泛黄的照片，思念着当年曾施以援手的好心姐姐，“除夕那天又想起了，所以我就想发条微博，看能不能找到，哪怕请她吃顿饭也好，以感激当年的相助之情。”

"Although small business will become,But I always forget sister's kindness,She was the first time I donate my people."Although now have a car has the room,Substantial life,But WangDaYong often reminded CengYan donations by the scene.Every holiday,He always take out that zhang had yellow photos,Miss was to help the good sister,"The lunar New Year's eve and remembered,So I want to a clockwork micro bo,See if you can find,Even if invited her to eat meal or,To appreciate the help of love."

　　王大勇称，接下来他准备和朋友们一起成立一个基金会，专门为山区的贫困孩子进行援助，就如曾艳当年对他一般，“可能这么一个善意的行为就能改变孩子的一生。”他表示，希望有机会能加入晚报志愿者的行列，传递向上向善的正能量。(胥帅)

WangDaYong says,The preparation and friends together to set up a foundation,Specifically for mountain poor children aid,As the general CengYan to him,"Could such a good behavior can change the child's life."He said,Hope to have the opportunity to join the ranks of the volunteers evening news,Transfer up to good positive energy.(XuShuai)