从宜昌开车5小时到武汉为儿子考研占座，还是来晚了一步。昨天，中南财经政法大学考研自习室外，一脸遗憾的刘师傅说：“没想到，这么多人来占座，不好给儿子交代了。”

From yichang to drive 5 hours to wuhan as a son of a grind,Or too late.yesterday,Central south university of finance and economics politics and law of grind self-study outside,A face of regret liu's teacher said:"Didn't think,So many people to account for seat,Bad son to the replacement."

　　刘师傅是宜昌人，儿子小刘在财大会计学院上大三，很早就准备考本校的研究生。今年过年，孩子的姑妈把小刘带到海南旅游去了。前天，老刘突然接到儿子的电话：爸爸，你快点到我们学校去，帮忙占个座位。

Liu's teacher is yichang people,Son xiao liu in the larger accounting college junior,Very early ready to test the graduate student.This year New Year's day,The child's aunt to xiao liu to hainan tourism to the.The day before yesterday,Lao liu suddenly received son's phone number:dad,You hurry up to our school,Help for a seat.

　　老刘一脸纳闷：占个座位，还需要这么早去吗？儿子在电话那头火急火燎地说，“你不知道啊，我们有的同学初三就到学校占位置去了。现在他们占完位置又回去了，只有麻烦你过去一趟。”

Old liu has always puzzled face:Accounted for a seat,Still need to go so early?Son in the telephone the head HuoJiHuoLiao said,"You don't know,We have to get to school grade students of position to the.Now they account for the position and went back,The only trouble you a visit."

　　正值春运，火车票不好买，老刘只好自己开车到武汉来。昨天早上8点出门，跑了5个多小时才赶到财大文溯楼考研自习室。结果他傻眼了：偌大的几个自习室全部被占光，一个座位都没有了。他找楼内的管理员，管理员摇头说：“你来晚了！”

Value during the Spring Festival,Buy train ticket is bad,Lao liu had to drive to wuhan to.Yesterday in the morning and point out,Run for more than five hours to get larger, tracing the floor one's deceased father grind study room.As a result he was dumbfounded:So big a few study room all occupied light,A seat all have no.He found in the floor of the administrator,Administrator shook his head said:"You came late!"

　　记者看到，这栋楼的一楼和二楼的几间大教室，是专门安排的自习室，多年来这里一直是考研学生的“地盘”，渐渐成了专门的考研自习室。

The reporter sees,The floor of the first floor and second floor of a few big classroom,Is specially arranged study room,For many years there has been one's deceased father grind of the students"site",Becoming a special one's deceased father grind study room.

　　在这里值班的一位保洁员介绍，为了让学生们学习，这里的自习室一直没有关门，甚至连除夕和大年初一，都还有学生来自习。初五、初六这两天，大批学生到校，不到两天所有的座位都被占光了。

On duty here a cleaner is introduced,In order to let the students learning,The study room has not closed,Even the New Year's eve and the first day of the lunar year,Have students to self-study.5/Arrest this two days,A great number of students to school,Less than two days all the seats were occupied light.

　　在其中的一间自习室里，所有的椅子都被倒放到桌子上，用透明胶布牢牢沾着，透明胶布还上写明占座者的班级、姓名。有的地方一大块都被连在一起，明显是一个人为一群人占的。

In one room in the study room,All the chairs are upend to the table,With transparent tape firmly touch,Transparent adhesive tape is indicated for the seat of the class/name.In some places a large are together,Is obviously a people account for a group of people.

　　保洁员介绍，一间自习室大约有500个座位，被占的自习室有4间，总共超过2000个座位。

Cleaner is introduced,A study room about 500 seats,Occupied the study room with 4 room,A total of more than 2000 seats.

　　记者发现，除了学校统一购置的桌椅外，这些自习室里还有很多形状不同的桌椅。“这些桌椅都是考研者自己买的。”一位在这里复习的学生介绍。“这里的考研气氛好，找不到位置，只好自己买桌椅找地方放了。”

Reporter discovery,In addition to the school uniform purchase of the desks and chairs,The study room there is a lot of shape different tables and chairs."These desks and chairs are one's deceased father grind person who buy."A review of the students here is introduced."Here's one's deceased father grind good atmosphere,Find position,Have to buy themselves to find a place to put the desks and chairs."