中新网2月17日电 据台湾ETtoday新闻网报道，大陆宫廷剧《后宫甄嬛传》在台湾多次重播创下高收视率，连小学生也“中毒”。有“Mobile 01”网友撰文，有六年级小学生在考试造句时，把《甄嬛》里头的皇上、华妃、皇后和甄嬛等角色说过的话和情节，通通拿出来套用。

Beijing, feb 17 (Reuters) ETtoday according to Taiwan news network reported,Continental palace dramas[Harem zhen 嬛 preach]Replayed many times hit a high ratings in Taiwan,Even primary school students"poisoning".There are"Mobile 01"Netizens wrote,There are six grade elementary school students in a test to make a sentence,the[Zhen 嬛]Inside of the emperor/HuaFei/Queen and zhen 嬛 said such as roles and the plot,All out to paraphrase.

　　该校学生对于《甄嬛传》的台词超级熟悉，就连侍女浣碧想在宫中求生存，必须先被人利用、才能利用人的这番大道理，他也超熟记。老师出题“只有…才有…”，他就把整段台词照抄；“不但…也能…”，他就以欢宜香为例，造出“不但能害死莞嫔腹中胎儿，也能得到皇上恩宠”。

Students for[Zhen 嬛 preach]Lines super familiar with,Even the maid huan jade want to survive in the palace,Must be used/To take advantage of people's truth,He also super memorizing.The teacher give problem"only…To have a…",He is to copy the whole lines;"Not only…Can also be…",He huan appropriate incense, for example,To build"Not only can kill a raccoon and her fetus,Also can get to bask in the favour of the emperor".

　　这些大人之间的尔虞我诈，六年级小学生似乎都懂，让老师也评语他可能是电视中毒太深。而网友对这样的造句也搞笑推测，这位学生可能是小女生，因为如果是男生的话，应该会喜欢看《大太监》。

These lie between adults,Sixth grade primary school students seem to understand,The teacher also TV reviews may be poisoning too deep.And users of such a sentence is funny,The student may be a little girl,Because if is a boy,Would like to watch[Big eunuch].