她说，“90后”也是值得信赖的，是勇于担责的一代，未来“90后”会担负起更大的责任。

She said,"After 90"And it is worthy of trust,Is having the courage to take responsibility for generations,In the future"After 90"Will be of great responsibilities.

“未来‘90后’会担负起更大的责任” "In the future‘After 90’Will be of great responsibilities"

　　新京报：对于当选全国人大代表，你的第一反应是什么？

The Beijing news:Was elected deputy to the National People's Congress,What is your first reaction?

　　铁飞燕：我是2月中旬知道的，当时非常惊讶。我的资历不深，社会实践也不丰富，作为一个刚走入社会的毛孩子，能够当代表，实在是责任很重。

Iron swallow:I know of is in the middle of February,Was very surprised.My qualification is not deep,Social practice is not abundant,As a just entering society in arms,When the delegates,It is responsibility is very heavy.

　　新京报：家人怎么看待这个事情？

The Beijing news:What do family think of this thing?

　　铁飞燕：我家在农村，爸爸妈妈都很朴实，他们没这个概念。他们想着我要到北京开半个多月的会，北京比较冷，就给我买了保暖内衣，准备了一些厚衣服，也就是这样朴素的情感。

Iron swallow:My house in the countryside,Mom and dad are very simple,They don't have this concept.They think I'm going to Beijing for more than half a month of may,Beijing is cold,Just give me to buy thermal underwear,Prepared some thick clothes,Is such a simple emotion.

　　新京报：从普通人到名人，再到人大代表，你怎么看待这种身份的转换？

The Beijing news:From celebrities to ordinary people,To the National People's Congress representative,What do you think of this identity conversion?

　　铁飞燕：我现在还是一个普通人，一个基层收费员，这个身份没有任何改变。至于名人，是在我见义勇为之后，大家对我的一种鼓励和褒奖。而人大代表，则意味着一种责任，我觉得这几个身份是统一的。

Iron swallow:I am still a ordinary people,A cashier at the local level,This status without any change.As for the celebrity,After I do good,A kind of encourage and praise for me.The National People's Congress representative,Means a kind of responsibility,I think this a few identity is unified.

　　新京报：你如何看待人大代表这个称谓？

The Beijing news:What do you think people's congress to represent this name?

　　铁飞燕：我觉得通过这个身份，我可以成为传递心声的一种渠道。

Iron swallow:I don't think through the identity,I can be a channel of their message.

　　新京报：“90后”当人大代表是不是过于年轻？

The Beijing news:"After 90"When the people's congress is too young?

　　铁飞燕：能够成为“90后”代表，我很自豪，这说明“90后”群体逐渐走向了社会。我知道有种说法，说“90后”是没有担当的一代。我希望通过我能够证明，“90后”也是值得信赖的，是勇于担责的一代，未来“90后”会担负起更大的责任。

Iron swallow:To be able to become"After 90"On behalf of,I'm proud,This shows that"After 90"Groups gradually moved toward the society.I know that,said"After 90"There is no generation.I hope that through I can prove it,"After 90"And it is worthy of trust,Is having the courage to take responsibility for generations,In the future"After 90"Will be of great responsibilities.

“与留守儿童有关的政策要完善” "Left-behind children related policies should be improved"

　　新京报：这次上全国两会，你有哪些方面的建议？

The Beijing news:On the national annual,Do you have any Suggestions?

　　铁飞燕：我最关注的是留守儿童及他们的教育问题。我来自农村，村里很多人去打工，孩子留在家里，造成孩子心理上的一些问题，对成长有影响。还有不少儿童跟着父母到城里，但没有好的教育环境。一些学校把城里孩子和农村孩子隔了一条线，有了等级，我觉得这有违教育公平原则。

Iron swallow:I pay most attention to the issues of left-behind children and their education.I come from the countryside,Many people go to work in the village,Children at home,On children's psychological problems,Have an impact on growth.There are many children follow their parents to the city,But without a good education environment.Some schools put children and rural children in town a line,Have the class,I think it is against the education fairness.

　　以云南昭通市为例，外出务工人员达到139万多人，留守儿童48万。从留守儿童的比例看，有37.8%儿童的父母全部外出打工；79%都是爷爷奶奶照看；7.3%没有人专门照看。他们的未来不仅是一个家庭的未来，也是这个国家的未来。

In zhaotong city in yunnan province as an example,Migrant workers reached more than 1.39 million people,Left-behind children in 480000.Looked from the proportion of the left-behind children,37.8% of parents of children all go out to work;79% are grandparents to look after;7.3% no one to take care of.Their future is not only a family's future,Also is the future of the country.

　　新京报：你有什么好的建议吗？

The Beijing news:Do you have any good Suggestions?

　　铁飞燕：首先要从教育抓起，与留守儿童有关的政策要完善，建议由专门的部门监管这些孩子的安全、教育。

Iron swallow:First of all, from the education,Left-behind children related policies should be improved,Recommended by specialized departments supervision the children's safety/education.

　　选我当代表，是因为信任我，我不能辜负大家的期望，要做一些实事，不能说靠这个荣誉待着就完了。全国人大代表铁飞燕

Choose me as representative,Because trust me,I can't live up to everyone's expectations,To do some practical work,Can't say stay on this honor.The National People's Congress iron swallow

　　新京报记者 蒋彦鑫

The Beijing news reporter Jiang Yanxin