员工生日公司赠送生日礼物、不定期组织外出旅游、每周改善一次伙食……在17日的今年首场春季人才招聘大会上,一些用人单位用具有人情味的“软福利”吸引求职大学生,一家公司甚至晒出三餐菜谱。

Staff birthday birthday gift company/Don't organize regular travel/Improve the food once a week……In 17 of the first spring talents recruiting conference this year,Some unit of choose and employ persons with the milk of human kindness"Soft benefits"To attract college job,A company and even drying out meals recipes.

　　17日的招聘会吸引了160家单位和3500余名应聘者参加,记者注意到,在百余家单位的招聘信息显示屏或海报上,“享受带薪年假”这一待遇被不少单位标注在醒目位置,更有一些单位打出了细化的“软福利”,岛城一家大型商贸集团就提出“享受生日及节庆礼品”,招聘人员称,单位会在每位员工过生日时发放几百元的购物卡和一份小礼品,每到重大节日还会发放节日福利,这些看似微不足道的做法体现了单位对人才的尊重,能让员工在单位更有归属感,从而更加努力工作回报单位。

17, the job fair attracted 160 units and more than 3500 applicants to participate in,Reporters noticed that,In more than hundred units recruitment information display screen or on a poster,"Enjoy annual leave with pay"This treatment is many units marked in pride of place,There are some units with detailed more"Soft benefits",Island is a large business group are put forward"Enjoy birthday and festival gift",Recruiters say,Unit will be a few hundred dollars on each employee's birthday gift card and a small gift,Every major holiday will also extend holiday welfare,These seemingly insignificant practice embodies the respect for the talents,Can let the employees in the unit is more a sense of belonging,To work harder in return.

　　为了让“软福利”吸引应聘者,用人单位下足了功夫,岛城一家制造企业甚至在招聘信息中晒出了一日三餐的菜谱“公司实行标准配餐制,一日三餐,早餐提供馒头、花卷、咸菜、稀饭,午、晚餐提供两菜一汤,每周三改善伙食；员工个人承担2元/天”。看到这个菜谱,来自河海大学的应届毕业生小袁说:“这比在家里吃得还好!这家公司真有人情味!”这些“软福利”显然吸引了不少求职者的目光,在这家单位的应聘摊位前排队等候的应届毕业生小梁说,如果一家公司的工作环境是冷冰冰的,刚刚走出校园的她肯定很难适应,而这种充满温馨的招聘信息就像有一股力量吸引着自己前来应聘。小梁是学法律的,这家制造企业的招聘信息上并没有与法律专业对口的招聘计划,但小梁还是决定投个简历试一试。

In order to make"Soft benefits"Attract job applicants,Unit of choose and employ persons under the foot of kung fu,Island for a manufacturing enterprise in the recruitment information even recipes from drying out of the three meals a day"Company implements the standard catering system,Three meals a day,Breakfast with steamed bread/rolls/pickles/Rice porridge,noon/Dinner for two dish one soup,Improving food a week;Individuals take 2 yuan/day".See the menu,From hohai university graduates xiaoyuan said."This is better than in the home and eat!The company really have the milk of human kindness!"these"Soft benefits"Obviously attracted the attention of a lot of job seekers,In this unit to apply for booth waiting in line in front of the fresh graduates to trabecular said,If a company's working environment is a cold fish,Just out of school she must be hard to adapt,And this recruitment information of warmth like has a draws his strength to apply for.Tm is studying law,Recruitment information on the manufacturing enterprise and no recruitment plan and legal professional counterparts,But the trabecular decided to give it a try for a resume.

　　“如果工资和其它待遇都差不多的话,那么我肯定会选择一家更有人情味的公司。”青岛大学的应届毕业生小臧说,他不是本地人,平时回家的机会很少,工作之后就想把单位当成自己的家,也希望单位能够像长辈呵护孩子那样呵护员工。“像这家公司写的那样,每年的优秀员工将集体参加出国游,我觉得这就是一种很人性化的鼓励方式,比发点奖金要强。”小臧指着一家单位的招聘信息对记者说。

"If wages and other benefits are almost,So I will choose a company more human."Qingdao university graduates small Zang said,He is not a native,Home opportunity seldom at ordinary times,After work you want to put units as his home,Hope the unit can also like elder care child care for employees."As the company wrote,Good employees will collective to outbound tourism every year,I think this is a very personal way of encouraging,Better than bonus points."Small Zang said, pointing to a units recruitment information to reporters.

本周天天都有招聘会 Have a recruitment day this week

　　青岛市人才市场于2月17日至22日(正月初八到正月十三),连续六天在海尔路178号举办“2013年春季人才招聘大会”。

Qingdao talent market on February 17 to 22(January 8 to 13),Six consecutive days held in haier road 178"In the spring of 2013 recruitment meeting".

　　据悉,海尔集团、交运集团、利群集团、维客集团、中海山东物流、通力建设集团等960余家单位将陆续参会,预计供岗10200个,吸引青岛以及全省、全国的部分毕业生以及高技能人才、专业技术人才前来求职。从招聘信息来看,企业需求多集中在业务经理,营销主管、财务会计、机械工程师、业务助理、生产质量管理、国际贸易、商务秘书等岗位上。销售仍然是重头戏,特别是精通外语的外贸销售人才、掌握技术的高端销售人才尤其受企业青睐,部分企业给出3500元底薪的待遇招揽人才。此外,专业顾问、培训讲师、工程师、研发人员等中高级人才的市场需求较为强劲,底薪多集中在4000至5000元之间。(记者　李晓闻)

It is understood,Haier group/Shipping group/Liqun group/Wiki group/China shipping logistics in shandong/Kone construction group, etc. More than 960 units will be attending,10200 is expected to post,Appeal to Qingdao and the province/The country part of the graduates and high-skilled talents/Professional and technical personnel to job search.From the point of recruitment information,Enterprise needs more focus on the business manager,Director of marketing/The financial accounting/A mechanical engineer/Business assistant/Production quality control/The international trade/Business secretary post.Sales is still the key,Especially foreign trade sales personnel proficient in foreign languages/Master the technology of high-end talent is especially popular with businesses,Some enterprises to recruit talent given $3500 of base salary treatment.In addition,Professional advisers/Training lecturer/engineer/Research and development personnel and other senior personnel market demand is relatively strong,Base salary more concentrated in the 4000 yuan to 5000 yuan.(The reporter Li Xiaowen)