扬子晚报讯（通讯员 刘泽 高曦曦 记者 高峰）这几天正在进行的初中期末考试，是对学生平时学习情况的一次测试和考核，但如果试卷中的一些题目涉及的知识是下学期学习的内容，那对学生的打击可想而知。在21日上午进行的宿迁市宿城区初三数学考试中，面对“陌生”的考题，不少学生都蒙了，有的回家后还哭了。区教育局相关人士承认，在试卷选择上确实存在疏忽。

Yangtze evening paper(Reporter correspondent LiuZe Gao Xixi peak)This ongoing junior high school a few days the final exam,Is normal for students to learn a test and assessment of the situation,But if some questions involving knowledge of test paper is study the content of the next term,The blow is to the students.On 21st morning suqian SuChengOu grade in the math exam,In the face of"strange"The examination questions,Many students are obtained,Some back home crying.District education bureau officials admit,The paper choose does exist in negligence.

　　“我的孩子今天中午回家一直不停地哭，也不吃饭，问了好半天才知道原因。孩子数学成绩一直很好，但这次宿城区初三数学考卷近半内容下学期才能学到，学生见到这样奇怪的试卷全蒙了。不知出卷人是何居心？有没有人对此勇于担当？我们需要给个说法。”21日下午，一位考生家长向记者反映说，这次考试对孩子的自信心打击很大，他不明白期末试卷为什么要这样出，“难道考试的目的就是为了为难孩子？”

"My children come home at noon today has been kept on crying,Do not eat,Ask a good half-day just know the reason.Children has always been very good in math,But the SuChengOu grade math exam in nearly half of the content to be learned next term,Students to see this strange test all covered up.I don't know the people what are?If people are willing to bear?We need to give a statement."21 in the afternoon,A parents told this reporter said,The exam was a great shock to the child's self-confidence,He did not understand why the final paper,"Is the purpose of the test is to difficult children?"

　　宿城区一位初三数学老师告诉记者，当时数学考试开始后，看到学生答题时愁眉苦脸的，他再一细看试题，也感到莫名其妙。他初步统计了一下，有40分的题目应该是下学期学习的内容，比如二次函数什么的，学生根本没有学过。成绩出来后，好的考个110分左右，一般的都在八九十分，这在以前的考试中比较少见。

SuChengOu a grade math teacher tells a reporter,The math test at that time after the start,See pull a long face when students answer the questions,He peered at the exam,Also feel puzzled.After a preliminary statistics,40 points in the title should be next semester learning content,Such as a quadratic function,Students don't learn.After the results come out,A good test about 110 points,All in all very general,This relatively rare in previous tests.

　　根据这位老师提供的这份“宿迁市2012—2013学年度第一学期九年级期末调研测试”数学试卷，记者看到，满分共150分，考试时间为120分钟，选择题有8题，填空题为10题，解答题有10题。也就是说，这份试卷只有110分的题目是考生在这学期学过的。

According to the teacher can provide this"Suqian 2012-2013 school year the first semester of ninth grade research test"Math test paper,The reporter sees,Out of a total of 150 points,The test time is 120 minutes,Choose eight questions,Fill in the blanks on 10 questions,Answer ten questions.That is to say,Only 110 points on the topic of this paper candidates learned in this semester.

　　据宿城区教育系统一位相关人士介绍，以前考试都是区里自己出的试卷，考前教育局还下发了考试范围说明。区里对每所学校的教学进度和命题难易比例都有明确的要求，期末考试一般难度不太大，以基础题为主，一般基础题、提高题、加深题的比例分别为7:2:1。这次期末数学考试之所以出现这种情况，可能是市直学校的教学进度较快，把下学期学习的内容提前学习了一些，以便留出充足的时间来复习以备中考。而区里的学校按照正常的教学进度授课，这样一来，试卷内容和学生学过的内容出现了脱节。

According to relevant personage introduces SuChengOu unified education department a,Before the test was in his test paper,Department of education has issued before the exam examination scope statement.Section of each school teaching progress and proposition difficulty proportion have clear requirements,The final exam difficulty generally don't too big,Give priority to with basic questions,General basic questions/Improve the problem/The proportion of deepen the topic was 7:2:1, respectively.The final math exam is appear this situation,May be straight school teaching progress faster,The learning content in advance some of the next term,To set aside enough time to review for tests.And according to the teaching of the normal teaching in school,In this way,Test content and the students learned the content appeared out of line.

　　宿城区教育局一位相关负责人在接受记者采访时说，教育局在这次期末考试之前，确实根据教学进度下发过考试范围说明，但临到考试时，考虑到要按照市区同城教学一致的原则，就直接用了市里的试卷，而没有考虑到教学进度的问题，工作中确实存在疏忽，选择试卷时存在失误。考试结束后，也有老师反映这个问题，他进行了解释，也和各所学校进行了沟通。

SuChengOu bureau of education, a relevant director said in an interview,Bureau of education before the final exam,Did according to the teaching schedule issued test range,But come to the exam,Considering that according to the principle of urban city teaching is consistent,Directly with the city's test paper,Without considering the teaching progress,Really negligence at work,When selecting test error exists.After the test,Have the teacher to reflect the problems,He explained,And schools also has carried on the communication.