辛辛苦苦一整年，春节回到解放前。孩子过年几天收到的红包竟比大人几个月工资还多！年快过完了，数数支出和收入，大人哭了，孩子乐了。昨日(15日，下同)，记者调查发现，压岁钱水涨船高，三分之一的人表示过年几天收到的压岁钱超过3000元。

Hard for a whole year,Chinese New Year back to before liberation.Children for a few days receive red envelopes that is more than adults few monthly salary!Years faster than finished,Counting spending and income,Adults to cry,Children happy.yesterday(On the 15th,The same below),Journalist survey found that,New Year's money,A third of people said New Year's day receive money a few days more than 3000 yuan.

微博晒钞 压岁钱少则几百，多则上万 Weibo sun chao lucky money is less a few hundred,Many tens of thousands of

　　 “今年收到压岁钱：奶奶600，姥姥1000，舅妈1000（舅妈非要说是还账），小姑100，三姨100，爱玲姑姑100，共计2900元。”昨日，网友曹婧宸在微博上晒出了过年几天的压岁钱收入，还在读大学的她打算把这笔收入存起来作为生活费。

"Receive lucky money this year:My grandma is 600,My grandma is 1000,My aunt is 1000(My aunt have to payback),Sister-in-law, 100,S 100,Aunt AiLing 100,A total of 2900 yuan."yesterday,Netizens Cao Jing zichen on weibo drying out of the Chinese New Year lucky money income over the next few days,Also reading university she was going to save this revenue as the cost of living.

　　 收压岁钱的主力军向来都是孩子，一些妈妈也在微博上展示自家孩子的战果。一位妈妈晒出厚厚一叠百元大钞，开玩笑道：“这还只是部分大红包，就已经抵我几个月的工资了！宝宝，大家以后跟你混了。”

Receive lucky money is always a child,Some moms also show their children on weibo.A mother bask in a thick stack of $one hundred bills,joked:"It is only a part of the big red envelope,Have already arrived in my months of salary!The baby,You mixed up with you later."

　　 昨日下午，长沙网友“Jurassic”收到年尾惊喜，开心地表示要请客，“都这个日子了，还能收到压岁钱，并且很赏脸，给了一千。感谢我叔！！！哈哈，走起，我请客！”

Yesterday afternoon,Changsha, a net friend"stretch"Received by the end of surprise,Said happily to treat,"All the day,Also can get lucky money,And it's bliss,To the one thousand.Thanks to my uncle!!!Ha, ha,Go up,It's my treat!"

　　 记者在长沙随即调查了30位不同年龄人的压岁钱收入，中小学生的压岁钱最厚重，少则四五百元，多则上万元。大学生和刚参加工作不久的年轻人也有不少收到压岁钱，30人中有11人的压岁钱超过3000元。24岁的小谢父母双方兄弟姐妹很多，一位几年没见面的舅舅从国外回来，给了她2000元大红包，加上其他姑姑叔叔，她的压岁钱收入已成功破万。

Reporter in changsha then investigated 30 different age people New Year's money income,Lucky money is the most heavy of primary and middle school students,Less then five centuries,More than tens of thousands of yuan.College students and young people who have just have a job soon and have received a lot of lucky money,11 out of 30 money more than 3000 yuan.Sheldon, 24, both parents are many brothers and sisters,A few years didn't meet my uncle came back from abroad,Gave her 2000 yuan red envelopes,Plus other uncle aunt,She has successfully broken than New Year's money income.

用途参考 压岁钱怎么花，不妨给长辈回赠小礼物 Use reference spend New Year's money,Might as well give elders give a small gift

　　 “我小时候收到的压岁钱都存起来开学买学习用品，尽量给家长减少一点负担。”24岁的小叶在农村长大，她小时候收到的压岁钱多是5元、10元，加起来最多也就100元。因为家里兄弟姐妹多，开学时学费、生活费是一笔很大的开支，压岁钱自然而然也要充公，不能乱花。

"Save my childhood receive lucky money all of school to buy school supplies,As far as possible to give parents a little less burden."Lobules, 24, grew up in the countryside,She received money as a child is 5 yuan more/Ten yuan,Add up to is a maximum of 100 yuan.Because home brothers and sisters,The commencement of my tuition fees/Cost of living is a big cost,Lucky money naturally will be confiscated,Can't spend.

　　 压岁钱不是“意外之财”，代表的是长辈对晚辈平安、顺利的祝福。如今这一美好的“传统”有些变味，很多孩子用数额不菲的压岁钱来满足各种娱乐需求。省心理咨询师协会秘书长石鹏建议，家长可以通过压岁钱借机教孩子学习理财。如任由孩子挥霍，压岁钱越多对孩子的负面影响就越大。例如不妨开设家庭账簿。每年春节后和孩子一起将收到的压岁钱算一算，然后存起来，并明确管理权归家长，使用权归孩子。石鹏表示这样的记账制度在他们家已实施几年，效果不错。

New Year's money is not"A windfall",Represents the elders for the younger generation/Well wishes.Now the good"traditional"Some of the stale,Many children use large amount of money to meet the demand of all kinds of entertainment.Province psychotherapists association secretary-general Shi Peng advice,Parents can through the New Year's money to teach their children to study finance.Such as allowing children to squander,New Year's money the more the greater the negative impact to the child.For example, might as well open books of the family.Every year after the Spring Festival and children will receive lucky money do the math together,Then save it,And clear management belongs to the parents,Use right belong to the children.Shi Peng said such a billing system is carried out in a few years they have,Effect is good.

　　 有网友票选出最为推崇的压岁钱几大用途供家长参考：一、交学费，既可减轻家长的经济负担，也能培养孩子的自立精神和家庭责任感。二、订购报刊、学习资料。三、购买学习用品及益智玩具。四、为孩子办理保险。五、献爱心、捐希望工程。六、参加储蓄。七、给长辈或孤寡老人赠送小礼物。

Netizens to choose the most admired the lucky money of several major use of reference for parents:a/To pay tuition,Can reduce the economic burden of parents,Can cultivate children's independent spirit and the family sense of responsibility.(2)/Order the press/Learning materials.three/School supplies purchase and educational toys.four/Insurance for their children.five/Offer the love/Gave to the hope project.six/For savings.seven/Presented a small gift to elders or lonely old man.

港台借鉴 压岁钱几十元刚刚好，远亲不用给 Hong Kong lucky money just dozens of yuan for reference,Need not to distant relatives

　　 在香港，新年之际会发“利是”，相当于压岁钱。“利是”发放范围更广，除了长辈会给晚辈发以外，未婚的年轻人也会收到“利是”。老板会给雇员发“利是”，辛苦一年的大楼保安也会收到业主的“利是”等等。“利是”主要以十元、二十元为主。而且“利是”要慎重地包在一个红纸包里，收到“利是”的人们都可以获得平安和快乐的美好祝福。

In Hong Kong,The New Year will be send"Leon is",Equivalent to a New Year's money."Leon is"Provide a wider range,Besides the elders will send junior,Unmarried young man and would receive"Leon is".The boss will give employees"Leon is",A year of hard security will also receive the owner of the building"Leon is"And so on."Leon is"Mainly for ten dollars/Twenty dollars is given priority to.and"Leon is"To carefully wrapped in a red paper,received"Leon is"People can get peace and good wishes of happiness.

　　 在台湾，过年也有给晚辈封红包的习俗。封多少钱和远近亲疏，以及小朋友的年纪都有关系，一般是200～3000台币（相当于人民币42～628元）。现在在台湾见人就发红包的状况已经没有了，非常远的亲戚或者朋友家的孩子不给红包。一般都是非常亲的亲戚家的小孩才会给，比如侄子、侄女、外甥、外甥女，孙子、孙女、外孙、外孙女可能会给得更多一点。

In Taiwan,Chinese New Year custom of also have give junior sealing envelopes.How much money and distance,And the kid's age,General is nt $200 ~ 3000(Equivalent to RMB 42 ~ 628).Now people in Taiwan are out of red envelopes full of cash situation,Very distant relatives or friend's children don't give a red envelope.Tend to be very close relatives of the child can give,Such as the nephew/niece/nephew/niece,grandson/granddaughter/grandson/Granddaughter could give a little more.