同学们安静地坐在教室里，等待8点考试钟声敲响，突然听到一男生大喊：“完了完了！大家不要考试啦！”

The students sat quietly in the classroom,Waiting for exam bell at 8 o 'clock,Suddenly heard a boy Shouting:"done!You don't test!"

　　昨日上午不到8点，在厦门大学海韵园教学楼2楼考场，一名男子情绪失控从教学楼后斜坡跳下，右腿当场骨折。据透露，男子是一名研3学生，即将毕业。

Less than eight o 'clock in the morning yesterday,Chaton park in xiamen university teaching building of the examination room on the second floor,A man emotionally jumped out from behind the teaching building of slope,The right leg fracture on the spot.It was revealed,Man is a research of 3 students,To graduate from.

临近考试男生突发狂 Near boy suddenly crazy exam

　　昨日下午，在海韵园教学楼，一位学生回忆说，早上不到8点他们准备考试时，突然听到隔壁考场传来一男子的大喊大叫：“1、2、3，大家不要考试啦！”后来，该同学得知，这名男生冲进考场直指监考老师大喊，“你不配做老师！”之后，他又歇斯底里喊了一些大家听不懂的话就走了。

Yesterday afternoon,The chaton garden buildings,One student recalled,Less than 8 o 'clock in the morning when they prepare for the exam,Suddenly heard a man Shouting from the next exam:"1/2/3,You don't test!"later,The students learn,The boy rushed into the examination room at the teachers yell,"You don't deserve to do the teacher!"after,He was hysterical shout again some people listen to don't understand and went away.

　　据一位不愿透露姓名的目击者称，当时同学们在等着发考卷。看到这名男生从教室里冲出来，右手夹着一个双肩包，一边大喊一边绕着二楼走廊跑了一圈。他还在其中一间教室门口躺下，四脚蹬踢，不过很快又自己站起来跑走了。

According to an unnamed witnesses said,When the students waiting for test.See the boys rushed out from the classroom,The right hand with a backpack,Shouting and run around the hallway on the second floor.He also lie down at the gate of the one of the classrooms,Four and play,But soon he stood up and ran away.

　　目击者回忆，这名男生个子不是很高，看起来像是乖乖的学生。

Eyewitnesses recall,This boy is not very high,Look like a boy student.

从斜坡跳下摔断腿 From the slope jumped out of the car

　　知情者向记者透露，这名男生是研究生3年级学生，今年即将毕业。他并不是来参加考试，而是老师要约见他。据说，前天晚上他的情绪就已经有点不对劲，但没有人想到他会变成这样。

Insiders told reporters,This boy is a graduate student in grade 3 students,This year is about to graduate.He is not to take the test,But the teacher must make an appointment with him.It is said that,The day before yesterday evening he mood is have something wrong,But no one thought that he would become like this.

　　知情者还说，男生从2楼跑走后，学校保卫处等有关人员都在到处寻找。最后有位老师在2楼一个斜坡下面，发现已经摔伤的男生，并紧急将他送医。“他腿断了，头上也撞伤了，一直在大喊。”

Insiders said,The boy run away from the 2 floor,Defence and other relevant personnel are looking for school.Finally, a teacher under the 2 floor of a slope,Discovery has hurt the boys,And then he send the medical emergency."His leg was broken,Head hurt too,Have been Shouting."

　　昨日下午3点，记者来到厦门大学保卫处询问，值班人员告知不清楚此事，一切要通过学校发布。截至记者发稿时，校方暂未就此事表态。

Yesterday afternoon at 3 o 'clock,Defence asked reporters came to xiamen university,Attendant told not clear this matter,All through school.At press time,The school had not be reached for comment.