“过个年我容易吗?”春节过后,网络各大论坛频现网友吐槽,不少网友自晒春节花销账单,花销超过1万元的不在少数,有网友称1万元俨然已成了春节花销的“标配”,这让不少刚参加工作的年轻人直喊“压力山大”。为此,有网友自编打油诗,戏谑春节成“春劫”,感叹“节后回到解放前”,成“年清”一族。

"I have a year easily?"After the Spring Festival,Network each big BBS is net friend vomit slot,Many netizens since spending bills for the Spring Festival,Spend more than 10000 yuan,Some netizens said 10000 dollars has become to spend the Spring Festival"With standard",It makes a lot of young people who have just started work straight shout"Pressure shandong".To do this,Some netizens wrote limerick,Into a playful Spring Festival"In the spring time",exclamation"After back to before liberation",into"In qing"gens.

万元花费只算“标配” Spent only $ten thousand plus"With standard"

　　“春节要给压岁钱,走亲访友要买礼品,请同学好友聚餐也要花钱,该上班了,钱袋子也空了。”近日,网友@举重磅哑铃的一则微博引发网友共鸣,不少网友在转发微博的同时,还纷纷跟帖自晒春节花销。网友@吴林非晒账单,“派发红包花了3000元,年货、聚餐2000元。”网友@过客兵卒则表示,“这个春节,我仅肉类就花了3000多元,牛肉每斤35元,太贵了。”

"The Spring Festival to give lucky money,Visiting relatives and friends to buy gifts,Please friends dinner also want to spend money,The work,The purse is empty."recently,Netizens @ for blockbuster dumbbell a weibo trigger netizen resonance,Many people at the time of forwarding microblogging,Also have comments from the sun to spend the Spring Festival.Netizens @ Wu Lin not bask in the bill,"Gifts spent 3000 yuan,necessities/Dinner party of 2000 yuan."Netizens @ said passing through the ranks,"The Spring Festival,I meat alone spent 3000 multivariate,Beef is 35 yuan per kilogram,It's too expensive."

　　相比之下,有网友的春节花销更加“给力”。网友@菩提幻海表示,自己2013年春节,累计支出12000多元,网友@赤脚去上班说,“真有点不敢细算,今年至少用去1万有余”。不少网友将1万元看成了春节花销的“标配”。网友@请叫我老衲说,“买新衣、置年货、探亲访友,过个年花1万元,已成了‘标配’。”

Compared with,Some netizens spend more during the Spring Festival"awesome".Netizens @ the bodhi phantom sea said,Your Spring Festival in 2013,Total spending more than 12000 yuan,Netizens @ barefoot said go to work,"Really a little afraid to settle,At least in this year to more than 10000".Many people will spend 10000 yuan as the Spring Festival"With standard".Please let me know net friend @ na said,"Buy a new coat/Buy special purchases/To visit friends and relatives,A year spent 10000 yuan,Has become a‘With standard’."

　　巨额的春节花销让不少刚参加工作的年轻人倍感“压力山大”。网友@年光族感叹,“年终奖还没焐热就木有了,年一过,卡里也就悲催地光了,俺是‘年清’一族。”

Massive spending Spring Festival that quite a few young people who have just started work are"Pressure shandong".Netizens @ plaint time,"Haven't year-end bonuses after hot wood,After years of,Cary is miserable gigantic,The an is‘In qing’gens."

网友打油诗叹“春劫” Netizens doggerel sigh"In the spring time"

　　“高高兴兴回家过年,包里准备三五千元；亲朋好友团团围坐,节后回到了解放前。”针对春节的巨额花销,有网友还自编了一首打油诗来戏谑春节变成了“春劫”。在网友的纷纷吐槽中,有网友总结出春节五大“花钱如流水”项目:置办年货买新衣、“敬”老“爱”幼给红包、亲朋聚餐要娱乐、走亲访友带礼品、来回还有交通费。一项“春节花销”的网络调查显示,四成网民春节花销在5000元以上,其中29.75%的网民花销近1万元。

"Home New Year happily,When yuan package preparation;Relatives and friends received a sat,After back to before liberation."The hefty costs for the Spring Festival,Some netizens also wrote a limerick to banter the Spring Festival turned out to be"In the spring time".In Internet users began to vomit slot,Some netizens concluded five during the Spring Festival"Spend money like water"Project: with arranged to buy a new coat/"worship"The old"love"Baby give a red envelope/Family dinners to entertainment/Visiting relatives and friends with gifts/And transportation back and forth.a"Spending the Spring Festival"The network according to the survey,Forty percent of Internet users spend Spring Festival in 5000 yuan of above,29.75% of Internet users spend nearly 10000 yuan.

　　“过个年容易吗?”为应对“春劫”,网友们也频出奇招。网友XM阿祖说,“唉,我觉得有时候给红包还是先下手为强,后下手的要面子总是要比先给的多。”网友@插曲回忆0102算起了经济账,“花了3000多元,女儿收红包收了2000多元,相当于只用了1000多元。”网友@资深懒虫则指出,“解决所有问题,一个字:宅。”

"Is it easy to have a year?"To cope with"In the spring time",Internet users are using.Netizens XM azuz said,"alas,I think sometimes give a red envelope or start first for strong,After getting face always laid hands on him than give."Netizens @ memory episode 0102 is the calculator,"Spent 3000 multivariate,Daughter to receive a red envelope has more than 2000 yuan,Equivalent to only 1000 yuan."Senior netizens @ slacker is pointed out,"To solve all problems,A word: curtilage."

　　然而,对于“春劫”一说,也有网友表示要坦然应对。网友@陌路高说,“这个春节,我花了差不多4个月的薪水,主要开销是小朋友的红包、孝敬老人的红包、年货,我觉得还算合适,因为没有乱花钱,为亲情投资,值!”网友@whylieertly则表示,“春节,春劫,一年一劫。嘿嘿,没关系,家人开心最重要!新一年的奋斗从明天又将开始了。”(记者 修从涛)

however,for"In the spring time"Was quoted as saying on Monday,Also have a net friend said to calm to deal with.Netizens @ said too high,"The Spring Festival,It took me almost 4 months 'salary,Overhead is mainly children red envelopes/Filial piety the old man/necessities,I think is right,Because there is no waste money,Investment for the family,value!"Netizens @ whylieertly said,"The Spring Festival,In the spring time,A year a bullet.Hey hey,it doesn't matter,Happy family is the most important!Strive for the New Year will start again from tomorrow."(Journalists take from tao)