羊城晚报讯 据三湘都市报报道，昨日13时30分许，在湖南娄底市新化县上梅镇的北渡中心小学，发生了一起校园惨案，当地一名不明身份的男子翻墙进入校园，刺伤了一位正在上课的学生，校长在与歹徒搏斗的过程中头中数刀，不幸当场遇难。

Yangcheng evening news sansho metropolis daily reported,13 about yesterday,In hunan LouDeShi XinHuaXian mei town in the north central primary school,There was a massacre,An unidentified man over the wall into the local campus,Stabbed a are students in the class,The principal in the process of battling outlaws header multiple times,Unfortunately died on the spot.

　　事发后，凶手随即逃离现场，受伤的学生被紧急送往当地医院救治。

After the incident,The murderer fled the scene,The injured students were rushed to a local hospital.

　　据了解，遇难的北渡中心小学校长名叫杨建一，现年59岁。受伤的学生名叫王振宇，男，是北渡中心小学三年级的学生，现年9岁。目前，当地公安组织警力全力抓捕在逃的犯罪嫌疑人。

We have learned,Victims of the northern cross a named Yang Jianyi center elementary school principals,59 years old.The injured student named wang,male,Is the north central primary school grade three students,Now 9 years old.At present,The local police to arrest the criminal suspect at large public security organization.