从2月19日开始，初中学生离家出走的情况在常州接二连三地发生，截至昨日，常州已有十余名学生相继离家出走，这些学生多数已经念初三。有的已经被警方找回，而有的学生离家出走十天但依然还杳无音信。个别离家出走的孩子甚至还发消息给焦急的家长说“出去透透气就回”。常州当地警方为此还专门召开紧急会议，全力寻找离家出走的学生，目前，绝大多数离家出走的学生已经被找回，但个别孩子还依然杳无音信。

Starting from February 19,Junior middle school students away from home in changzhou has occurred,As of yesterday,Changzhou for more than ten students have been away from home,Many of these students have read grade.Some have been found by the police,And some students away from home for ten days but still missing.Individual runaway kids even send message to anxious parents said"Back to have some fun".Changzhou local police also held an emergency meeting for this,Students looking for running away from home,At present,Most of the students away from home has been recovered,But some children are still missing.

新学期伊始 At the beginning of the new term

数名学生离家出走称要“透透气” According to several students away from home"For air"

　　2月19日上午，卢家巷实验初中一名正读初三的娟娟离家出走，至今没有她的消息，她身高约160厘米，出走时上身穿黄色羽绒服，下身穿黑色牛仔裤，脚穿红色运动鞋。娟娟的父亲严先生在牛塘的一家企业打工。女儿出走后，他已10天没有上班，整日在外寻找，亲戚家、女儿同学家，女儿所有可能去的地方他都寻找过，但都没结果。

The morning of February 19,,Lou home lane experimental junior middle school grade one reading JuanJuan ran away from home,So far no news of her,She is about 160 cm in height,Flee when wearing a yellow jacket,Dressed in a black jeans,Wearing red shoes.JuanJuan father Mr Yan in the cattle pond enterprise work.After the daughter ran away,He has ten days did not go to work,Find out all day long,relative/Daughter classmate home,Daughter all may go to the place he had been looking for,But didn't results.

　　不过，小娟给同学QQ上留言，声称“我很好，暂时还不想回家”。 常州武进牛塘派出所的民警表示，警方正在密切关注她的QQ动向，但暂时还没有她的消息。从相关监控可以看出，她失踪当天上了一辆公共汽车后便没有了身影。

but,Xiaojuan give students leave a message on QQ,Claims that"I'm fine,Temporary also don't want to go home". Changzhou wujin cattle pond police station's police said,Police are closely watching her QQ,But no news of her for the time being.As can be seen from the relevant monitoring,After she went missing the day on a bus is the shadow.

　　无独有偶， 2月19日龙虎塘中学的初三学生小星离家出走。24日，龙虎塘中学又有3名14岁的学生出走，26日，他们与家中取得联系，告诉家人“不要担心，我们身上有钱，出去透透气就回”。26日晚22时许，在家长、校方和社会的支持下，民警已将24日出走的3名14岁的龙虎塘初二学生和初三学生小星全数找到，并交给家长。

similarly, On February 19, 21 high school grade students in small star away from home.24,,Longhu school have three 14-year-old student ran away again,On the 26th,They get in touch with home,Let's tell our families"Don't worry,We have money,Back to have some fun".22 PM 26th night,In the parents/Under the support of the school authorities and the society,Police have 24 walked three 14-year-old dragon pond 2 students and grade students in small XingQuan number found,And to the parents.

　　20日开学当天，常州西林中学初三学生小晶(化名)离家出走，23日，她在汽车站附近通过公用电话与家人取得联系，民警得知后立即赶到车站，将打算离家前往苏州打工的小晶找到。

20 school that day,Changzhou Westwood middle school grade students in small crystal(Not his real name)Run away from home,23,,She is near the bus stop through the public telephone contact with his family,Get to the station police immediately after that,Will plan to travel from home to find work in the suzhou found small crystal.

　　经过与小晶关系密切的朋友、同学深入了解情况，得知小晶在校时与一名男生张某关系不错。张某是安徽人，比小晶大两岁，半年前已辍学打工去了。小晶离家出走是为了和张某会合。幸亏警方及时将其找到后交给家长。

After a with small crystal close friends/Insight into the situation,That small crystal with a boy in school zhang a good relationship.Zhang is in anhui,Two years older than the crystal,Six months ago has gone to school work.Small crystal is away from home in order to meet and zhang.Thanks to the police in time to find it and hand it to the parents.

　　据了解，每年寒假过后开学初期，常州警方都会接到10多起孩子离家出走的报警，孩子在外待了几天或经过警方、学校、家长的寻找，基本都会回家。

We have learned,After the annual winter vacation begins early,Changzhou police received more than 10 children ran away from home alarm,Children in the outside stay for a few days or after the police/The school/Parents looking for,Basic will go home.

孩子出走后 Children ran away after

母亲急得摔伤腿，懊悔“沟通太少” Mother was hurt his leg,To regret"Communication is too little"

　　“我在常州一家单位的人力资源部工作，老公是大学教师，我们平时工作都很忙，造成这一切(指孩子离家出走)主要是怪我们平时和孩子沟通太少。孩子回来后，我一定多陪陪他。”

"I work in changzhou, a unit of human resources,The husband is a university teacher,We usually work is very busy,Due to all this(Refers to the children ran away from home)Mainly blame us communicating with your child too little at ordinary times.Baby after you come back,I must spend more time with him."

　　昨天上午，常州清潭中学学生康康的母亲叶女士懊悔地介绍说，康康已经离家出走四天了，他们早已报警了，但到现在也没有任何消息。

Yesterday morning,Changzhou residents of middle school students kangkang's mother, lady said regretfully,Kangkang has been away from home for four days,They already call the police,But till now no any news.

　　叶女士告诉扬子晚报记者，25日早上7点30分，老师告诉她，康康没有到学校后，他们一家就到处找，但没有发现他的身影和其他消息，家人和亲友都急得团团转。叶女士激动地说，她大学毕业后来常州20多年了，丈夫也是在常州大学城当教师，两人平时工作一直比较忙，疏于对孩子的照顾。

Tell ms yangzi evening news reporter,25, 7 a.m. in the morning,The teacher told her,Kangkang doesn't after to school,They looked everywhere for a,But didn't find his shadow and other news,Family and friends are out in a rash.Ms leaf said excitedly,She graduated from the university later in changzhou for more than 20 years,Her husband is also in changzhou university town as a teacher,Two people work at ordinary times is always busy,Neglect to children's care.

　　康康小的时候一直是爷爷奶奶照顾，他的生活自理能力比较强，从小学一年级至五年级，父母都是每天在桌子上放一二十元钱，让孩子自己买饭吃，过了六年级之后，康康的独立自理能力更强。虽然康康是走读生，但每天的早餐都是自己买。叶女士和先生几乎每天都很晚才到家，到家后，康康已经睡着了，第二天醒来时，康康又早已经去学校了。周末的时候，康康也有自己的朋友圈，和父母沟通比较少。

Kangkang has been the grandma and grandpa take care of when she was a child,His life self-care ability is stronger,From primary school grade one to grade five,The parents are in a decade or two yuan of money on the table every day,Let the children buy their own food,After the sixth grade,Kangkang's independent self-care ability is stronger.Though it is kangkang extern,But is oneself buy breakfast every day.Ms and Mr Almost didn't get home very late every day,After arriving home,Kangkang had fallen asleep,Wake up the next day,Kangkang had to go to school again.On the weekends,Kangkang also have their own circle of friends,Less communication with parents.

　　“可能是孩子的成绩下降，才导致他怕上学。”叶女士说，如今，她回想起来就觉得不对劲，因为今年春节期间，康康变得沉默寡言，他初一初二的成绩一直很好，到了初三有所下降。他可能是担心升学的压力，有了厌学情绪。

"May be the child's performance,Just cause he's afraid to go to school."Leaf said Ms.,now,In retrospect I feel she is wrong,Because during the Spring Festival period this year,Kangkang has become silent,He is the first 2 grades have been very good,To down grade.He might be worried about the pressure of enters a higher school,With weariness.

　　而就在2月20日，即将开学，因为康康的寒假作业没有做完，家长说了他几句后，康康就离家出走过一次，第二天凌晨两三点的时候，当地民警在一家网吧找到了他。“我应该自我检讨，工作可以重找，但儿子无法重生。”叶女士表示，为了找儿子，她的腿已经摔伤了。但她顾不得那么多。

And on February 20,Will soon begins,Because kangkang winter vacation homework didn't finish,Parents said he after a few words,Kangkang walked out from home at once,The next day 2,Local police found him in an Internet cafe."I should be self review,Work can find again,But son can not rebirth."Leaf said ms,In order to find son,Her leg was hurt.But she did not so much.

　　昨晚17点50分，记者发稿前，叶女士发来消息激动地表示“康康已找到，谢谢！”。当记者问及孩子为何离家出走时，叶女士选择了避而不谈。

50 points in 17 o 'clock last night,Before going to,Leaf lady sent message said excitedly"Kangkang has found,thank you!".When a reporter asked about why children ran away from home,Ms leaf chose to conceal.

孩子回来后 Baby after you come back

校方表示“要让孩子回归正常” School officials said"To let the children back to normal"

　　“我的儿子回来了。他出走时带了110元，当第11天，警察找到他的时候，只剩下1.6元。”昨日，常州新北区龙虎塘中学初三学生小星的母亲岳女士称，小星一共离家出走11天，当第11天，警察在一家网吧找到他时，他正在疯狂地打游戏，身上只有一元多钱。

"My son came back.He walked out with $110,When the 11th day,When the police found him,Only 1.6 yuan."yesterday,Changzhou new north district dragon pond middle school grade students in little star mother ms. Chow said,Little star away from home for 11 days in total,When the 11th day,When the police find him at an Internet cafe,He is crazy to play games,Only have one yuan much money with me.

　　“当我们问他这点还能干什么时候，小星说没想过。”岳女士说，儿子回来后明显瘦了一大圈，她和丈夫都和他进行了沟通，但小星不愿多谈，他只是简单地表示不想上学，问其原因，小星说作业太多。小星还让父母给他点时间，他会改正。岳女士说自己和丈夫来自甘肃，平时都在厂里打工上班，很少照顾儿子，儿子的成绩中等，希望他能慢慢地转变过来。

"When we asked him what time can it do,Said the little star hadn't thought of."Ms chow said,Son, come back clearly lost a big circle,She and her husband have carried on the communication with him,But little star don't want to talk more,He simply said don't want to go to school,Ask the reason,Said the little star too much homework.Small star, also let the parents give him some time,He will be correct.Ms chow said she and her husband come from gansu province,Usually work in a factory,Rarely take care of son,Son's grades medium,Hope he can slowly change to come over.

　　“ 回来的孩子上课学习如今一切正常，孩子成长的过程中遇到这样那样的问题很正常，回来的小晶我们把她和其他孩子一样看待，一视同仁，不会因为这次离家出走而给他们贴上‘坏孩子’标签，毕竟孩子的健康成长最重要。”常州西林中学的史老师说，孩子回校后，一切都归于平静，但校方会更加珍视每一个学生，密切关注学生动向。

" The kids go back class learning now everything is ok,Children growing up in the process of this or that kind of problems is normal,Back of small crystal we treat her and other children,equally,Will not give them as because this time away from home‘Bad boy’The label,After all, a child's healthy growth is the most important."Changzhou Westwood middle school history teacher said,After the kids back to school,All is calm,But the school will be more cherish each and every student,Pay close attention to students' movements.

家长应该怎么去“倾听”孩子 Parents should how go to"Listen to the"The child

第一课 理解 The first lesson to understand

初三生离家出走多为逃避压力 Kids run away from home more early to avoid stress

　　常州一家中学长期担任毕业班班主任的陈老师表示，初三学生面对中考有压力，学生离家出走跟逃避压力有关，家长这时应避开谈论这方面话题，多说一些关心孩子身体和心理方面的话，引导孩子不要把中考看太重。学校方面也要多做学生心理疏导工作，化解学生的压力 ，调节好学生的精神状态，释放身心。引导孩子正确认识到有压力很正常，人生不同时期有不同压力，中考这点压力考验都过不去，以后的人生道路怎么走？

Changzhou a longtime middle school graduating class teacher in charge teacher Chen said,Grade students face the pressure tests,Ran away from home to escape the pressure on students,Parents should avoid to talk about this topic,Said more concerned about their children physical and mental aspects,Guide the children don't read the examination is too heavy.Schools also want to do more students psychological counseling work,Solve the pressure of the students ,Adjust the mental state of good students,The release of body and mind.Guide children correctly recognized the pressure is normal,Life in different periods have different pressure,Examination of this pressure test can not pass,Later road how to go in life?

第二课 沟通 The second lesson communication

朋友、学业、家庭，多了解孩子思想动向 A friend/Their studies/family,Know more about children thought trend

　　“初中学生离家出走有多方面原因，家长和学校要从正面和侧面多了解孩子的思想动向。”常州解放军第102医院心理科李宁主任分析说，孩子进了初中，开始加速形成自我意识，初三学生离家出走的原因是多方面的，从外因来说，可能是孩子受了不良朋友影响，忍受不了外界诱惑，上网成瘾；另外，还可能与学业压力以及父母经常吵架等家庭环境有关，家长不能很好地理解孩子。

"Junior middle school students away from home for various reasons,Parents and schools to from the front and side know more about the child's ideas."Changzhou liberation army 102th hospital psychiatrist said li ning, director of the analysis,Children into the junior high school,Began to accelerate the formation of self-consciousness,There are many reasons for grade students away from home,From the external cause for,Children might be affected by the bad friends,Can't stand the temptation,Internet addiction;In addition,May and academic pressures and parents often quarrel is related to family environment,Parents can't understand very well.

第三课 更正 The third class to correct

更正自身问题，并培养孩子抗挫折能力 Correct their own problems,And cultivate their ability to resist frustrations

　　李主任认为，家长要有针对性地分析，理解孩子面临的压力，如果是父母自身的问题，家长应该及时更正；如果有上网成瘾等状况，家长则要和专业心理咨询机构联系治疗，促进孩子心理健康发展。 他建议家长应放松心态，把更多的精力放在培养孩子面对困难和挫折的勇气，培养孩子树立正确的成败观和价值观上，让孩子自己找到学习动力，进而提高成绩。

Lee, director of the think,Parents want a targeted analysis,Understanding child pressure,If it is a question of the parents themselves,Parents should be corrected in a timely manner;If there is Internet addiction, etc,Parents should contact treatment and professional counseling agencies,Promote the development of children's mental health. He suggested parents should relax state of mind,Put more effort in cultivating children the courage to face difficulty and setback,Cultivate children to set up the correct view of success and values,Let children find their learning motivation,To improve performance.

警方启动找孩子“零点行动” 全面清查网吧、旅馆 The police started to find children"Zero action" Complete check Internet cafe/At the hotel

　　多名初中生离家出走，引起常州警方高度重视。常州市公安局为此还召开紧急电视电话会议，发布离家出走初中生体貌特征，要求全市派出所连夜启动“零点行动”，一一清查辖区内网吧、旅馆，一旦发现相似人员立即带回。同时，要求民警将清查过程中发现的未成年人妥善安置，寻找家人和学校，安全送回。

Many junior middle school students away from home,Cause of changzhou attaches great importance to the police.Changzhou city public security bureau has also held an emergency conference call TV,Junior high school students physical traits published has run away,Asked the city police station overnight"Zero action",Sorting out one by one Internet cafes within their respective jurisdictions/At the hotel,Once found similar personnel immediately back.At the same time,Require police to inventory process found in the minors,Looking for family and school,Back to the safety.

　　警方表示，接到几名家长报警孩子离家出走后，公安机关十分重视。管辖地派出所民警还将孩子的详细情况登记在“走失人员寻找平台”上，各地公安机关在工作中遇到相似人员，都会第一时间与平台上的信息比对，从而找回离家孩子。

The police said,After receiving several parents alarm children ran away from home,Attaches great importance to public security organs.To the policemen will also be children registered in details"Researchers looking for lost platform"On the,Meet the similar personnel around the public security organs in the work,Will be the first time and the information of the platform,To find children left home.

　　2月26日夜间至27日凌晨，常州市公安机关启动“零点行动”，派出所民警一一清查网吧、旅馆，找出居留在这些地方的未成年人。公交分局民警在车站出入口、候车厅、广场上加强巡逻，争取发现线索。警方还将与全市各中小学加强联系，梳理出至今未到校的学生名单，与清查过程中找到的未成年人一一核对，将学生送回家庭或学校。经公安机关连夜查找，目前已安全找回15名离家出走学生(包括初中生和小学生)，只有曾在QQ上给同学留言的小娟，警方仍在全力查找中。

On February 26 to 27 at night,Changzhou city public security organ shall start"Zero action",The policemen to clear up Internet cafes/At the hotel,Find minors who reside in these areas.Bus station in police station entrances and exits/Waiting area/Strengthen the patrol in the square,To find clues.The police also will contact each of primary and secondary schools to strengthen in the city,Teasing out the list of the students did not come to school today,With the inventory check found in the process of minors,Will back to home or school students.By the public security organ to find overnight,Are now safely back 15 students away from home(Including junior middle school students and pupils),Only once on QQ leave a message to students of xiaojuan,The police are still trying to find.

　　根据目前掌握的线索，这几名初中生也属于自行离家出走，遭遇意外的可能性不大。警方希望离家学生的老师、家长、同学和朋友，尽可能多提供线索，及时反映，及时将孩子安全带回家。(记者 张战斗)

According to the current master of clues,The junior middle school students also belong to themselves in a away from home,The possibility of accidents.The police want to student teacher from home/parents/Classmates and friends,As much as possible to provide clues,In a timely manner reflect,The child seat belts to go home in time.(The reporter Zhang Zhandou)