幼儿园孩子简历秒杀网友。网友“蒋子涵”在人人网上发帖称，“帮爸爸朋友的孩子做简历……幼儿园升小学的简历!”并附上了她所说的简历(部分)。她在帖子中感叹说，“看着这幼儿园的孩子……我都自惭形秽了……”该帖子被网友转发到微博上，引起网友的热议

Seckill kindergarten children resume online.Net friend"Jiang Zihan"In the online post said,"Help dad friends of children with resume......kindergarten primary school resume!"What she said and attach a resume(Part of the).She said in the post,"Look at the kindergarten child...I shame..."Post was that Internet users are forwarded to the microblog,Caused heated debate

　　3月3日，网友“蒋子涵”在人人网上发帖称，“帮爸爸朋友的孩子做简历……幼儿园升小学的简历!”并附上了她所说的简历(部分)。她在帖子中感叹说，“看着这幼儿园的孩子……我都自惭形秽了……”该帖子被网友转发到微博上，引起网友的热议。不少网友称，“输在了起跑线上。”也有网友质疑称这种教育太可怕了。

On March 3,,Net friend"Jiang Zihan"In the online post said,"Help dad friends of children with resume......kindergarten primary school resume!"What she said and attach a resume(Part of the).She said in the post,"Look at the kindergarten child...I shame..."Post was that Internet users are forwarded to the microblog,Caused heated debate.Many people say,"Lose at the starting line up."Some netizens questioned also said this kind of education is terrible.

　　从网友“蒋子涵”上传的这份简历看，简历制作精美，逻辑清晰，关键是内容实在太丰富了。简历中隐去了这位幼儿园学生的名字等个人信息，有教育经历、课外学习、体育运动、阅读、个人特长、参赛及获奖情况等。其中，教育经历相对简单：2009年上幼儿园至今北京某胡同幼儿园。课外学习，2010年开始学习瑞思课程、已完成Pre-K、K、prerise三阶段学习、进入S1课程。这些专业术语看得网友一愣一愣的。除此之外，课外还学习了钢琴，中央音乐学院专业老师一对一授课。

From a net friend"Jiang Zihan"Upload the resume,Resume elaborate,Logic is clear,The key content is so rich.His resume to the kindergarten student's name and other personal information,Education experience/Extracurricular learning/sports/reading/Personal special skill/Competition and awards, etc.Among them,Education experience is relatively simple:kindergarten in 2009 Beijing hutong kindergarten.Extracurricular learning,In 2010 began to study thought course/Has completed the Pre -k/k/Prerise three stages of learning/Enter the S1 course.These professional term to see a net friend one leng one leng.In addition to this,Extracurricular also learned the piano,The central music college professional teacher one to one teaching.

　　更厉害的还有体育运动，幼儿园期间，这位小朋友学习了轮滑、冰球、武术等。个人特长也让不少网友汗颜，“热爱体育、喜欢钢琴、喜欢思考、喜欢舞蹈，会写300多个汉字，能进行日常英语对话等。”对于大学毕业只得过“再来一瓶”大奖的网友来说，这个小孩三年的参赛和获奖经历真是让人自惭形秽，如“协会杯”北京市青少年冰球超级联赛单场最佳运动员称号等。

More severe and sports,During the kindergarten,The children learned the roller skating/Ice hockey/Martial arts, etc..Personal special skill also let many net friend,"Love sports/Like the piano/Like to think about/Like to dance,Will write more than 300 characters,Can for everyday English dialogue, etc."Graduated from the university for only"Come again a bottle of"Of Internet users,The child three years of competing and winning experience is really let a person feel small,Such as the"Association of cup"Teenage ice hockey's premier league game the best athletes in the title, etc.

　　这位小朋友幼儿园三年的经历让不少网友感叹，“逆天了。”网友“張易”说，“想到自己弱爆了的简历。”

The children in kindergarten three years experiences let a netizen plaint,"The fate of."Net friend"Zhang yi"said,"Think of oneself weak burst resume."

　　有网友称赞其为“小超人”，不过也有网友说，“这孩子到底还有时间玩么?”对于这些，网友“Civet”分析说，“其实我常在想，将来让我的孩子一定有个愉快的童年，至于学习成绩，自己学成什么样，就是什么样。但现实很残酷：如果能上到一个当地最好的初高中，会给孩子的将来积攒一个非常好的人脉资源，很矛盾的事情。我觉得现在小孩子的课外班以及繁重的课业负担，不是一两句话就能讨论得了的，涉及到方方面面太多的东西。希望我们这代人都能有共同的观念，来给孩子一个轻松愉悦的童年。”

Some netizens praised it as"Small superman",But there are also net friend says,"The child has time to play?"For these,Net friend"Civet"Analysis of said,"In fact, I often wonder,To let my child in the future must have a happy childhood,As for the grades,Learn what,What is the.But the reality is very cruel:If you can to a local best high school,On children's accumulated a very good contacts in the future,Very contradictory things.I think now children's extracurricular class and heavy schoolwork burden,Not a sentence or two can discuss it,All aspects involved too much.Hope our generation can have a common idea,To give the child a pleasant childhood."

　　据了解，近年来，幼儿园升小学要制作简历是种普遍现象，甚至上幼儿园的小孩都需要简历。此前有媒体报道称，有家长为孩子上幼儿园花费千元制作一份精美的简历。当然，也有很多家长抱怨，对于一个才几岁的小孩，能有什么个人经历?

We have learned,In recent years,kindergarten primary school to make a resume is a common phenomenon,Even kindergarten children need to resume.Earlier media reports said,There are parents for children in kindergarten to spend one thousand yuan to make a nice resume.Of course,,Also has a lot of parents complain,Only for a few years old children,Can have what personal experience?

　　我们总说“把童年还给孩子”，可看到这样一份“充实”得让大学生都自惭形秽的幼儿园孩子简历，实在是无奈、无语。不仅是那位大学生汗颜，即使很多成年人也难以有如此丰富多彩的求学经历。

We always say"The childhood to the children",To see such a"enrich"Let college students resume kindergarten children a sense of inferiority,It is helpless/Have no language.Not only are the college students,Even if a lot of adults also difficult to have such a rich and colorful studying experience.

　　这样的孩子不在少数。2007年12月27日《扬子晚报》报道，一位家长在某知名育儿论坛上“晒”出自己为孩子参加小学入学报名时所制作的简历，其用心之良苦博得网上有相似经历的众多父母们的响应。一位家长感慨地说，自己也在做女儿的简历，才做到一半就发现很厚，不知小学升初中的简历怎么办!

Such children.On December 27, 2007[Yangzi evening news]reports,A parent in a popular parenting on BBS"sun"For their child to attend primary school enrolment when production resume,The heart of good online have a similar response of many parents.A parent regrets ground say,His daughter is doing the resume,Only do half found is very thick,Do not know how to do elementary school rise junior high school of resume!

　　有句话说，“是什么年纪就该去干这个年纪的事”。孩子在童年，该干的事就是玩耍、撒欢，在生活中激发好奇心和求知欲，对知识和常识进行一定积累，这些对于心智处在成长发育期的儿童来说，已经足够了。获得的舞蹈、绘画、钢琴等方面的证书，只是对孩子学习过程的一种激励，从而培养孩子这方面的兴趣。过多的、超出理解能力范畴的知识，只能是一座压在孩子头顶的大山。

There is a saying,"What is the age should go to do at this age".Children in the childhood,Should do is to play/muscle,Stimulate the curiosity and thirst for knowledge in their life,To a certain accumulation of knowledge and common sense,These for children in the growth and development of the mind,Is enough.The dance/painting/The certificate of piano,Just a kind of incentive to the child's learning process,So as to cultivate their interest on this.Too much/Beyond comprehension of knowledge,Is only a pressure in the child's head mountain.

　　童年是一段不可逆的时光。我想，让孩子健康快乐平安地成长，是每位家长共同的心愿。那么，就让我们把童年还给孩子吧!

Childhood is a irreversible time.I want to,Let the children healthy and happy grow up safely,Is the common wish of every parent.then,Let we returned the childhood to children!