山东异地高考：二本"三条线"统一尚无时间表 Shandong beyond the university entrance exam:2"Three lines"United, there is no timetable

　　我省异地高考方案出台后，针对学生及其家长等各方关注的问题，记者连续进行了采访；12月13日，又专门采访了省教育厅学生处有关负责人，以求进一步为读者解疑释惑。

Long distance in our province college entrance examination after package,In view of the students and their parents and other issues of concern to interested parties,Reporter interviewed in a row;On December 13,And specialized student affairs officials interviewed province department of education,In order to further questions for the reader.

异地高考对济青影响较大 Beyond the university entrance exam to jiqing influence is bigger

　　高考与中考密切相关。我省要求各市年底前将高中阶段升学考试具体方案上报省教育厅。

The college entrance examination is closely related to the tests.Our province requires cities by the end of high school entrance exam concrete plans submitted to provincial education department.

　　“2010年全国第六次人口普查后，山东省的省外常住人口是210余万人，而输出不到209万人，二者相差2万人左右。山东已由第五次人口普查时的人口净输出省，转为人口净输入省。”省教育厅学生处这位负责人表示。而据了解，济南、青岛是我省人口流入的大市，非户籍人口占了全省的一半左右(包括省内其他市的流入人口)，外地考生对两市的压力较大，因此对流入人员子女就地参加中考的门槛可能趋向更严。

"After the sixth national population census in 2010,Shandong province of resident population is 210 more than ten thousand people,While the output is less than 2.09 million people,Both are about 20000 people.Has been from the fifth population census of population in shandong province of net output,Net input into population province."Said an official with the student affairs office, the province department of education.And we have learned,jinan/Qingdao is our province population flowing into the market,The household register population accounts for about half of the province(Including other city, the inflow of population in the province),Out-of-town candidates bigger pressure on the two cities,So children to inflows personnel on-site at the threshold of the examination may tend to be more strict.

　　目前，济南市要求从初中二年级转入该市学籍的学生，只要同时出具其父母或其他法定监护人的居住证明、务工证明以及缴纳社会保险等证明，即可参加中考。青岛市教育局有关负责人介绍，青岛仅义务教育阶段的非本地户籍学生就有12.5万多人，每年青岛新增非户籍学生达到1.4万多人。目前，该市在中考报名、录取时，只看考生的学籍而不看户籍，从2004年开始还对符合条件的外来务工人员子女免收借读费。

At present,Jinan from junior middle school second grade into the city admitted to the university students,As long as issued by their parents or other statutory guardians at the same time living proof/Work certificate and pay social insurance, etc,To take part in tests.Qingdao city bureau of education concerns chief introduction,Qingdao non-local household registration of compulsory education stage student alone more than 125000 people,Qingdao new non residence students each year to more than 14000 people.At present,The city in an examination for registration/When the admissions,Only the examinee registration and avoided the household registration,Since 2004 has to conform to the conditions of the migrant children from the town.

　　“如果将来允许异地高考，很难算出会有多少考生在青岛参加高考，一旦多数外地学生都参加，那么对于本地生源肯定会造成不小冲击。”青岛市教育局这位负责人说，济南和青岛是外来人口进入山东的首选城市，而且基础教育质量也排在前列，允许异地高考可能会刺激更多外来学生前来上高中。“按省里要求，中考政策正在制定中，门槛是否更严目前尚不明确。”

"If allowed beyond the college entrance examination in the future,It is hard to work out how many students to participate in college entrance examination in Qingdao,Once the most overseas students have to attend,So for local students will certainly not small impact."Qingdao city bureau of education said the head,Jinan and Qingdao is the first selection of floating population in shandong province city,And also ranks high in the quality of education,Allowed beyond the university entrance exam is likely to spur more foreign students come to in high school."According to the requirements of the province,Policy is made in school,Threshold whether tighter is not yet clear."

2014年实行多项高考改革 With a number of the college entrance examination reforms in 2014

　　对于省内的跨市报考，我省异地高考方案中并没有专门说明，但从其表述中不难找到答案：省内跨市就读的学生只要符合在流入地有“完整三年高中段学历和学籍”的条件，就可以在学籍地参加高考。

For the province of intercity enter oneself for an examination,Long distance in our province college entrance examination plan and there is no special instructions,But it is not difficult to find the answer from its expression:In the province of intercity students should accord with the defined there"Complete three years of high school education and student status"The conditions of the,Can be admitted to the university to attend the university entrance exam.

　　由此，2014年高考山东省本科二批的“三条线”，即 “省属线”、“市属线”和“济青单独划线”能否统一，就成为社会关注的焦点。“济南、青岛与其他市本科二批分数线差，原则上控制在20分之内，若统一分数线，对于济青两个城市的考生来说，失去了一大块优惠。”省城一位高三学生家长对记者说。

thus,The college entrance examination in 2014 in shandong province undergraduate 2 batches"Three lines",That is "Provincial line"/"Under the line"and"Jinan-qingdao line alone"Can be unified,Will become the focus of social attention."jinan/Qingdao and other cities undergraduate second batch fractional line is poor,In principle, controlled within 20 points,If unite fractional line,For the examinee of jiqing two cities,Lost a big discount."Provincial capital a senior 3 student parents told reporters.

　　2014年，将是山东高考改革最为集中的年份，除了异地高考，还是高中文理不分科以后的首次高考，并将取消英语听力和基本能力测试、降低英语分值，以至于可能统一全省各批次录取线。上述省教育厅学生处有关负责人表示，“三条线”形成有历史原因，统一目前尚无时间表，“但逐步统一全省各批次的录取控制分数线，将是大势所趋，目前主要的障碍也在于现行体制的既得利益方。”

In 2014,,Will be in shandong college entrance examination reform is the focus of the year,In addition to foreign college entrance examination,Or a branch for the first time after the college entrance examination liberal arts high school,And will cancel the English listening and basic ability tests/Reduce the English score,That may be unified in the score for each batch.In charge of student affairs office, said the provincial department of education,"Three lines"For historical reasons,United there is currently no timetable,"But gradually unified the entire province each batch fractional line of admission control,Will be the trend of The Times,At present the main obstacle is the current system of vested interests."

社会考生要回户籍地报考 Social examinee enter oneself for an examination must go back to the domicile

　　实行异地高考政策后，社会考生如何报考？所谓社会考生，即有高中段同等学力的考生，包括复读生。按照目前的学籍管理规定，高中毕业学籍自动取消，因此，复读生等社会考生不具备参加我省异地高考的条件。同时，按我省最近发布的高中学业水平考试规定，高中毕业两年后仍可参加学业水平考试，成绩合格发给高中文凭，但文凭只是作为“同等学力”的重要证明。上述省教育厅学生处负责人表示，“根据我省异地高考的条件，按现行高考政策要求，社会考生仍要回户籍地高考。”

A long distance after the college entrance examination policy,How social examinee enter oneself for an examination?The so-called social examinee,Which is to have a high school examinee of coequal educational level,Including the restudy.According to the regulations of the current student status management,High school graduate student status automatically canceled,so,Restudy and other social examinee does not have to participate in the different conditions of the college entrance examination in our province.At the same time,According to the recent high school in our province level exam,Graduated from high school two years later still can attend academic level exam,Passed to a high school diploma,But a diploma only as"equivalent"The important proof.Director of student affairs office says the provincial department of education,"According to the different conditions of the college entrance examination in our province,According to the requirements of the current college entrance examination policy,Social examinee still going back to the domicile college entrance examination."

　　“如果2014年山东异地高考对社会考生完全放开，是否会造成考生无序流动，也是教育行政部门所担心的。”他说，当然，社会考生如果在流入地有稳定工作、住所，按规定缴纳社会保险等，是否能就地参加高考，政策将来还要进一步细化。

"If 2014 shandong beyond the university entrance exam examinee fully open to the society,Whether will cause the disorderly flow of examinee,And education administrative departments have to worry about."He said,Of course,,If there is a stable job in defined social students/residence,According to the regulation pay social insurance, etc,If I can in situ to attend the university entrance exam,Policy and further refined in the future.

由各市设定考生家长的条件 Conditions set by the municipal parents

　　按教育部有关意见，非户籍考生在流入地参加高考需要具备的条件：家长在流入地要有稳定的工作、稳定的住所、稳定的收入，并且要交纳各种保险，是流入地常住人口；学生本人需要满足的条件是学籍和一定时间的学习经历，具体的年限由各地制定。

According to the ministry of education related Suggestions,The household register examinee in defined the conditions are required to attend the university entrance exam:Parents in defined to have a stable job/Stable residence/Stable income,And to pay all sorts of insurance,Is defined the permanent population;Students need to satisfy the condition that student learning experience and certain amount of time,Specific fixed number of year shall be formulated by the around.

　　我省此次出台的方案，只是要求学生有“山东省完整三年高中段学习经历和学籍”，并没有明确学生父母的条件，而是把设定这一门槛的权限下放到了各市。(记者 王原)

The proposed scheme in our province,Only require students to have"Shandong complete three years of high school experience and student status",Did not specify the conditions of the students' parents,Instead the delegation to the cities to set the threshold.(The reporter Wang Yuan)