刘利民指出，要深入贯彻党的十八大精神，充分认识新形势下推动“减负”的重大意义，着力满足人民群众对美好教育的期盼。要明确工作思路，坚持标本兼治，综合施策，在继续深入推动义务教育均衡发展、加快招生考试制度改革和课程改革等治本之策的同时，从规范办学行为、探索教育质量综合评价改革等方面入手积极主动开展工作，努力推动解决义务教育阶段学生课业负担过重问题。

Liu pointed out that,To further implement the party's eighteen big spirit,Fully meet the new situation"During the"The significance of,Strive to meet the people hope for a better education.Do you want to work clear train of thought,Stick to enlarge,Comprehensive ShiCe,The further promote compulsory education balanced development/To speed up the recruitment of students test system reform and curriculum reform of fundamental at the same time,From the standard educational behavior/Explore the reform of education quality comprehensive evaluation of active work,Efforts to promote compulsory education stage student schoolwork burden overweight problem.

　　刘利民强调，学校要全面实施素质教育，深化教育教学改革，培养学生学习兴趣。当前要集中精力开展好“减负万里行”活动。一是严禁义务教育学校举办任何形式的选拔生源考试，严禁将各类竞赛、考级、奖励证书作为入学依据，严禁公办学校举办或参与举办“占坑班”；

Liu stressed,To fully implement quality education in school,We will deepen reform of the education teaching,To cultivate students interest in learning.The current to focus better"During the journey"activity.A compulsory education school for any kind of selection is prohibited students test,Are strictly prohibited to all kinds of competition/distinction/Award certificate admission as the basis,Hold or participate in holding public schools are strictly prohibited"Class of pit";

　　二是继续开展“身边的好学校”主题推介活动，引导家长形成“适合孩子的学校就是最好的学校”的正确观念，理性安排子女就近入学；

2 it is to continue"Good schools"Theme promotion activities,Lead parents to"School is the best school for children"The right idea,Rational arrangement of children near the entrance;

　　三是结合实际，研究制定中小学教育质量综合评价改革方案；

Third, combining with the actual,Research to develop primary and secondary school education quality comprehensive evaluation reform;

　　四是各地教育行政部门要会同工商行政等部门探索加强对各类校外培训机构的监管；

Four is around the education administrative department jointly with the administrative departments for industry and commerce to explore to strengthen the regulation of various off-campus training institutions;

　　五是大力宣传“高质轻负”先进典型，发挥引领示范作用。

Five is the publicity"High light the negative"Advanced typical,Play a role of leading demonstration.

　　刘利民要求，要加强组织领导，狠抓落实，将“减负”作为推动行风建设、回应人民群众关切、推动社会和谐、维护教育良好形象的大事抓紧抓好；要精心组织，周密部署，明确责任，细化措施，务求义务教育阶段减负工作取得实效。

Liu asked,To strengthen organizational leadership,Vigorously promotes the implementation of the,Will be"During the"As promote the enhancement of construction/Respond to the people concerned/Promote social harmony/Maintenance event to pay special attention to education good image;To elaborate organization,Careful deployment,Clear the responsibility,Detailed measures,Effect of our compulsory education phase during the work.