特约记者 杨维斌 摄

Special correspondent Yang Weibin perturbation

　　为了通过学校论文的重复率考核，高校毕业生一般都会使用专业的论文比对系统将自己的论文进行比对，做到心中有数。在南京上大学的徐州小伙汪磊看到了其中的商机，在导师的帮助下，他自主研发了一套论文比对系统，并开设了论文比对网站，短短两年时间就获利过千万元。不过，就在他事业如日中天的时候，南京玄武警方却接到举报，其论文比对系统数据库中的论文都是偷来的。经过调查，警方发现确实如此。汪磊聪明反被聪明误，他自己开发了一套盗窃软件，从知名期刊网盗窃论文用来充实自己的数据库，做起了无本买卖。目前，警方已查获的被盗论文数据有9000多万份。

The repetition rate of the inspection in order to pass the school paper,College graduates generally use a dissertation comparison system will own professional,Accomplish know fairly well.In nanjing university, xuzhou guy Wang Lei saw business among them,With the help of the teacher,He comparison system self-developed a set of papers,And opened the paper compare web site,Just two years profit of ten million yuan.but,In his career,Nanjing xuanwu police received a report,The dissertation comparison system database is stolen.After investigation,The police found true.Wang Lei the biter is sometimes bit,He developed a software theft,From well-known periodical net theft papers used to enrich its own database,Start this business.At present,Police have seized the stolen data has more than 9000 copies.

期刊网大量论文被窃 Journal net stolen a lot of paper

　　2012年10月的一天，南京玄武警方接到国内某知名期刊网站的举报，称一家名为“3PS”的论文比对网站窃取了他们的论文数据，而这家网站的注册地就在玄武区。

One day in October 2012,Journal of nanjing xuanwu police received a domestic well-known site report,According to a company called"3 ps"The dissertation comparison websites to steal their data,And the site registered in xuanwu borough.

　　举报人介绍，他们期刊网数据库中的论文都是网站花钱从论文作者手中购买的使用权，他们对外提供查询、论文比对等业务都是要收费的。特别是论文比对业务，每万字的费用高达数百元。2012年上半年以来，该网站的技术团队发现，网站的论文数据被人大量窃取，而网站没有收到任何费用。

Person to introduce,Their journal network database is the paper in the web site from the authors of the paper money to buy the right to use the,They provide a query/Paper, etc are all want to charge.Especially the paper business,Each word cost up to hundreds of yuan.Since the first half of 2012,The site's technical team found,Site paper data was a lot to steal,The website have not received any fees.

　　“这个黑客相当高明，整个窃取过程似乎都是自动的。”举报人说，经过艰难的追踪，最终他们发现被窃的数据都被传输到了位于南京的“3PS”网站，而这家网站同样提供论文的比对业务。

"The hacker is quite good,The whole process of stealing seemed to be automated."Whistleblowers said,After a difficult track,Finally they found the stolen data are located in nanjing"3 ps"Web site,And the site also provides papers than in business.

低价抢市场获利千万 Low market profit ten million

　　接到举报后，南京玄武警方立即展开调查。民警发现，这家名为“3PS”的网站开设于2007年，专门从事论文比对业务。不过，在2010年以前，这家网站名不见经传。而2010年8月，其V2.0版本正式上线后，该网站很快便在论文比对市场占有了一席之地。

After receiving reports,Nanjing xuanwu police launched an investigation immediately.Police found,This is called"3 ps"Web site opened in 2007,Specializes in paper than services.but,In 2010 years ago,The website is unknown.And in August 2010,After the V2.0 version is launched,Soon the site on paper than in the market has a place.

　　现代快报记者了解到，论文比对是应对论文抄袭而出现的，其原理就是将完成的论文和海量的已有论文进行比对，找出其中的重复部分，重复率越低，说明论文的原创性越高。

Modern express the reporter understands,Paper is dealing with plagiarism and appear,Its principle is to complete a dissertation and vast amounts of existing,Find out the repeat part,The lower the repeat rate,Shows that the higher the original paper.

　　“从事这一业务需要两项核心技术，一是论文比对软件，二是海量的论文数据库。”办案民警介绍，在“3PS”出现之前，提供论文比对业务的主要是几家国内知名的期刊网站，他们给出的价格也比较高，从每万字20元到数百元不等。而“3PS”上线后，每万字的价格仅10元，很快就吸引了众多用户。“去年12月，当我们将该网站查封时，前后十天的时间，其账上的营业收入竟然达到了150万元。”办案民警说。

"Engaged in the business need two core technologies,A paper than software,2 it is massive papers database."The policemen are introduced,In the"3 ps"Before the advent of,Provide papers than business mainly by several domestic well-known journal website,They give the price also is higher,Every word from 20 yuan to several hundred yuan.while"3 ps"After the online,The price of each word only 10 yuan,Soon attracted numerous customers."In December last year,When we will shut down the site,Before and after ten days,The account's revenue reached 1.5 million yuan."The police said.

　　据汪磊交代，他开发的“3PS”V2.0版2010年8月上线后，他的这个网站已经赚取了1000多万元的利润。

According to Wang Lei metasomatism,He development of the"3 ps"V2.0 after launch in August 2010,This site has to earn the profits of more than 1000 ten thousand yuan.

靠疯狂盗窃数据运行 By running crazy stealing data

　　随着调查的深入，“3PS”的组织架构浮出水面，令人感到震惊的是，这个网站总共也就五六个人，完全就是一个“草台班子”。网站的老板，也是技术总监，名叫汪磊，是南京某高校的毕业生。

With the deepening of the research,"3 ps"The organizational structure of the surface,A was shocked,This site is a total five or six people,Is a completely"CaoTai team".Website's boss,Is technical director,Named Wang Lei,Is a graduate of a university in nanjing.

　　“要做论文比对业务，其他网站都由百余人的技术团队运作，为什么汪磊仅靠五六个人就能赚取高额利润？主要就是因为他的论文都是从其他网站的数据库偷来的，几乎不需要任何成本，也无需维护。”办案民警说。

"Than to do paper business,Other web sites operated by hundreds of technical team,Why Wang Lei only five or six people can earn high profits?Mainly because of his papers were stolen from other website database,Almost without any cost,Also no maintenance."The police said.

　　翻开的汪磊履历，民警无不赞叹，他绝对是个“人才”。今年27岁的汪磊是徐州人，没有考上正规大学，2008年进入南京某高校就学，跟随老师研发论文比对系统，也就是最初的“3PS”。当时的这个系统只供本校的师生免费使用，论文数据库也是学校花钱买的，论文数量很少。

Open Wang Lei CV,Police were praised,He is definitely a"talent".This year 27 years old Wang Lei is xuzhou,Not to go to a regular university,To enter a university in nanjing in 2008 schools,Follow the teacher research paper comparison system,Which is the original"3 ps".At the time of the system is only used for free in our school's teachers and students,Thesis database is also paid for school,Publications rarely.

　　到2009年时，汪磊已经尽得老师的真传，而此时老师因病住院，“3PS”的研发工作便交给汪磊负责。

By 2009,Chuan Wang Lei have more teachers,While the teacher was in the hospital because of illness,"3 ps"To Wang Lei responsible for research and development work.

　　没想到，汪磊不仅将论文比对的软件技术向前推进了一大步，还自己研发出了一套盗取论文的软件系统。这一论文盗取软件相当先进，它能够绕开知名期刊网站的防火墙，从中获取论文数据后迅速转化成另一种数据形式，进入“3PS”的数据库系统，该软件24小时不停工作。

I didn't think,Wang Lei will not only paper than software technology was a big step forward,Also they steal paper has developed a set of software system.This paper steal software is quite advanced,It is able to bypass firewall of famous journal site,Get papers immediately after the data is converted into another form of data,To enter"3 ps"The database system,The software work 24 hours.

　　“截至案发时，我们查获汪磊盗取的论文数据达到9000多万份，数目相当惊人。”办案民警说。

"By the time the crime was committed,We seized Wang Lei steal paper data reached more than 9000 copies,Number quite amazing."The police said.

拿这么多钱一天都不安心 With so much money one day all don't ease

　　应该说，“3PS”的“成功”让汪磊成了有钱人，但他却自知赚的是黑心钱，一直不敢明目张胆花钱。“当我看到账户上过千万的资金时，我才意识到什么叫做贼心虚，拿了这么多钱，我一天都不安心，就怕警察来查我。”汪磊说，赚到钱后，他偷偷在南京某知名楼盘花300多万元买了一栋联排别墅，之后又买了一辆奥迪轿车。

It should be said,"3 ps"the"success"Let Wang Lei became a rich man,But he is self-knowledge is the HeiXinQian,Did not dare bold to spend money."When I saw millions of money on the account,I realized what is have a guilty conscience,Take so much money,I one day all don't ease,And they were afraid the police to check me."Wang Lei said,After the money,He stole some famous buildings in nanjing spent more than 300 ten thousand yuan to buy a townhouse,Then bought an audi cars.

　　办案民警介绍，直到案发时汪磊仍住在一处租住的房子里，还经常有以前的同学过来借宿，和他挤一个床，他们的回报就是可以免费给汪磊干点技术上的活。目前，汪磊因涉嫌非法侵入计算机信息系统罪被批准逮捕。此案仍在进一步调查之中。

The policemen are introduced,Until the time the crime was committed Wang Lei still live in a rented house,Also often have students come and spend the night before,And he is a bed,Their return is free of charge to Wang Leigan point technology.At present,Wang Lei on suspicion of illegally invade the computer information system crime was approved the arrest.The case is still under further investigation.

　　（文中人物及网站名称系化名）

(The character is not his real name and website name)