中新网广州3月9日电 (杨薇 蒙丽)广州华南农业大学9日举行校园开放日暨第二十四届学生科技文化节，5000多株紫荆花在校内争奇斗艳，同时，校园还有上千名犬现场竞技，当天吸引了至少6万人进校参观。

Beijing, guangzhou, March 9 (Reuters) (Yang Wei MengLi)Guangzhou south China agricultural university, 9 campus visits and the 24th session of students of science and technology culture festival,More than 5000 strains of bauhinia to outshine each other in the school,At the same time,Campus there are thousands of sporting stands on the scene,Attract at least 60000 people on the day they come to visit.

　　本届华农紫荆校园开放日包括了科技节、美食街、宠物嘉年华等活动项目。笔者在现场看到，学校草坪上、校道两旁紫荆花盛开，除了花海外还有人海。据校方介绍，今天进校人数静态统计有6万多人，而动态流动人数则无法统计，“这是去年没有的盛景，我们也没预料到今年会有那么多人进园参观。”。校方负责人称。

The China farming Chinese redbud campus visits including the science festival/Food court/Carnival activities such as pet projects.I see at the scene,The school on the lawn/School, bauhinia flower in full bloom,In addition to the overseas and the crowd.According to the school,Static school number statistics, more than 60000 people today,And dynamic flow number is unable to statistics,"This is no spectacle last year,We didn't expect that this year there are so many people to visit in the park.".School officials say.

　　当天人气最够的当属宠物嘉年华活动，矮小的杜宾、眼睛鼓鼓的吉娃娃、毛茸茸的贵宾狗、膘肥体胖的阿拉斯加雪橇犬和“金毛”……开幕式上，小狗们如八仙过海，各显神通。训练有素的警犬，在训导员的指挥下起立、蹲下、接飞盘、花样跨栏；还有的狗狗穿着卡通棉袄、戴墨超招摇而过，萌翻全场。

The sentiment is the most is the pet enough carnival activities,Small doberman/Eyes bulging chihuahua/Furry poodle/The Alaskan malamute about fat"Golden retriever"……The opening ceremony,Dogs such as the sea,The situation.Trained dogs,In under the command of the tutor to stand up/Squat down/Pick up a frisbee/Figure the hurdles;There is a dog dressed as cartoon winter jacket/Put the ink super loud, too,'turn to the.

　　据统计，当天共有贵宾、泰迪、拉布拉多犬、阿拉斯加雪橇犬、藏獒等一千多只名犬注册参加活动。

According to the statistics,We have a VIP/teddy/Labrador retriever/Alaskan malamute/Tibetan mastiffs such as more than one thousand dog registration to participate in the activities.

　　值得一提的是，现场还举办了一场宠物婚礼。随着《欢乐颂》的乐声响起，两只杜宾活蹦乱跳，在主人的牵引下踩着红地毯走上舞台。简短的祝词后，主持人还给“亲家”们颁发了贴有两只狗狗“靓照”的结婚证。

It is worth mentioning,Also held a pet weddings at the scene.Along with the[Ode to joy]When the music of,Two doberman,Under the traction of the master walked onto the stage on the red carpet.After a brief greeting,The host to"in-law"Were presented with two dogs"Pretty pictures"The marriage certificate.

　　此外，今年的华农紫荆节还有一大创新亮点，就是“大学生科技创业墙”揭幕仪式，该“创业墙”展示了华农学子的创业成果。据介绍，该校共有78个学生团队已经申报创业工作室认证，其中包括软件系统开发、网页设计、视频剪辑、土壤分析、菌种培养、法律援助等业务，学生们初步建成了以创新创业实践为目的的小型公司化管理团队，多数已经获得一定的收入，其中3个学生团队已经正式落地注册公司。

In addition,This year's China farming cercis chinensis highlight section there is a big innovation,Is the"College students' science and technology entrepreneurship wall"Unveiling ceremony,the"Entrepreneurship wall"Shows the China farming business achievements of students.According to introducing,A total of 78 students studio team has already declared business certification,Including software system development/Web page design/The video clip/Soil analysis/Bacterial culture/Legal aid, etc,The students preliminary built for the purpose of innovation and entrepreneurship practice small corporate management team,Most already have a certain income,Teams of three students has been officially registered company landing.

　　玫瑰花茶、芋头冰沙、芝麻汤圆、红双皮奶....。.美食文化节活动区里，华农学子们“现炒现卖”各种美食。今年学校美食节采用完全公开征集的方式向全社会征集摊位主，摊位共设63个，为历年最多且各具特色，既有外国留学生组成的异国风情摊位，售卖巴基斯坦，孟加拉，越南，非洲等各国美食，也有其他高校的摊位主。

Rose tea/Taro ice cream/Sesame dumplings/Red double peel milk....Zone. Food culture festival activities,China farming students"Now Fried goin"All kinds of food.School food festival this year with the method of complete public solicitation for booth main to the whole society,Booths set up 63,For the calendar year, at most, and each has its own characteristics,Exotic booth composed of both the foreign students,Sell in Pakistan,Bangladesh,Vietnam,Africa and other countries,There are other stalls the colleges and universities.

　　笔者观察发现，到了昨日中午，80%的摊位美食已经销售一空，光是一个摊档的炭烧生蚝也已卖掉了1000多只。

The author observed,Arrived at noon yesterday,80% of the booth cuisine has been sold out,Light is one of the stalls charcoal burning oyster has sold more than 1000.

　　学子们在炮制盛宴之余，亦不忘从事公益。三月是学雷锋活动月，今年食品学院首次以美食文化节为契机开展“爱心参与我先行”活动，向所有摊位主发出倡议，鼓励部分摊位主以自愿的方式提供一份食品或部分食品作为爱心食品，每卖出一份食品自愿捐出0.1元，活动结束后会汇总所有捐款，捐献给本校的贫困学生或需要帮助的同学。(完)

Students in the processing of feast,Also do not forget to engage in public welfare.March is learn lei feng activities,Food college for the first time this year to gourmet festival as an opportunity"In my first love"activity,Sent all booth main initiative,Encourage some booth advocate, in the form of voluntary provide food or part of the food as a love food,Each sold a food voluntarily donated RMB 0.1,After the activity will collect all the donation,Donated to the school's poor students or students in need of help.(After the)