春季开学前，教育部再发禁令，严禁奥数与升学挂钩。记者昨日探访本市培训市场发现，各类奥数班依旧生源充沛，报名火爆。

Until the beginning of the spring,The ministry of education again hair,It is forbidden to aoshu pegged to the entrance.Reporters yesterday visited the city found that training market,All kinds of Olympic math class students still energetic,Sign up hot.

探访：奥数班依旧火爆 To visit:Mathematical olympiad class is still hot

　　昨日，记者走访多家培训机构了解到，一般的数学补习班，补习内容除课本知识外，另一部分内容就是奥数，部分培训机构还设置了专门的奥数补习班。

yesterday,The reporter understands visited many training institutions,General mathematical cram school,The tutorial content in addition to textbook knowledge,Another part of the content is the mathematical olympiad,Part of the training institutions also set up a special Olympic math classes.

　　在市二十中附近的一家培训机构，一名工作人员告诉记者，该机构仅奥数班就有17个，一个班30多个学生，生源充沛。“周末的班已经排满，要来的话只能安排在周六上午。”工作人员称。

Near the city the second ten places a training institutions,A staff member told reporters,The agency has 17 Olympic math class alone,More than 30 students in a class,Students of energetic."Weekend class is full,Want to come to words can only be arranged on Saturday morning."Officials say.

　　他介绍，奥数班分小学班和中学班，其中以小学班最为火爆，学生一般集中在高年级，以四年级学生最多。一学期的费用为680元，一个星期上半天课，一次课分四个课时。

He introduced,Mathematical olympiad class primary school and middle school class,Of which the most elementary school class,Students generally concentrated in the higher grades,In fourth grade students at most.A semester fee of 680 yuan,Half a class a week,Lesson four hours at a time.

　　至于教学内容，工作人员介绍，除了帮学生巩固课堂知识外，奥数班还会发自己编订的教材，通过一些趣味题帮助学生开发智力。“我们的老师大部分是从黄冈请过来的，很有经验。”

As for the teaching content,Staff is introduced,In addition to help students consolidate classroom knowledge,Mathematical olympiad class will send his compilation of teaching materials,Through some interesting questions to help students develop intelligence."Most of our teachers from huanggang please come here,Have experience."

　　记者采访了解到，除了专门的奥数班外，还有个别教师在家“开小灶”，许多家长慕名找上门。

Reporters learned that,In addition to the special Olympic math class,There are individual teachers at home"separate",Traveled many parents seek.

家长：为了开发孩子智力 parents:In order to developing children intelligence

　　徐女士的女儿在松鹤路小学读四年级。开学前，徐女士一直很犹豫，要不要给女儿报奥数班。“我知道奥数比较难，害怕给孩子增加学习压力，可又听同事说女孩子一般读中学后数学成绩容易下滑，而奥数班可以开发智力。”再三权衡下，徐女士还是给女儿报了奥数班。

Ms xu daughter at pine crane road elementary school read 4 grade.Before the opening,Ms. Xu has been hesitant,Do you want to quote her daughter Olympic math class."I know that is really difficult,Afraid to give children learning pressure,But after listen to colleagues that girls generally read middle school maths is easy to slide,The Olympic math class can develop intelligence."Weighed up the,Ms xu is called the Olympic math class to her daughter.

　　采访中，“害怕孩子初中学习跟不上”是不少家长选择奥数班的理由。此外，有家长透露，本市部分初中私下会进行“小升初”考试，考题一般会涉及奥数相关内容，为了让孩子上个好初中，他们不得不报班。

In an interview,"Afraid of children learning of junior high school can't keep up"Is the reason of many parents choose to Olympic math class.In addition,With parents said,Junior high school of this city part will be in private"among"The test,Examination questions generally involve mathematical olympiad related content,In order to make a good junior high school children,They have to submitted to the class.

老师：不提倡盲目学习 The teacher:Don't advocate learning blindly

　　学奥数真的这么管用吗？诸葛亮中学七年级数学备课组组长王云飞认为，学习奥数无疑会给学生增加额外的学习压力。在他看来，小学数学和初中数学的最大不同是，小学是用算数思想在解决问题，而初中主要是代数思想。刚上学时，学生可能会不适应，当掌握方法后学习起来并不难，而这和是否学习奥数并没有太大关系。他并不建议学生盲目学奥数，除非是一些对数学很有兴趣的学生。

Learn aoshu really work?The various ge is bright seventh grade math lesson preparation group leader Wang Yunfei think that middle school,To learn mathematical olympiad will no doubt give students additional pressure.In his opinion,The biggest difference is that the primary school and junior high school mathematics mathematics,Primary school is to use arithmetic thought in solving problems,The junior middle school is mainly algebraic thinking.Just go to school,Students may not adapt,When the master method learning up is not difficult,But this and whether learning aoshu is not much relationship.He does not recommend blindly students to learn mathematical olympiad,Unless some students interested in mathematics.

　　对此，市教育局有关负责人表示，教育局严格按照省教育厅规定，严禁义务教育阶段招生与奥数成绩挂钩。

For this,City bureau of education officials said,Bureau of education regulations strictly according to the provincial department of education,Compulsory education recruit students linked to Olympic math scores are strictly prohibited.