据新华社1月10日电通过网上交友、PS裸照等手段，安徽省全椒县“儒林画院”院长霍霖祯6年中诱骗、强奸妇女23人、幼女5人，并偷拍强奸过程威胁受害者。日前，法院一审判处其死刑，剥夺政治权利终身。

According to a Jan. 10 (xinhua) through online dating/PS method such as the nude photos,Anhui QuanJiaoXian"The scholars' circle academies"Dean tricked HuoLinZhen six years/Rape women 23 people/A girl under the age of 5 people,Threat to the victim and candid rape process.recently,The court of first instance sentenced him to death,Deprivation of political rights for life.

画室骗财骗色 Studio cheat money cheating the color

　　现年35岁的安徽定远人霍霖祯，曾就读于中国美术学院国画专业，后创办全椒县儒林画院并自任院长。全椒是著名文学家吴敬梓的家乡，但“儒林画院”却打着名人旗号，多次以招聘、评选“一级画师”名义骗取全国一些书画家和爱好者作品，并涉嫌以举办“儒林杯全国书画大赛”名号骗取钱财。

Anhui province, 35 people HuoLinZhen,Had been studying in China academy of fine arts painting professional,After founded QuanJiaoXian the scholars' circle academies and has served as dean.Quanjiao is a famous litterateur Wu Jingzi's hometown,but"The scholars' circle academies"But "celebrity banner,Many times to recruit/The selection"Level 1 painter"Nominal diddle the some works of artists and enthusiasts,And alleged to hold"The scholars' circle cup national painting and calligraphy competition"Name to defraud.

　　这样一个在业内声名不佳的画院院长，背后更是个令人发指的“色魔画师”。2011年5月，霍霖祯因涉嫌犯强奸罪被警方刑拘，同年7月1日被批准逮捕。

Such a discredited academies dean in our industry,More of a heinous behind"Maniac painter".In May 2011,HuoLinZhen detained by police on suspicion of rape,On July 1, the same year was approved the arrest.

奸淫28名女性 Commit adultery 28 women

　　经司法机关审理查明，从2005年起至案发，霍霖祯先后以“许倩倩”“霍雪松”“霍健”等网名，与数十名女学生QQ交友。在获取一些女生的姓名、年龄、住址及学校等信息后，即不断向其发送色情小说、图片，引诱女生与其淫秽网聊。

Trial by the judicial authority to find out,From 2005 to the crime,HuoLinZhen successively to"Xu Qianqian""HuoXueSong""HuoJian"Such as online,QQ to make friends with dozens of female students.In acquiring some girl's name/age/After the information such as address and school,That send the pornographic novel/pictures,Seduce a girl instead of pornographic web chat.

　　其后，霍霖祯再通过截图、PS等手段拼接制作有女生头像的裸体照片，胁迫对方与其见面，并带至旅馆实施强奸。在部分强奸过程中，霍霖祯还使用摄像机偷拍，以威胁受害者如果敢报案“就把视频发到网上和学校”。6年间，霍霖祯疯狂作案数十起，绝大部分受害人因受威胁而未报案。另外，霍霖祯还通过诱骗、胁迫等方式，与来画院学习的部分女学生发生性关系。

Followed by,HuoLinZhen again through the screenshots/PS means of joining together make nude photos of girl's head,Stress each other to meet,Rape and bring to hotel.During part of the rape,HuoLinZhen also used the camera shot,Threat to the victim if dare to report crimes"Is to send the video to the Internet and the school".6 years,HuoLinZhen crime spree dozens,Most of the victims has threatened and is not reported.In addition,HuoLinZhen tricking/Stress, etc,Sex and academies to learn part of the female students.

多名幼女受害 More than 1 female victims

　　1月6日，安徽省滁州市中级人民法院审理认为：霍霖祯违背妇女意志，采用胁迫手段强奸妇女23人28次，奸淫幼女5人8次。其行为已构成强奸罪。被害人中有多名幼女、未成年在校学生、残疾人，情节恶劣，社会危害性极大，后果极其严重。故一审以强奸罪判处霍霖祯死刑，剥夺政治权利终身。对此判决，霍霖祯已当庭提出上诉。

On January 6,Intermediate people's court of chuzhou in anhui province:HuoLinZhen violate women's will,Use coercion to rape women 23 of 28 times,Statutory rape 5 8 times.His behavior constituted a rape.Many girls in the victim/Young students at school/People with disabilities,If the,Great social harmfulness,Very serious consequences.So the first instance to rape HuoLinZhen was sentenced to death,Deprivation of political rights for life.In this sentence,HuoLinZhen has appealed in court.